Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

la+contra

  • 1 p'anakuy

    v. Golpearse alguna parte del cuerpo contra alguna cosa. SINÓN: q'asukuy, waqtakuy, takakuy. EJEM: perqaman uma p'anakuy, golpearse la cabeza contra la pared. Pe.Aya: waqtayuy. Ec: waktana.

    Diccionario Quechua-Espanol > p'anakuy

  • 2 uyanpachiy

    v. Mandar colocar algún objeto con la cara o base contra una superficie. || Ordenar a una persona que se ponga de bruces y con la cara contra el suelo.

    Diccionario Quechua-Espanol > uyanpachiy

  • 3 waykilla

    s. Ataque en masa, contra uno sólo o todos contra todos. (V. WAYKA)

    Diccionario Quechua-Espanol > waykilla

  • 4 Tupaq Amaru

    s.(per) "José Gabriel Kunturkanki ( nacido en 1743), organizó una sublevación contra los los españoles en 1780, por cuyas manos murió en el Qosqo en 1781"
    --------
    s.(per) "el último emperador Inka de Willkapampa ( 1566-1572), luchó contra los conquistadores, fue capturado y ejecutado en el Qosqo en 1572; quien tiene por aliado la serpiente"

    Diccionario quechua - español > Tupaq Amaru

  • 5 awirinri

    s.(bot) "jengibre; ajenjibre; ajenjibre - en la medicina popular, sirve contra los dolores estomacales, contra el reumatismo y la bronquitis; especie de planta de la selva (uso principal: medicina, ritual)"

    Diccionario quechua - español > awirinri

  • 6 t'ikrapuy

    v.tr. volverse contra alguien; defenderse en contra de

    Diccionario quechua - español > t'ikrapuy

  • 7 chanqanakuy

    v. Arrojarse, unos contra otros, algún objeto en función de trabajo o juego.

    Diccionario Quechua-Espanol > chanqanakuy

  • 8 chapatiyay

    v. Observar. || Acechar con fines de seguridad militar o por la seguridad de los bienes personales contra los malhechores.

    Diccionario Quechua-Espanol > chapatiyay

  • 9 Chayanta

    s. Geog. e Hist. Pueblo situado al N de la ciudad de Potosí, Bolivia, conquistado por Qhapaq Tupanki. Allí, en la Emancipación, se produjo la rebelión de los hermanos Katari contra la dominación española, paralelamente con la rebelión de José Gabriel Tupaq Amaru en 1780, en el Qosqo, Perú.

    Diccionario Quechua-Espanol > Chayanta

  • 10 ch'aqlapakuy

    v. Repartir manotazos a diestra y siniestra. || Defenderse a manotazos contra el agresor.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'aqlapakuy

  • 11 ch'inki

    s. Bot. (Myriophyllum verticillatum L.) De la familia halorrhagidaceae. Planta acuática cosmopolita, distribuido en las provincias altoandinas del Qosqo, valle del Watanay, laguna de Wakarpay y Lucre. Med. Folk. Mezclado con frutos del manzano se utiliza contra la diarrea del ganado.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'inki

  • 12 Hanq'o Wayllu

    Hist. Jefe de los Ch'ankas que, junto con Tumaywarak'a y Astuwarak'a, se reveló contra el Qosqo, en el reynado de Yawar Waqaq. || Lit. Venerable anciano del inkanato que, como personaje, entra en acción en el drama Ollantay, juntamente que el Willaq Uma. SINÓN: Anqowayllo, Hanqowayllo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Hanq'o Wayllu

  • 13 hayt'apunakuy

    v. Poner pie contra pie entre dos personas.

    Diccionario Quechua-Espanol > hayt'apunakuy

  • 14 Kawiti

    s. Hist. Cahuide. Bravo capitán del ejército inkaico que defendió por seis días el torreón de Muyu Marka en la batalla de Saqsaywaman, contra el ejército capitaneado por el conquistador Juan Pizarro en la conquista del Qosqo en 1533. Muchos historiadores sostienen que fue el capitán inkaico Kullas quien se denominó Kawiti.

    Diccionario Quechua-Espanol > Kawiti

  • 15 Kiskis

    s. Hist. General inka de las huestes del Inka Atawallpa, de la región de Kitu (Quito). Luchó contra los ejércitos cusqueños del Inka Waskar. Murió asesinado por Wayna Pallkun, hijo de Atawallpa, en Ríopanpa o Riobamba (Cantón Azogues, Ecuador).

    Diccionario Quechua-Espanol > Kiskis

  • 16 khiku

    s. Movimiento del cuerpo con o contra algo para rascarse. Pe.Aya: khitu.

    Diccionario Quechua-Espanol > khiku

  • 17 khikukuy

    v. Rascarse o frotarse el cuerpo con o contra algo. SINÓN: qhetuy. Pe.Aya: khitukuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > khikukuy

  • 18 khuñu muña

    s. Bot. (Minthostachys setosa Gill., Saturcia boliviana Briq. E. et P.) Arbusto de la familia de las labiadas. Se utiliza en los depósitos de la papa para su protección, contra la gusanera.

    Diccionario Quechua-Espanol > khuñu muña

  • 19 k'ayra

    s. Zool. (Telmatobius marmoratus. Telmatobius culeues). Rana. Familia leptodactylidae. Habitante de ríos y lagos altoandinos, su piel es liza, con ligeras membranas interdigitales que llegan a la mitad de los dedos. Comestible. Med. Folk. Es utilizada contra la anemia. SINÓN: ch'eqlla. Pe.Aya: kaira. Pe.Pun: qele.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'ayra

  • 20 Manqo Inka

    s. Hist. Uno de los últimos Inkas que luchó contra los conquistadores españoles. Hijo del Inka Wayna Qhapaq y de la Qoya Mama Siwi Chinpu Runtu. Coronado por el Conquistador Francisco Pizarro, fue detenido dos veces y en cada uno obligado a entregar oro. Se alzó en armas y al no poder derrotar a lo invasores se retiró con su corte a Willkapanpa o Vilcabamba, donde murió asesinado por los españoles almagristas en 1568.

    Diccionario Quechua-Espanol > Manqo Inka

См. также в других словарях:

  • Contra (series) — Contra The Contra logo as it appears on the title screen of the 1987 Contra arcade game, the first version of the first Contra game to be released. Genres run and gun style shoot em ups …   Wikipedia

  • Contra 4 — North American boxart Developer(s) WayForward Technologies Publisher(s) Konami …   Wikipedia

  • Contra (video game) — Contra Promotional brochure for the original 1987 arcade release Developer(s) Konami Publisher(s) …   Wikipedia

  • Contra Force — Cover art of Contra Force Developer(s) Konami Publisher(s) …   Wikipedia

  • Contra: Hard Corps — File:Contra hard corps jap cover.jpg, Cover art Developer(s) Konami Publisher(s) Konami …   Wikipedia

  • Contra ReBirth — Developer(s) M2 Publisher(s) Konami Platform(s) …   Wikipedia

  • Contra III: The Alien Wars — Cover art Developer(s) Konami Publisher(s) Konami …   Wikipedia

  • Contra 4 — Обложка американской версии Разработчик WayForward Technologies Издатель Konami …   Википедия

  • Contra (serie) — Contra (en japonés: 魂斗羅(Kontora)) es una saga de videojuegos creada por la compañía japonesa Konami en 1987, cuyos primeros títulos recibieron el nombre de Probotector en Europa. Es un un arcade de guerra que generó el estilo Run and gun y que… …   Wikipedia Español

  • Contra (album) — Contra Studio album by Vampire Weekend Released January 11, 2010 ( …   Wikipedia

  • contra — 1. Esta preposición puede usarse como sustantivo femenino con los sentidos siguientes: a) ‘Inconveniente o dificultad’: «Muertos y viejos no: son demasiadas contras» (Gambaro Envido [Arg. 1983]); «La de gente en el mundo que no habrá tenido ni… …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»