-
1 gueule
gœlf1) ( d'une bête) Maul n, Schnauze f2) (fam: d'une personne) Maul n3) ( d'un fusil) Mündung f4)gueule de bois (fam) — Kater m
5)gueulegueule [gœl]2 ( familier: figure) Fresse féminin vulgaire; Beispiel: avoir une bonne/sale gueule nett/fies aussehen3 (bouche humaine) Beispiel: avoir une grande gueule familier eine große Klappe haben; Beispiel: être une grande gueule familier ein Großmaul sein; Beispiel: [ferme] ta gueule! familier halt die Klappe!►Wendungen: avoir la gueule de bois familier einen Kater haben; faire une gueule d'enterrement familier mit [einer] Trauermiene herumlaufen; se jeter dans la gueule du loup sich in die Höhle des Löwen wagen; avoir de la gueule familier [absolute] Spitze sein; casser la gueule à quelqu'un familier jdm eins in die Fresse hauen vulgaire; se casser la gueule familier personne hinfliegen; faire la gueule à quelqu'un familier auf jemanden sauer sein; faire une sale gueule familier stinksauer sein; se fendre la gueule familier sich kaputtlachen; se foutre de la gueule de quelqu'un familier sich über jemanden kaputtlachen; (traiter avec culot) jemanden veräppeln; se soûler la gueule familier sich besaufen
См. также в других словарях:
La Bête humaine — Lithographie, 1889 Sur les autres projets Wikimedia : « La Bête humaine », sur Wikisource (bibliothèque universelle) … Wikipédia en Français
La Bete humaine — La Bête humaine Lithographie, 1889 Pour le film de Jean Renoir, voir La Bête humaine (film) La Bête humaine … Wikipédia en Français
La Bête Humaine — Lithographie, 1889 Pour le film de Jean Renoir, voir La Bête humaine (film) La Bête humaine … Wikipédia en Français
La bête humaine — Lithographie, 1889 Pour le film de Jean Renoir, voir La Bête humaine (film) La Bête humaine … Wikipédia en Français
La Bête humaine — For the film, see: La Bête humaine (film) (1938) infobox Book | name = La Bête humaine title orig = translator = image caption = Lithograph advertisement for La Bête humaine, 1889 author = Émile Zola illustrator = cover artist = country = France… … Wikipedia
La bête humaine — Diesen Titel (wörtlich übersetzt: »Das menschliche Tier«) gab der französische Schriftsteller Émile Zola (1840 1902) einem 1890 erschienenen Roman, der der 17. Band seines 20 bändigen Romanzyklus »Les Rougon Macquart« war. In diesem Roman wird… … Universal-Lexikon
La Bete humaine (film, 1938) — La Bête humaine (film) La Bête humaine Réalisation Jean Renoir Acteurs principaux Jean Gabin Simone Simon Fernand Ledoux Scénario Jean Renoir Durée 100 min. Sortie 23 décembre 1938 (France … Wikipédia en Français
La Bête humaine (film, 1938) — La Bête humaine (film) La Bête humaine Réalisation Jean Renoir Acteurs principaux Jean Gabin Simone Simon Fernand Ledoux Scénario Jean Renoir Durée 100 min. Sortie 23 décembre 1938 (France … Wikipédia en Français
La bête humaine (film, 1938) — La Bête humaine (film) La Bête humaine Réalisation Jean Renoir Acteurs principaux Jean Gabin Simone Simon Fernand Ledoux Scénario Jean Renoir Durée 100 min. Sortie 23 décembre 1938 (France … Wikipédia en Français
La Bête Humaine (film) — Infobox Film name = La Bête Humaine caption = Theatrical poster director = Jean Renoir producer = Raymond Hakim Robert Hakim writer = Story: Emile Zola Screenplay: Jean Renoir Dialogue: Denise Leblond starring = Jean Gabin Simone Simon music =… … Wikipedia
La Bête humaine (film) — La Bête humaine Affiche géante du film en gare de Cannes Données clés Réalisation J … Wikipédia en Français