Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

la+cinquième

  • 1 الصف الخامس

    cinquième

    Dictionnaire Arabe-Français > الصف الخامس

  • 2 خامس

    cinquième

    Dictionnaire Arabe-Français > خامس

  • 3 خامس

    خامِسٌ
    ['xaːmis]
    بَعْدَ الرّابِعِ nt cinquième
    ◊

    ألصَّفُّ الخامِسُ — classe de huitième

    ♦ الطابورُ الخامِسُ la cinquième colonne

    Dictionnaire Arabe-Français > خامس

  • 4 خمس

    خُمْسٌ
    ['xums]
    جُزْءٌ مِن خَمْسَةٍ m cinquième
    ◊

    حَصَلَ عَلى خُمْسِ المَبْلَغِ — Il a obtenu le cinquième de la somme.

    Dictionnaire Arabe-Français > خمس

  • 5 سابع

    سابِعٌ
    ['saːbiʔʼ]
    بعْدَ السّادِسِ septième; classe de cinquième
    ◊

    الصَّفُ السّابِعِ — la classe de cinquième

    Dictionnaire Arabe-Français > سابع

  • 6 خمس

    quintupler; cinquième; cinq

    Dictionnaire Arabe-Français > خمس

  • 7 عقد

    I عَقْدٌ
    ['ʔʼaqd]
    n m
    1) إِتِّفاقٌ pacte m, contrat m, accord m
    ◊

    عَقْدُ عَمَلٍ — un contrat de travail

    2) عَشْرُ سَنَواتٍ f décennie
    ◊

    في العَقْدِ الخامِسِ مِنَ العُمْرِ — pendant sa cinquième décennie

    ♦ عَقْدُ إيجارٍ contrat de location
    ♦ عَقْدُ بَيْعِ contrat d'achat
    ♦ عَقْدُ زَواجٍ contrat de mariage
    ♦ أَبْرَمَ عَقْدًا conclure un pacte
    ♦ وَقَّعَ عَقْدًا signer un contrat
    II عِقْدٌ
    ['ʔʼiqd]
    n m
    قِلادَةٌ m collier
    ◊

    عِقْدٌ منَ اللُّؤلُؤِ — collier de perles

    ♦ إِنْفَرَطَ عِقْدُهُم s'éparpiller ici et là
    ♦ واسِطَةُ العِقْدِ la perle centrale du collier
    III عَقَدَ
    [ʔʼa'qada]
    v
    1) رَبَطَ nouer, attacher
    ◊

    عَقَدَ الحَبْلَ — nouer une corde

    2) جَمَدَ s'épaissir, s'endurcir
    ◊

    عَقَدَ الحَليبُ — Il s'est formé une membrane de peau sur le lait.

    ♦ عَقَدَ اتِّفاقًا signer un contrat
    ♦ عَقَدَ اجْتِماعًا tenir une séance
    ♦ عَقَدَ الأَمَلَ fonder ses espoirs sur
    ♦ عَقَدَ صَفْقَةً conclure une affaire
    ♦ عَقَدَ العَزْمَ prendre une décision
    ♦ عَقَدَ قِرانَهُ se marier
    ♦ عَقَدَ الخَوْفُ لِسانَهُ La peur l'a rendu muet.
    IV عَقَّدَ
    ['ʔʼaqːada]
    v
    1) رَبَطَ nouer, attacher
    ◊

    عَقَّدَ الخُيوطَ — Il a noué les fils.

    2) جَعَلَهُ مُعَقَّدًا compliquer
    ◊

    عَقَّدَ السُّؤالَ — Il a compliqué la question.

    ♦ عَقَّدَ الأَمْرَ Il a compliqué le sujet.

    Dictionnaire Arabe-Français > عقد

См. также в других словарях:

  • cinquième — [ sɛ̃kjɛm ] adj. et n. • 1175 cinquisme; de cinq I ♦ Adj. 1 ♦ Adj. numér. ord. Qui vient après le quatrième. La Ve (ou cinquième) République (depuis 1958). Le cinquième étage, ou subst. habiter un cinquième sans ascenseur. Le Ve arrondissement,… …   Encyclopédie Universelle

  • Cinquieme Avenue — Cinquième Avenue La Cinquième Avenue au niveau du magasin Saks (au premier plan) et de la cathédrale Saint Patrick (au second plan). La Cinquième avenue (Fifth Avenue en anglais) est une artère importante du centre de Manhattan, dans la ville de… …   Wikipédia en Français

  • Cinquième Avenue (Manhattan) — Cinquième Avenue La Cinquième Avenue au niveau du magasin Saks (au premier plan) et de la cathédrale Saint Patrick (au second plan). La Cinquième avenue (Fifth Avenue en anglais) est une artère importante du centre de Manhattan, dans la ville de… …   Wikipédia en Français

  • Cinquième avenue — La Cinquième Avenue au niveau du magasin Saks (au premier plan) et de la cathédrale Saint Patrick (au second plan). La Cinquième avenue (Fifth Avenue en anglais) est une artère importante du centre de Manhattan, dans la ville de New York. Elle… …   Wikipédia en Français

  • Cinquième avenue (Manhattan) — Cinquième Avenue La Cinquième Avenue au niveau du magasin Saks (au premier plan) et de la cathédrale Saint Patrick (au second plan). La Cinquième avenue (Fifth Avenue en anglais) est une artère importante du centre de Manhattan, dans la ville de… …   Wikipédia en Français

  • Cinquieme colonne — Cinquième colonne  Pour l’article homonyme, voir Cinquième Colonne.  La cinquième colonne désigne les partisans au sein d un État ou d une organisation d un autre État ou d une autre organisation hostile. L expression fut initialement… …   Wikipédia en Français

  • cinquieme — CINQUIEME. adj. des 2 g. Nombre d ordre. Le cinquième Roi. La cinquième fois. Il est le cinquième.Cinquième, est aussi substantif, et signifie La cinquième partie d un tout. Il est héritier pour un cinquième. Il a un cinquième dans cette Ferme.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Cinquieme Republique — Cinquième République Histoire de France Antiquité Gaule Francs Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Cinquieme circonscription de l'Essonne — Cinquième circonscription de l’Essonne Cinquième circonscription de l’Essonne Carte de la circonscription Géographie Pays France Région Île de France …   Wikipédia en Français

  • Cinquième Circonscription De L'Essonne — Cinquième circonscription de l’Essonne Cinquième circonscription de l’Essonne Carte de la circonscription Géographie Pays France Région Île de France …   Wikipédia en Français

  • Cinquième République Française — Cinquième République Histoire de France Antiquité Gaule Francs Moyen Âge …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»