-
1 فى وقت واحد
ensemble -
2 معأ
ensemble -
3 ترافق
تََرافَقَ[ta'raːfaqa]v1) رافَقَ sympathiser, aller ensemble◊تَرافَقْنا إلى المَسْرَحِ — Nous sommes allés ensemble au théâtre.
2) تَزامَنَ coïncider, être simultané◊تَرافَقَ الحادِثُ معَ هُطولِ المَطَرِ — L'accident et l'averse coïncidèrent.
-
4 سويا
-
5 معا
-
6 آافة
totalité; totalement; ensemble -
7 آل
chaque; chacune; chacun; toutime; toutim; toutes; tout; totalité; entièreté; ensemble -
8 جملة
traînée; totaux; totalité; totalisation; totale; total; somme; proposition; plusieurs; lexie; globalement; expression; ensemble -
9 جميع
totalité; ensemble————————toutes; tout; in extenso -
10 مجمل
flatteuse; flatteur; étriquée; étriqué; esquisse; ensoleillée; ensoleillé; ensemble; court; concise; concis; aperçu; abrégé; transfiguratrice; transfigurateur; totalité; synopsis; sommaire; résumée; résumé; récapitulation; précise; précis; parée; paré; laconique; idéalisatrice; idéalisateur -
11 مجموع
totaux; totalité; totale; total; rassemblée; rassemblé; ensemble; agroupée; agroupé -
12 تعامل
تَعامَلَ[ta'ʔʼaːmala]vعامَلَ بَعْضُهُم بَعْضاً avoir des affaires les uns avec les autres◊تَعامَلَ التُّجّارُ — Les commerçants font des affaires ensemble.
♦ أخَذُوا يتعامَلوا بالنَّقْدِ الأجْنَبيّ Ils se sont mis à faire des transactions en monnaie étrangère. -
13 تهامس
تَهامَسَ[ta'haːmasa]vهَمَسَ الواحِدُ للآخَرِ chuchoter◊لماذا تَتَهامَسان؟ — Pourquoi chuchotez-vous ensemble ?
-
14 جملة
جُمْلَةٌ['ʒumla]n f1) مَجْموعَةٌ ensemble m, groupe m◊جُمْلَةُ التَّعْليمات — un groupe d'instructions
2) مُسْنَدٌ ومُسْنَدٌ إليْهِ f phrase◊جُمْلَةٌ إسْمِيَّةٌ — phrase nominale
♦ جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ phrase verbale♦ بائِعُ الجُمْلَةِ grossiste m/f♦ جُمْلَةً وَتَفْصيلاً en gros et en détails♦ مِن جُمْلَةِ ما قالَ مِن بَيْنِ parmi, entre autres -
15 زرافة
زَرافَةٌ[za'raːfa]n f1) حَيوانٌ طويلُ العُنُقِ f girafe◊شاهَدَ الزَّرافَةَ في حديقَةِ الحيَوانات — Il a vu la girafe au zoo.
2) جَماعَةٌ groupe m, ensemble m◊حَضَروا زُرافاتٍ ووِحْدانا — Ils sont venus seuls et en groupes.
-
16 طبال
طَبّالٌ[tʼab'ːaːl]n mضارِبُ الطَّبْلِ m tambourineur◊طَبَالُ الفِرْقَةِ الموسيقِيَّةِ — le tambourineur de l'ensemble musical
-
17 طقم
طَقْمٌ['tʼaqm]n mمَجْموعَةٌ كامِلَةٌ ensemble m, set m, assortiment m◊طَقْمُ أَقلامٍ — étui m de crayons
♦ طَقْمُ أَسْنانٍ râtelier m♦ طَقْمُ ثِيابِ complet m♦ طَقْمُ صُحونٍ service m d'assiettes♦ طَقْمُ مَلاعِقَ un set de cuillères -
18 مكتوب
مَكْتوبٌ1 [mak'tuːb]1) مُحَرَّرٌ m écrit◊رِسالَةٌ مَكْتوبَةٌ بِخَطِّ يَدِهِ — une lettre écrite de sa main
2) مَنْشورٌ m publié◊مَقالٌ مَكْتوبٌ في المَجَلَّةِ — un article publié dans un magazine
3) مُؤَلَّفٌ m rédigé◊قِصَّةٌ مَكْتوبَةٌ بِأُسْلوبٍ حَديثٍ — une histoire rédigée dans un style moderne
4) مُقَدَّرٌ m sort◊مَكْتوبٌ عَلَيْنا العَيْشَ سَوِيًّا — Notre sort est de vivre ensemble.
2 [mak'tuːb]n mرِسالَةٌ f lettre◊تَلَقَّى مَكْتوبًا — Il a reçu une lettre.
См. также в других словарях:
Ensemble Dénombrable — En mathématiques, un ensemble est dit dénombrable, ou infini dénombrable, lorsque ses éléments peuvent être listés sans omission ni répétition dans une suite indexée par les entiers. Certains ensembles infinis, au contraire, contiennent trop d… … Wikipédia en Français
Ensemble Fini — En mathématiques, un ensemble E est dit fini si et seulement s il existe un entier n et une bijection de E sur l ensemble des entiers naturels strictement plus petits que n, en particulier, si n = 0, E est l ensemble vide qui est donc bien fini.… … Wikipédia en Français
Ensemble denombrable — Ensemble dénombrable En mathématiques, un ensemble est dit dénombrable, ou infini dénombrable, lorsque ses éléments peuvent être listés sans omission ni répétition dans une suite indexée par les entiers. Certains ensembles infinis, au contraire,… … Wikipédia en Français
Ensemble Ouvert — Pour les articles homonymes, voir Ouverture. En mathématiques, et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un ensemble qui ne contient pas sa frontière.… … Wikipédia en Français
Ensemble Vide — En mathématiques, l ensemble vide est l ensemble ne contenant aucun élément. Sommaire 1 Notation 2 Propriétés 3 Difficultés de la notion d ensemble vide … Wikipédia en Français
Ensemble ouvert — Pour les articles homonymes, voir Ouverture. En mathématiques, et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un ensemble qui ne contient pas sa frontière.… … Wikipédia en Français
Ensemble Des Parties D'un Ensemble — En mathématiques, l ensemble des parties d un ensemble désigne l ensemble des sous ensembles de cet ensemble. Sommaire 1 Définition 2 Propriétés 2.1 Cardinalité … Wikipédia en Français
Ensemble des parties — d un ensemble En mathématiques, l ensemble des parties d un ensemble désigne l ensemble des sous ensembles de cet ensemble. Sommaire 1 Définition 2 Propriétés 2.1 Cardinalité … Wikipédia en Français
Ensemble puissance — Ensemble des parties d un ensemble En mathématiques, l ensemble des parties d un ensemble désigne l ensemble des sous ensembles de cet ensemble. Sommaire 1 Définition 2 Propriétés 2.1 Cardinalité … Wikipédia en Français
Ensemble Négligeable — En théorie de la mesure, un ensemble négligeable ou un ensemble de mesure nulle est une partie d un ensemble mesuré dont la définition dépend de la mesure que l on utilise ou plutôt de sa classe d équivalence. À un niveau élémentaire, il est… … Wikipédia en Français
Ensemble de mesure nulle — Ensemble négligeable En théorie de la mesure, un ensemble négligeable ou un ensemble de mesure nulle est une partie d un ensemble mesuré dont la définition dépend de la mesure que l on utilise ou plutôt de sa classe d équivalence. À un niveau… … Wikipédia en Français
