-
81 competencia necesaria
f.general jurisdiction. -
82 competencia normativa
f.enabling power. -
83 competencia originaria
f.general jurisdiction, original jurisdiction. -
84 competencia perfecta
f.perfect competition. -
85 competencia principal
f.general jurisdiction. -
86 competencia profesional
f.professional competence. -
87 competencia pura
f.pure competition. -
88 competencia territorial
f.venue. -
89 competencia vectorial
f.vector competence. -
90 en competencia con
in competition with -
91 hacer la competencia a
to compete with, compete against -
92 informe de competencia profesional
spa certificado (m) de aptitud profesional, informe (m) de competencia profesionaleng certificate of competencyБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > informe de competencia profesional
-
93 Tribunal de Defensa de la Competencia
Ex. After due diligence, tax and regulatory processes, the recent approval of the Office of Fair Trade in the United Kingdom has made completion possible.* * *Ex: After due diligence, tax and regulatory processes, the recent approval of the Office of Fair Trade in the United Kingdom has made completion possible.
Spanish-English dictionary > Tribunal de Defensa de la Competencia
-
94 adelantarse a la competencia
(v.) = get in + ahead of the fieldEx. The best that a British author or publisher could do was to authorize an American publisher to bring the book out in America, giving him an advance copy of the text so that he could get in ahead of the field.* * *(v.) = get in + ahead of the fieldEx: The best that a British author or publisher could do was to authorize an American publisher to bring the book out in America, giving him an advance copy of the text so that he could get in ahead of the field.
-
95 bajo la competencia de
Ex. Cultural affairs, with reading among them, are entirely under the jurisdiction of the autonomous communities of each region.* * *Ex: Cultural affairs, with reading among them, are entirely under the jurisdiction of the autonomous communities of each region.
-
96 caer dentro de la competencia de
(v.) = be the province of, fall within + the province ofEx. The bibliographical control of such items is the province of in-house indexing.Ex. They do not fall within the province of the common auxiliaries, nor are they all directly enumerated in class 911 as compound subjects.* * *(v.) = be the province of, fall within + the province ofEx: The bibliographical control of such items is the province of in-house indexing.
Ex: They do not fall within the province of the common auxiliaries, nor are they all directly enumerated in class 911 as compound subjects.Spanish-English dictionary > caer dentro de la competencia de
-
97 dentro de + Posesivo + competencia
= within + Posesivo + jurisdictionEx. The two had spent almost an hour in an informal discussion of various matters that came within his jurisdiction as head of the library.* * *= within + Posesivo + jurisdictionEx: The two had spent almost an hour in an informal discussion of various matters that came within his jurisdiction as head of the library.
Spanish-English dictionary > dentro de + Posesivo + competencia
-
98 entrar bajo la competencia de
(v.) = fall under + the purview ofEx. Special libraries may not fall under the purview of the local authorities.* * *(v.) = fall under + the purview ofEx: Special libraries may not fall under the purview of the local authorities.
-
99 entrar dentro de la competencia de
(v.) = fall + under the purview ofEx. Special libraries which operate under an autonomous hand may not fall under the purview of the local civil service agency.* * *(v.) = fall + under the purview ofEx: Special libraries which operate under an autonomous hand may not fall under the purview of the local civil service agency.
Spanish-English dictionary > entrar dentro de la competencia de
-
100 entrar dentro de la competencia de Alguien
(v.) = fall within + Posesivo + purviewEx. A variety of organisations have established lists of endangered, threatened, or rare species of wildlife that fall within their purview.* * *(v.) = fall within + Posesivo + purviewEx: A variety of organisations have established lists of endangered, threatened, or rare species of wildlife that fall within their purview.
Spanish-English dictionary > entrar dentro de la competencia de Alguien
См. также в других словарях:
Competencia — o competición puede referirse a: Competencia, acción y efecto de competir. Competencia (biología), un tipo de relación interespecífica. Competencia (hidrología) Competición (deporte). Competencia judicial. Competencia administrativa. Competencia… … Wikipedia Español
competencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Lucha que existe entre personas o grupos de personas o animales que quieren conseguir el mismo objetivo: Hay mucha competencia para conseguir ese puesto de trabajo. competencia desleal La que se hace de forma… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
competencia — Este sustantivo femenino pertenece a la familia léxica de dos verbos distintos, competer y competir: a) Corresponden a competer (→ competer) los significados de ‘incumbencia’: «La Comisión aclaró que no es de su competencia dar trámite a ese tipo … Diccionario panhispánico de dudas
competência — s. f. 1. Direito, faculdade legal que um funcionário ou um tribunal têm de apreciar e julgar um pleito ou questão. 2. Capacidade, suficiência (fundada em aptidão). 3. Atribuições. 4. Porfia entre os que pretendem suplantar se mutuamente. 5. à… … Dicionário da Língua Portuguesa
competencia — 1. (en embriología) capacidad global de una célula embrionaria para reaccionar ante estímulos determinantes con formas distintas de diferenciación. 2. capacidad de la bacteria de captar moléculas de ADN del donante. Diccionario Mosby … Diccionario médico
competencia embrionaria — Capacidad de una célula embrionaria para reaccionar normalmente ante el estímulo de un inductor, lo que permite un crecimiento o diferenciación normal y mantenida del embrión. Diccionario Mosby Medicin … Diccionario médico
competencia interespecífica — Competencia entre miembros de especies diferentes … Diccionario ecologico
competencia intraespecífica — Competencia entre individuos de la misma especie … Diccionario ecologico
Competencia (economía) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Competencia discursiva — Este artículo se refiere a la competencia en lingüística. Para otros usos ver Competencia. Competencia discursiva. (< latín competentĭa [ coincidencia, concordancia, correspondencia ]). Se dice que «es la habilidad que tiene un individuo de… … Wikipedia Español
Competencia (aprendizaje) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español