-
1 ravaler
vt. tozalamoq, ta'mirlamoq, qirmoq, suvog‘ini tushirmoq; ravaler un mur devorni ta'mirlamoq.I vt.litt. kamsitmoq, yerga urmoq, xo‘rlamoq, pasaytirmoq; ravaler la dignité humaine inson qadrini yerga urmoq; se sentir ravalé au rang d'une bête o‘zini hayvon darajasiga tushirilganday his qilmoqII se ravaler vpr. kamsitilmoq, yerga urilmoq, xo‘rlanmoq, pasaytirilmoq.vt.1. qayta yutmoq, og‘zidagini yutmoq; ravaler sa salive so‘lagini yutmoq; loc. faire ravaler à qqn. ses paroles biror kishini o‘z so‘zini qaytarib olishga majbur qilmoq2. ichiga yutmoq, ko‘rsatmaslik; ravaler sa colère, son dégoût g‘azabini, nafratini ichiga yutmoq.
См. также в других словарях:
La Bête humaine — Lithographie, 1889 Sur les autres projets Wikimedia : « La Bête humaine », sur Wikisource (bibliothèque universelle) … Wikipédia en Français
La Bete humaine — La Bête humaine Lithographie, 1889 Pour le film de Jean Renoir, voir La Bête humaine (film) La Bête humaine … Wikipédia en Français
La Bête Humaine — Lithographie, 1889 Pour le film de Jean Renoir, voir La Bête humaine (film) La Bête humaine … Wikipédia en Français
La bête humaine — Lithographie, 1889 Pour le film de Jean Renoir, voir La Bête humaine (film) La Bête humaine … Wikipédia en Français
La Bête humaine — For the film, see: La Bête humaine (film) (1938) infobox Book | name = La Bête humaine title orig = translator = image caption = Lithograph advertisement for La Bête humaine, 1889 author = Émile Zola illustrator = cover artist = country = France… … Wikipedia
La bête humaine — Diesen Titel (wörtlich übersetzt: »Das menschliche Tier«) gab der französische Schriftsteller Émile Zola (1840 1902) einem 1890 erschienenen Roman, der der 17. Band seines 20 bändigen Romanzyklus »Les Rougon Macquart« war. In diesem Roman wird… … Universal-Lexikon
La Bete humaine (film, 1938) — La Bête humaine (film) La Bête humaine Réalisation Jean Renoir Acteurs principaux Jean Gabin Simone Simon Fernand Ledoux Scénario Jean Renoir Durée 100 min. Sortie 23 décembre 1938 (France … Wikipédia en Français
La Bête humaine (film, 1938) — La Bête humaine (film) La Bête humaine Réalisation Jean Renoir Acteurs principaux Jean Gabin Simone Simon Fernand Ledoux Scénario Jean Renoir Durée 100 min. Sortie 23 décembre 1938 (France … Wikipédia en Français
La bête humaine (film, 1938) — La Bête humaine (film) La Bête humaine Réalisation Jean Renoir Acteurs principaux Jean Gabin Simone Simon Fernand Ledoux Scénario Jean Renoir Durée 100 min. Sortie 23 décembre 1938 (France … Wikipédia en Français
La Bête Humaine (film) — Infobox Film name = La Bête Humaine caption = Theatrical poster director = Jean Renoir producer = Raymond Hakim Robert Hakim writer = Story: Emile Zola Screenplay: Jean Renoir Dialogue: Denise Leblond starring = Jean Gabin Simone Simon music =… … Wikipedia
La Bête humaine (film) — La Bête humaine Affiche géante du film en gare de Cannes Données clés Réalisation J … Wikipédia en Français
