-
101 estar dentro de la competencia
(v.) = be the province ofEx. The bibliographical control of such items is the province of in-house indexing.* * *(v.) = be the province ofEx: The bibliographical control of such items is the province of in-house indexing.
-
102 fomentar la competencia
(v.) = cultivate + competitionEx. The United States and the United Kingdom have pursued the same goal by cultivating competition in both the telecommunications and information industries.* * *(v.) = cultivate + competitionEx: The United States and the United Kingdom have pursued the same goal by cultivating competition in both the telecommunications and information industries.
-
103 fuera de + Posesivo + competencia
= outside + Posesivo + jurisdictionEx. By creating a secular state and regarding religion as a natural right outside the jurisdiction of the state, the founders opted for persuasion rather than coercion.* * *= outside + Posesivo + jurisdictionEx: By creating a secular state and regarding religion as a natural right outside the jurisdiction of the state, the founders opted for persuasion rather than coercion.
Spanish-English dictionary > fuera de + Posesivo + competencia
-
104 información sobre la competencia
(n.) = business intelligence, competitive intelligence, competitive business intelligence, competitor intelligenceEx. This article presents 5 examples of ways in which the Internet can be used by companies to gather business intelligence in a range of industries.Ex. Competitive intelligence systems enable an organisation to learn from what its competitors are doing now and have done in the past, and they integrate an organisation's internal information sources - reports, studies, numeric information, verbal information - with information available from outside sources.Ex. This is a system that automates the day to day tasks of gathering of competitive business intelligence from the Internet.Ex. Technology is now being implemented to arm organizations with this weapon -- competitor intelligence -- to improve business and win the war for customers.* * *(n.) = business intelligence, competitive intelligence, competitive business intelligence, competitor intelligenceEx: This article presents 5 examples of ways in which the Internet can be used by companies to gather business intelligence in a range of industries.
Ex: Competitive intelligence systems enable an organisation to learn from what its competitors are doing now and have done in the past, and they integrate an organisation's internal information sources - reports, studies, numeric information, verbal information - with information available from outside sources.Ex: This is a system that automates the day to day tasks of gathering of competitive business intelligence from the Internet.Ex: Technology is now being implemented to arm organizations with this weapon -- competitor intelligence -- to improve business and win the war for customers.Spanish-English dictionary > información sobre la competencia
-
105 mantenerse por delante de la competencia
(v.) = keep + one step ahead of the game, keep + one step ahead of the competitionEx. The article ' Keeping one step ahead of the game' presents a profiles of Jeff Mallett, former football player and president of Internet company Yahoo!.Ex. The author concludes by recommending that LIS professionals try and keep one step ahead of the competition in terms of both knowledge and tactics.* * *(v.) = keep + one step ahead of the game, keep + one step ahead of the competitionEx: The article ' Keeping one step ahead of the game' presents a profiles of Jeff Mallett, former football player and president of Internet company Yahoo!.
Ex: The author concludes by recommending that LIS professionals try and keep one step ahead of the competition in terms of both knowledge and tactics.Spanish-English dictionary > mantenerse por delante de la competencia
-
106 por delante de la competencia
Ex. The article is entitled ' Ahead of the game: developing academic library staff for the 21st century'.* * *Ex: The article is entitled ' Ahead of the game: developing academic library staff for the 21st century'.
-
107 ventaja sobre la competencia
(n.) = competitive edge, competitive advantageEx. Without question, information has most assuredly become the competitive edge for business and industry.Ex. The article is entitled 'The role of software patents in sustaining IT-enabled competitive advantage: a call for research'.* * *(n.) = competitive edge, competitive advantageEx: Without question, information has most assuredly become the competitive edge for business and industry.
Ex: The article is entitled 'The role of software patents in sustaining IT-enabled competitive advantage: a call for research'. -
108 a competencia
• competitively• in comparison with• in complete silence -
109 área de competencia
• domain• scope -
110 beneficio de competencia
• beneficium competentiaeDiccionario Técnico Español-Inglés > beneficio de competencia
-
111 cláusula accesoria de no competencia
• ancillary covenant against competitionDiccionario Técnico Español-Inglés > cláusula accesoria de no competencia
-
112 cláusula auxiliar contra la competencia
• ancillary covenant against competitionDiccionario Técnico Español-Inglés > cláusula auxiliar contra la competencia
-
113 cláusula de no competencia
• noncommittally• noncompetition clause• noncompetitive bidDiccionario Técnico Español-Inglés > cláusula de no competencia
-
114 con competencia
• with competition -
115 concurso de competencia
• competitive biddingDiccionario Técnico Español-Inglés > concurso de competencia
-
116 conflicto de competencia
• conflict of jurisdictionDiccionario Técnico Español-Inglés > conflicto de competencia
-
117 contrato otorgado sin competencia
• negotiated• negotiated contribution planDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato otorgado sin competencia
-
118 cuestión de competencia
• question of legal precedenceDiccionario Técnico Español-Inglés > cuestión de competencia
-
119 de competencia
• competitive -
120 defensa de la competencia
• antitrustDiccionario Técnico Español-Inglés > defensa de la competencia
См. также в других словарях:
Competencia — o competición puede referirse a: Competencia, acción y efecto de competir. Competencia (biología), un tipo de relación interespecífica. Competencia (hidrología) Competición (deporte). Competencia judicial. Competencia administrativa. Competencia… … Wikipedia Español
competencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Lucha que existe entre personas o grupos de personas o animales que quieren conseguir el mismo objetivo: Hay mucha competencia para conseguir ese puesto de trabajo. competencia desleal La que se hace de forma… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
competencia — Este sustantivo femenino pertenece a la familia léxica de dos verbos distintos, competer y competir: a) Corresponden a competer (→ competer) los significados de ‘incumbencia’: «La Comisión aclaró que no es de su competencia dar trámite a ese tipo … Diccionario panhispánico de dudas
competência — s. f. 1. Direito, faculdade legal que um funcionário ou um tribunal têm de apreciar e julgar um pleito ou questão. 2. Capacidade, suficiência (fundada em aptidão). 3. Atribuições. 4. Porfia entre os que pretendem suplantar se mutuamente. 5. à… … Dicionário da Língua Portuguesa
competencia — 1. (en embriología) capacidad global de una célula embrionaria para reaccionar ante estímulos determinantes con formas distintas de diferenciación. 2. capacidad de la bacteria de captar moléculas de ADN del donante. Diccionario Mosby … Diccionario médico
competencia embrionaria — Capacidad de una célula embrionaria para reaccionar normalmente ante el estímulo de un inductor, lo que permite un crecimiento o diferenciación normal y mantenida del embrión. Diccionario Mosby Medicin … Diccionario médico
competencia interespecífica — Competencia entre miembros de especies diferentes … Diccionario ecologico
competencia intraespecífica — Competencia entre individuos de la misma especie … Diccionario ecologico
Competencia (economía) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Competencia discursiva — Este artículo se refiere a la competencia en lingüística. Para otros usos ver Competencia. Competencia discursiva. (< latín competentĭa [ coincidencia, concordancia, correspondencia ]). Se dice que «es la habilidad que tiene un individuo de… … Wikipedia Español
Competencia (aprendizaje) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español