-
1 certitude
f1. (assurance) уве́ренность;j'ai la certitude de vous avoir rencontré quelque part — я увере́н, что мы где-то встреча́лись; un soupçon qui se change en certitude — подозре́ние, перехо́дящее в уве́ренностьavoir la certitude de — быть уве́ренным (в + P;, что);
2. (évidence) несомне́нный факт; несомне́нность;ce n'est plus une hypothèse, c'est une certitude — э́то уже́ не гипо́теза, а несомне́нный факт
-
2 certitude
f1) уверенность; убеждённостьavoir la certitude de... — быть уверенным в...il n'y a nulle certitude dans... — нет ни малейшей уверенности в... -
3 certitude
-
4 certitude
-
5 certitude d'un fait
-
6 certitude d'une créance
Dictionnaire de droit français-russe > certitude d'une créance
-
7 certitude de la peine
Dictionnaire de droit français-russe > certitude de la peine
-
8 certitude
-
9 certitude d'information
сущ.Французско-русский универсальный словарь > certitude d'information
-
10 certitude d'un fait
сущ.общ. достоверность фактаФранцузско-русский универсальный словарь > certitude d'un fait
-
11 certitude d'une créance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > certitude d'une créance
-
12 certitude de la peine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > certitude de la peine
-
13 certitude de la carte
Dictionnaire français-russe de géographie > certitude de la carte
-
14 donner la certitude
гл.Французско-русский универсальный словарь > donner la certitude
-
15 recherche de certitude
Dictionnaire de droit français-russe > recherche de certitude
-
16 paramnésie de certitude
воспоминания о событиях, не имевших местоDictionnaire médical français-russe > paramnésie de certitude
-
17 acquérir la certitude de
гл.общ. (qch) удостовериться (в чём-л.)Французско-русский универсальный словарь > acquérir la certitude de
-
18 avoir la certitude de
гл.общ. (...) быть уверенным в (...)Французско-русский универсальный словарь > avoir la certitude de
-
19 il n'y a nulle certitude dans
гл.общ. (...) нет ни малейшей уверенности в (...)Французско-русский универсальный словарь > il n'y a nulle certitude dans
-
20 paramnésie de certitude
сущ.Французско-русский универсальный словарь > paramnésie de certitude
См. также в других словарях:
certitude — [ sɛrtityd ] n. f. • 1375; lat. certitudo, de certus → certain 1 ♦ Caractère certain (I, A, 1°); ce qui est certain. ⇒ évidence, vérité. Certitude d un fait. C est maintenant une certitude. « Il y a contre lui des présomptions terribles, il n y a … Encyclopédie Universelle
Certitude — • The word indicates both a state of mind and a quality of a proposition, according as we say, I am certain , or, It is certain Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Certitude Certitude … Catholic encyclopedia
Certitude De Dieu — Certitude Voir « certitude » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Certitude De Foi — Certitude Voir « certitude » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Certitude Du Jugement — Certitude Voir « certitude » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Certitude Juridique — Certitude Voir « certitude » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Certitude Mathématique — Certitude Voir « certitude » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Certitude Morale — Certitude Voir « certitude » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Certitude Politique — Certitude Voir « certitude » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Certitude Religieuse — Certitude Voir « certitude » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Certitude Scientifique — Certitude Voir « certitude » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français