-
1 laß
laß, s. matt, lässig.
-
2 laß
laß a уста́лый, сла́бый, вя́лый; дря́блый; изне́женный -
3 laß
laß a высок.уста́лый, обесси́ленный; вя́лый -
4 laß
adjусталый, слабый, вялый; дряблый; изнеженный -
5 laß
-
6 laß
прил.1) общ. дряблый, изнеженный, слабый2) высок. вялый, обессиленный, усталый -
7 laß ab!
прил.общ. отстань! -
8 laß
-
9 laß
adj malaksao (-la, -lo), opor, mlitav, nemaran (-rna, -rno) -
10 laß
pusti, daj (2. pers. sing. imp).; v. lassen; - das! prestani! - das gut sein pusti to, okani se toga; - sehen da vidim (vidimo), pokaži; - uns gehen pođimo, hajdemo; - es sein neka bude; - mich dein Freund sein daj da ti budem prijatelj; - ihn gehen daj da ide, pusti ga; - hören govori; - mir Zeit daj mi vremena; - mich in Ruh prođi me se -
11 laß
вя́лый -
12 Laß fallen!
Отдать якорь! -
13 Laß die Zunge nicht schneller als die Gedanken sein.
прил.посл. Язык мой - враг мойУниверсальный немецко-русский словарь > Laß die Zunge nicht schneller als die Gedanken sein.
-
14 Laß fallen!
прил.воен. Отдать якорь! -
15 laß das Essen nicht kalt werden!
прил.общ. ешь, пока не остыло!Универсальный немецко-русский словарь > laß das Essen nicht kalt werden!
-
16 laß das Gedudel
прил.общ. прекрати дудеть! -
17 laß das Kind sich ausschreien
прил.Универсальный немецко-русский словарь > laß das Kind sich ausschreien
-
18 laß das Kind spielen!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > laß das Kind spielen!
-
19 laß das Licht brennen
прил.общ. не гаси светУниверсальный немецко-русский словарь > laß das Licht brennen
-
20 laß das Weinen!
прил.общ. перестань плакать!
См. также в других словарях:
Laß — Láß, lasser, lasseste, adj. et adv. der zu den gewöhnlichen Verrichtungen gehörigen Kräfte des Leibes und Lust und Munterkeit des Gemüthes beraubt; träge, matt, müde, kraftlos. Du hast lasse Hände gestärket, Hiob 4, 3. Daß man allerzeit bethen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Laß — ist der Name folgender Personen: Jan Laß (1890–1958), deutscher Landschaftsmaler Laura Laß (* 1984), deutsche Schauspielerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begri … Deutsch Wikipedia
laß — Adj erw. obs. (8. Jh.), mhd. laz, ahd. laz matt , mndd. lat(e), mndl. lat Stammwort. Aus g. * lata Adj. träge, lässig , auch in gt. lats, anord. latr, ae. læt, afr. let (auch spät ). Außergermanisch ist vergleichbar l. lassus matt, müde (aus ig.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Laß — 1. Auf eine durch Assimilation entstandene Form von Lars, einer verkürzten Form von Lorentz, zurückgehende Familiennamen. 2. Übernamen zu mnd. las, lasch »müde, matt«, mhd. laz »matt, träge, saumselig«, fnhd. laß »nachlässig, müde« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Laß, Furstin, laß noch einen Strahl — Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl Cantate BWV 198 Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl Titre français Daigne, princesse, daigne qu’encore un rayon Liturgie Cérémonie funéraire Création 1727 Auteur(s) du texte Johann Christoph Gottsched … Wikipédia en Français
Laß, Fürstin, Laß Noch Einen Strahl — Cantate BWV 198 Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl Titre français Daigne, princesse, daigne qu’encore un rayon Liturgie Cérémonie funéraire Création 1727 Auteur(s) du texte Johann Christoph Gottsched … Wikipédia en Français
Laß, fürstin, laß noch einen strahl — Cantate BWV 198 Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl Titre français Daigne, princesse, daigne qu’encore un rayon Liturgie Cérémonie funéraire Création 1727 Auteur(s) du texte Johann Christoph Gottsched … Wikipédia en Français
Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl — ( Let, Princess, let still one more glance ) is a secular cantata by Johann Sebastian Bach. In Wolfgang Schmieder s catalogue of Bach s works it is BWV 198. It was written at the request of the University of Leipzig as a funeral ode for… … Wikipedia
Laß jucken, Kumpel — Filmdaten Originaltitel Laß jucken, Kumpel Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Laß jucken, Kumpel 2. Teil – Das Bullenkloster — Filmdaten Deutscher Titel: Laß jucken, Kumpel 2. Teil – Das Bullenkloster Produktionsland: BR Deutschland Erscheinungsjahr: 1973 Länge: 88 Minuten Originalsprache: deutsch … Deutsch Wikipedia
Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl — Cantate BWV 198 Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl Titre français Daigne, princesse, daigne qu’encore un rayon Liturgie Cérémonie funéraire Création 1727 Auteur(s) du texte Johann Christoph Gottsched … Wikipédia en Français