Перевод: с французского на арабский

с арабского на французский

la+certitude

  • 1 certitude

    n f
    ce qui est sûr أكيد [ʔa׳kiːd]

    Il n'est pas là, c'est une certitude. — هو ليس هنا، هذا أكيد

    ♦ avoir la certitude de / que متأكد [muta׳ʔakːid]

    J'ai la certitude d'être déjà venu ici. — أنا متأكد من أنني جئت هنا سابقا

    Il a la certitude que tout se passera bien. — هو متأكد أن كل شيء سيمر بخير

    * * *
    n f
    ce qui est sûr أكيد [ʔa׳kiːd]

    Il n'est pas là, c'est une certitude. — هو ليس هنا، هذا أكيد

    ♦ avoir la certitude de / que متأكد [muta׳ʔakːid]

    J'ai la certitude d'être déjà venu ici. — أنا متأكد من أنني جئت هنا سابقا

    Il a la certitude que tout se passera bien. — هو متأكد أن كل شيء سيمر بخير

    Dictionnaire Français-Arabe mini > certitude

  • 2 certitude

    إيقان
    تأآيد
    تأآد
    تحقق
    ثقة
    يقين

    Dictionnaire Français-Arabe > certitude

  • 3 conviction

    n f
    certitude على يقين [ʔʼa׳laː ja'qiːn]

    J'ai la conviction qu'il viendra. — أنا على يقين أنه سيأتي

    * * *
    n f
    certitude على يقين [ʔʼa׳laː ja'qiːn]

    J'ai la conviction qu'il viendra. — أنا على يقين أنه سيأتي

    Dictionnaire Français-Arabe mini > conviction

  • 4 évidence

    n f
    1 certitude مؤكد [mu׳ʔakːad]

    C'est une évidence, elle l'aime. — هذا مؤكد، هي تحبه

    2 mettre en évidence qqch أظهر ['ʔaðʼhara]
    3 de toute évidence بدون شك [bi׳duːn 'ʃakː]
    * * *
    n f
    1 certitude مؤكد [mu׳ʔakːad]

    C'est une évidence, elle l'aime. — هذا مؤكد، هي تحبه

    2 mettre en évidence qqch أظهر ['ʔaðʼhara]
    3 de toute évidence بدون شك [bi׳duːn 'ʃakː]

    Dictionnaire Français-Arabe mini > évidence

См. также в других словарях:

  • certitude — [ sɛrtityd ] n. f. • 1375; lat. certitudo, de certus → certain 1 ♦ Caractère certain (I, A, 1°); ce qui est certain. ⇒ évidence, vérité. Certitude d un fait. C est maintenant une certitude. « Il y a contre lui des présomptions terribles, il n y a …   Encyclopédie Universelle

  • Certitude — • The word indicates both a state of mind and a quality of a proposition, according as we say, I am certain , or, It is certain Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Certitude     Certitude …   Catholic encyclopedia

  • Certitude De Dieu — Certitude Voir « certitude » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Certitude De Foi — Certitude Voir « certitude » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Certitude Du Jugement — Certitude Voir « certitude » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Certitude Juridique — Certitude Voir « certitude » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Certitude Mathématique — Certitude Voir « certitude » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Certitude Morale — Certitude Voir « certitude » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Certitude Politique — Certitude Voir « certitude » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Certitude Religieuse — Certitude Voir « certitude » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Certitude Scientifique — Certitude Voir « certitude » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»