-
1 incaricato
incaricatoincaricato , -a [iŋkari'ka:to]I aggettivoessere incaricato di qualcosa mit etwas beauftragt sein; professore incaricato außerordentlicher ProfessorII sostantivo maschile, femminile1 (funzionario) Beauftragte(r) Feminin(Maskulin)2 (professore) Lehrbeauftragte(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > incaricato
2 incaricato
incaricato m 1) поверенный (городской управы, банка и т. п.) incaricato d'affari dipl -- поверенный в делах 2) внештатный преподаватель( в Италии) 3) incaricato ad interim -- временно исполняющий( обязанности)3 incaricato
incaricato m 1) поверенный (городской управы, банка и т. п.) incaricato d'affari dipl — поверенный в делах 2) внештатный преподаватель ( в Италии) 3): incaricato ad interim — временно исполняющий( обязанности)4 incaricato di
5 incaricato
incaricato I. agg. chargé (di de), responsable (di de): la persona incaricata la personne responsable. II. s.m. (f. -a) 1. responsable m./f. 2. ( funzionario) préposé. 3. ( Scol) professeur chargé de cours.6 incaricato
m, incaricata f ( responsabile) person in charge( funzionario) official, representative* * *incaricato agg. charged (with sthg.), entrusted (with sthg.), responsible (for sthg.), in charge (of sthg.) // il primo ministro incaricato, the Prime Minister designate◆ s.m.1 delegate, representative, agent, appointee, deputy; commissioner: un incaricato del comune, a municipal officer; (econ.) incaricato d'affari, business agent, (diplomazia) chargé d'affaires2 (professore fuori ruolo) teacher on annual contract.* * *[inkari'kato] incaricato (-a)1. aggincaricato (di) — in charge (of), responsible (for)
2. sm/f* * *[inkari'kato] 1.participio passato incaricare2.aggettivo commissioned3.incaricato di — responsible for, in charge of, charged with
1) (responsabile) person in charge; (funzionario) officerincaricato d'affari — amm. chargé d'affaires
2) scol. teacher on a temporary contract* * *incaricato/inkari'kato/II aggettivocommissioned; incaricato di responsible for, in charge of, charged withIII sostantivo m.(f. -a)1 (responsabile) person in charge; (funzionario) officer; incaricato d'affari amm. chargé d'affaires2 scol. teacher on a temporary contract.7 incaricato
8 incaricato
m1) полномочный представитель, поверенный (банка и т.п.)incaricato d'affari юр. — поверенный в делах2) внештатный преподаватель ( в Италии)3)incaricato ad interim — временно исполняющий( обязанности); разг. врио9 incaricato d'affari
10 incaricato
11 incaricato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > incaricato
12 incaricato
1. 2. м.1) уполномоченный, уполномоченный представитель2) лицо, временно исполняющее обязанности* * *сущ.1) общ. полномочный представитель, уполномоченный представитель, назначенный (о должности), поверенный (городской управы, банка и т.п.)2) экон. внештатный преподаватель (в Италии)13 incaricato d'affari
посредник в делах, торговый представительDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > incaricato d'affari
14 incaricato ad interim
сущ.общ. временно исполняющий обязанности, вриоИтальяно-русский универсальный словарь > incaricato ad interim
15 incaricato d'affari
сущ.1) общ. управляющий делами, поверенный в делах2) экон. посредник в делах, торговый представительИтальяно-русский универсальный словарь > incaricato d'affari
16 incaricato del compratore
сущ.экон. поверенный покупателяИтальяно-русский универсальный словарь > incaricato del compratore
17 incaricato del trattamento
сущ.общ. Лицо, осуществляющее обработку персональных данных по поручению оператораИтальяно-русский универсальный словарь > incaricato del trattamento
18 incaricato del trattamento dei dati
сущ.общ. Лицо, осуществляющее обработку персональных данных по поручению оператораИтальяно-русский универсальный словарь > incaricato del trattamento dei dati
19 incaricato dell'esazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > incaricato dell'esazione
20 incaricato di affari
сущ.фин. коммерческий агент, коммерческий поверенныйИтальяно-русский универсальный словарь > incaricato di affari
СтраницыСм. также в других словарях:
incaricato — [part. pass. di incaricare ]. ■ agg. [di persona che ha ricevuto l incarico di fare qualcosa, anche con la prep. di : l impiegato incaricato della mansione ] ▶◀ addetto (a), delegato (a), preposto (a). ◀▶ esonerato (da). ■ s.m. (f. a ) [persona… … Enciclopedia Italiana
incaricato — in·ca·ri·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → incaricare, incaricarsi 2a. s.m. CO persona a cui è stato affidato un incarico o un ufficio, spec. in ambito politico o amministrativo: un incaricato del comune, dell anagrafe 2b. s.m. TS scol … Dizionario italiano
incaricato — {{hw}}{{incaricato}}{{/hw}}A part. pass. di incaricare ; anche agg. Che ha ricevuto un incarico. B s. m. (f. a ) 1 Persona cui è affidato un incarico: un incaricato della banca. 2 Incaricato d affari, agente diplomatico che fa le veci del… … Enciclopedia di italiano
incaricato — pl.m. incaricati sing.f. incaricata pl.f. incaricate … Dizionario dei sinonimi e contrari
incaricato — A part. pass. di incaricare; anche agg. 1. delegato, deputato, preposto, inviato, impiegato, addetto, destinato, investito, responsabile CONTR. esautorato 2. (di professore e sim.) non di ruolo, non titolare, supplente CONTR. di ruolo, titolare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
commissario — com·mis·sà·rio s.m. AU 1. funzionario addetto all amministrazione straordinaria di enti, organismi, imprese e sim., con competenze solitamente proprie di organi collegiali Sinonimi: delegato, incaricato. 2. chi è incaricato, in via temporanea o… … Dizionario italiano
addetto — /a d:et:o/ [dal lat. addictus, part. pass. di addicĕre assegnare ]. ■ agg. [applicato a un determinato ufficio o uso, con la prep. a o assol.: rivolgersi al personale a. (alle pulizie )] ▶◀ assegnato, delegato, deputato, destinato, incaricato… … Enciclopedia Italiana
attuario — 1at·tu·à·rio s.m. 1. TS stor. nell antica Roma, ufficiale preposto all approvvigionamento dei magazzini dell esercito 2. TS stor. nell antica Roma, scrivano incaricato della trascrizione dei discorsi tenuti in senato 3. TS stor. nel Medioevo,… … Dizionario italiano
correttore — 1cor·ret·tó·re s.m. 1a. CO chi corregge; anche agg. 1b. TS enol. chi è addetto alla correzione dei vini 1c. TS eccl. → padre correttore | funzionario della cancelleria pontificia incaricato di raccogliere ed esaminare i documenti necessari per la … Dizionario italiano
destinato — de·sti·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → destinare, destinarsi 2. agg. CO che ha un determinato destino: gli uomini sono destinati a soffrire Sinonimi: condannato | 1addetto, 1assegnato, incaricato. 3. agg., s.m.CO che, chi è assegnato … Dizionario italiano
incaricare — in·ca·ri·cà·re v.tr. (io incàrico) 1. AU gravare di un incarico; affidare un compito, una mansione: mi ha incaricato di comunicarvi la notizia, lo hanno incaricato della custodia dei documenti 2. OB caricare con un peso 3. OB fig., incolpare 4.… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский