-
41 разговор
[razgovór] m.conversazione (f.), colloquio, discorso, chiacchierata (f.)разговор зашёл о... — il discorso cadde su...
только и разговору, что об этом — non si parla d'altro
идут разговоры, что... — corre voce che...
-
42 тет-а-тет
-
43 абонент с поразговорной платой
Dictionnaire technique russo-italien > абонент с поразговорной платой
-
44 БИП
I сокр. от бездефектное изготовление продукции II сокр. от блок, испытательно-переговорный III сокр. от бюро инструментов и приспособлений -
45 гарнитура телефонистки
apparecchio m di conversazione ed ascoltoDictionnaire technique russo-italien > гарнитура телефонистки
-
46 ОВК
I сокр. от опросно-вызывной ключ II сокр. от отбойно-вызывной клапан -
47 ОК
I сокр. от обратный клапан II сокр. от общий коллектор III сокр. от осевой компрессор IV сокр. от отбойный клапан V сокр. от отдел кадров VI сокр. от отсечный клапан -
48 отбой
м. тлфsegnale m di fine conversazione -
49 отбойная лампа
связь lampadina di fine conversazione -
50 отбойно-вызывной клапан
связь annunciatore m di chiamata e fine conversazioneDictionnaire technique russo-italien > отбойно-вызывной клапан
-
51 отбойное реле
связь relè di fine conversazione -
52 отбойный клапан
связь annunciatore m di fine conversazione -
53 разговор
-
54 разговорная клавиша
-
55 разговорная цепь
тлв circuito di conversazione -
56 речевой сигнал
segnale vocale [di conversazione] -
57 сигнал отбоя
segnale di annullamento; тлф segnale di fine conversazione -
58 беседа во время прогулки
njocul. conversazione peripatelicaUniversale dizionario russo-italiano > беседа во время прогулки
-
59 беседовать
conversare, parlare* * *несов.conversare vi (a); scambiarsi pareri, chiacchierare ( con qd)* * *vgener. interloquire, abboccarsi, colloquiare, confabulare, conversare, discorrere, intrattenersi (di, su q.c.), parlarsi, ragionare, tenere conversazione, tenere discorso con (qd) (с кем-л.) -
60 быть остроумным собеседником
vUniversale dizionario russo-italiano > быть остроумным собеседником
См. также в других словарях:
conversazione — [kō̂n΄ver sä tsyō̂′ne] n. pl. conversazioni [kō̂n΄ver sä tsyō̂′nē] 〚It, lit., conversation〛 a social gathering for conversation about literature, the arts, etc.: also Eng. conversazione [kän΄vər sät΄sē ō′nē] n. conversaziones [kän΄vər sät΄sē… … Universalium
conversazione — [kō̂n΄ver sä tsyō̂′ne] n. pl. conversazioni [kō̂n΄ver sä tsyō̂′nē] [It, lit., conversation] a social gathering for conversation about literature, the arts, etc.: also Eng. conversazione [kän΄vər sät΄sē ō′nē] n. conversaziones [kän΄vər sät΄sē… … English World dictionary
Conversazione — Con ver*sa zi*o ne (? or ?), n.; pl. {Conversazioni}. [It. See {Conversation}.] A meeting or assembly for conversation, particularly on literary or scientific subjects. Gray. [1913 Webster] These conversazioni [at Florence] resemble our card… … The Collaborative International Dictionary of English
conversazione — /konversa tsjone/ s.f. [dal lat. conversatio onis il trovarsi insieme ]. [atto del conversare] ▶◀ chiacchierata, colloquio, dialogo. ⇑ discorso … Enciclopedia Italiana
conversazione — con·ver·sa·zió·ne s.f. AD 1. il conversare; dialogo, colloquio tra due o più persone, spec. su temi non impegnativi e in tono informale: una conversazione piacevole, noiosa, in questa compagnia la conversazione langue, stasera non avevo voglia di … Dizionario italiano
conversazione — noun A formal gathering where something related to the arts is discussed. The one significant exception that was allowed was if an Indian habitually wore European clothes in public, then he would be allowed to wear shoes in the presence of his… … Wiktionary
conversazione — {{hw}}{{conversazione}}{{/hw}}s. f. 1 Colloquio, dialogo amichevole e dal tono disteso; SIN. Chiacchierata. 2 Comunicazione telefonica. 3 (raro, lett.) Compagnia di persone che si riuniscono abitualmente: conversazione di intellettuali. 4 Breve… … Enciclopedia di italiano
conversazione — noun (plural ones or conversazioni) Etymology: Italian, literally, conversation, from Latin conversation , conversatio Date: 1739 a meeting for conversation especially about art, literature, or science … New Collegiate Dictionary
conversazione — pl.f. conversazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
conversazione — con·ver·sa·zi·o·ne || ‚kÉ’nvÉ™sætsɪ əʊnɪ n. (from Italian) social gathering; informal discussion on arts; social gathering to converse about a topic related to arts or science … English contemporary dictionary
conversazione — [ˌkɒnvəsatsɪ əʊneɪ] noun (plural conversaziones or conversazioni ni) a scholarly social gathering held for discussion of literature and the arts. Origin Ital., from L. conversatio, from conversari (see converse1) … English new terms dictionary