Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

l'impossible

  • 1 صعب جدا

    impossible

    Dictionnaire Arabe-Français > صعب جدا

  • 2 محال

    impossible; impossibilité; contradictoire; cessionnaire; apagogie; absurde

    Dictionnaire Arabe-Français > محال

  • 3 مستحيل متعذر

    impossible

    Dictionnaire Arabe-Français > مستحيل متعذر

  • 4 مستحيل

    مُسْتَحيلٌ
    [musta'ħiːl]
    غَيْرُ مُمْكِنٍ m/f impossible

    مُهِمَّةٌ مُسْتَحيلَةٌ — mission impossible

    ♦ حُلْمٌ مُسْتَحيلٌ un rêve irréalisable
    ♦ طَلَبَ المُسْتَحيلِ demander l'impossible
    ♦ مِنَ المُسْتَحيلِ il est impossible

    Dictionnaire Arabe-Français > مستحيل

  • 5 تعذر

    تَعَذَّرَ
    [ta'ʔʼaðːara]
    v
    إِسْتَحالَ être impossible, impraticable

    تَعَذَّرَ وُصولُهُ في الوَقْتِ — Il lui était impossible d'arriver à temps.

    Dictionnaire Arabe-Français > تعذر

  • 6 متعذر

    مُتَعَذِّرٌ
    [muta'ʔʼaðːir]
    مُسْتَحيلٌ m/f impossible

    أَمْرٌ مُتَعَذِّرٌ — qqc d'impossible

    ♦ مُتَعَذِّرُ التَّطْبيقِ irréalisable

    Dictionnaire Arabe-Français > متعذر

  • 7 محال

    مُحالٌ
    [mu'ħaːl]
    adj m
    مُسْتَحيلٌ m/f impossible

    طَلَبَ المُحالَ — une requête impossible

    Dictionnaire Arabe-Français > محال

  • 8 عجيب

    folklo; féerique; fantasque; fabuleux; fabuleuse; extravagante; extravagant; extraordinaire; étrange; étourdissante; étourdissant; étonnante; étonnant; époustouflante; époustouflant; ébouriffante; ébouriffant; drôle; curieux; curieuse; bizarre; abracadabrante; abracadabrant; surprenante; surprenant; prestigieux; prestigieuse; phénoménaux; phénoménalement; phénoménale; phénoménal; pharamineux; pharamineuse; mirobolante; mirobolant; mirifique; mirfique; merveilleux; merveilleusement; merveilleuse; insolite; inimaginable; incroyable; inconcevable; impossible; funambulesque; foutrale; foutral

    Dictionnaire Arabe-Français > عجيب

  • 9 غريب

    baroque; barbare; allogène; allochtone; ahurissant; adventive; adventif; admirable; abracadabrante; abracadabrant; tiers; singulière; singulier; sidérante; sidérant; saugrenue; saugrenu; paradoxaux; paradoxale; paradoxal; monumental; mirobolante; mirobolant; mirifique; intruse; intrus; insolite; inimaginable; inhabituelle; inhabituel; incroyable; impossible; impayable; hétéroclite; funambulesque; folklorique; farfelue; farfelu; fantastique; fabuleux; fabuleuse; extravagante; extravagant; étrangère; étranger; étrange; époustouflante; époustouflant; ébouriffante; ébouriffant; cocasse; biscornu

    Dictionnaire Arabe-Français > غريب

  • 10 متعسر

    scabreux; scabreuse; malaisée; malaisé; insoluble; indébrouillable; impossible; difficile; calé

    Dictionnaire Arabe-Français > متعسر

  • 11 ممتنع

    invulnérable; inattaquable; inaccessible; imprenable; impossible; défendu

    Dictionnaire Arabe-Français > ممتنع

  • 12 إحتمال

    إِحْتِمالٌ
    [ʔiħti'maːl]
    n m
    1) صَبْرٌ f endurance

    إِحْتِمالُ الصُّعوباتِ — endurer les difficultés

    2) إمكانيَّةٌ possibilité f, probabilité f

    إِحْتِمالُ هُطولِ أَمْطارٍ — probabilité de chute de pluie

    ♦ إِحْتِمالُ سُقوطِ ثُلوجٍ probabilité de chute de neige
    ♦ إِحْتِمالٌ مَنْطِقِيٌّ possibilité logique
    ♦ بعيد الإحتمالِ impossible
    ♦ شديد الإحتمالِ très probable

    Dictionnaire Arabe-Français > إحتمال

  • 13 باب

    بابٌ
    ['baːb]
    n m
    1) مَدخَلٌ porte f, entrée f

    بابَُ الدارِ — la porte de l'appartement

    2) قِسْمٌ m chapitre

    أَبْوابُ الكِتابِ — les chapitres du livre

    ♦ مِنْ بابِ الصُّدْفَةِ صُدْفَةً par hasard
    ♦ مِن بابِ المُسْتَحيلِ impossible, inconcevable

    Dictionnaire Arabe-Français > باب

  • 14 تخيل

    I تَخَيُّلٌ
    [ta'xajːul]
    n m
    تَصَوُّرٌ imagination f, fantaisie f

    لا يُمْكِنُ تَخَيُّلُهُ — C'est impossible à imaginer.

    II تَخَيَّلَ
    [ta'xajːala]
    v
    تَصَوَّرَ imaginer, se figurer

    تَخيَّلْ أنَّكَ رئيسٌ للجُمْهورِيَّةِ — Imagine que tu es le président de la République !

    Dictionnaire Arabe-Français > تخيل

  • 15 رابع

    رابِعٌ
    ['raːbiʔʼ]
    بَعْدُ الثّالِثِ nt quatrième

    السَّبَبُ الرّابِعُ — la quatrième raison

    ♦ مِن رابِعِ المُسْتَحيلاتِ مُسْتَحيلُ الحُدوثِ impossible

    Dictionnaire Arabe-Français > رابع

  • 16 قاهر

    قاهِرٌ
    1 ['qaːhir]
    n m
    غالِبٌ m vainqueur

    قاهِرُ الأعْداءِ — qui a vaincu l'ennemi

    ♦ قاهِرُ الظَّلامِ qui triomphe des ténèbres
    ♦ قاهِرُ المُسْتَحيلِ qui réalise l'impossible
    2 ['qaːhir]
    غالِبٌ m conquérant, écrasant

    ظَروفٌ قاهِرَةٌ — force majeure

    Dictionnaire Arabe-Français > قاهر

  • 17 وصول

    وُصُولٌ
    [wu'sʼuːl]
    n m
    مَجيءٌ f arrivée

    إِتَّصَلَ عِنْدَ وُصولِهِ — Il a appelé dès son arrivée.

    ♦ مُسْتَحيلٌ الوُصولُ إليْهِ impossible de le rejoindre
    ♦ مُمْكِنٌ الوُصولُ إلَيْهِ Il est possible de le joindre.
    ♦ وَقْتُ الوُصولِ l'heure d'arrivée

    Dictionnaire Arabe-Français > وصول

См. также в других словарях:

  • impossible — [ ɛ̃pɔsibl ] adj. et n. m. • 1227; lat. impossibilis ♦ Qui ne peut être, exister; qui n est pas possible. I ♦ Adj. 1 ♦ Qui ne peut se produire, être atteint ou réalisé. Cette éventualité lui paraît impossible. ⇒ inenvisageable. Solution… …   Encyclopédie Universelle

  • Impossible Princess — Álbum de estudio de Kylie Minogue Publicación Octubre de 1997 12 de enero de 1998 …   Wikipedia Español

  • Impossible Creatures — Американская обложка игры Разработчик Relic Entertainment Издатель Microsoft Game Studios …   Википедия

  • Impossible Creatures — Cover art Developer(s) Relic Entertainment Publisher(s) Microsoft Game Studios …   Wikipedia

  • Impossible (disambiguation) — Impossible may refer to: *Impossibility, a valid legal excuse for non performance of duties under a contract *Ollie Impossible (or simply impossible), a skateboarding trick *The Impossibles, the name of a television show and several bands *Doctor …   Wikipedia

  • impossible — Impossible. adj. de tout genre. Qui ne peut estre, qui ne se peut faire. Le mouvement perpetuel est impossible. la quadrature du cercle est regardée comme impossible. il n y a rien d impossible à Dieu. cela est moralement impossible. Il se dit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Impossible Mission II — is a 1988 computer game for the Commodore 64, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Enterprise 64 and 128, Nintendo Entertainment System, MS DOS based PCs, Atari ST, Apple IIGS and Amiga computers, developed by Novotrade and published by Epyx. In 2004, it… …   Wikipedia

  • Impossible Princess — Studioalbum von Kylie Minogue Veröffentlichung 23. März 1998 Labels Deconstruction/BMG …   Deutsch Wikipedia

  • Impossible Mission 2025: The Special Edition — Impossible Mission 2025 Impossible Mission 2025 The Special Edition Éditeur MicroProse Développeur MicroProse Date de sortie 1994 Genre Plates formes Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • Impossible mission 2025 — The Special Edition Éditeur MicroProse Développeur MicroProse Date de sortie 1994 Genre Plates formes Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • Impossible Mission II — Impossible Mission 2 Impossible Mission 2 Éditeur Epyx Développeur Novotrade Concepteur Dennis Caswell Date de sortie 1988 Genre Plate forme Mode de jeu …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»