Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

ləˈkʌstraɪn

  • 1 straw

    adj. halm-, av strå, av halm; värdelös
    --------
    n. strå, halmstrå; sugrör
    * * *
    [stro:]
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) halm
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) halmstrå, [] ruttet lingon
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) sugrör

    English-Swedish dictionary > straw

  • 2 a cut above

    ((obviously) better than: He's a cut above the average engineer.) ett strå vassare än, ett snäpp bättre än

    English-Swedish dictionary > a cut above

  • 3 be one up on (a person)

    (to have an advantage over (someone): We brought out a book on this before our rivals so we're one up on them.) leda med en poäng över, vara ett strå vassare än

    English-Swedish dictionary > be one up on (a person)

  • 4 be one up on (a person)

    (to have an advantage over (someone): We brought out a book on this before our rivals so we're one up on them.) leda med en poäng över, vara ett strå vassare än

    English-Swedish dictionary > be one up on (a person)

  • 5 blade

    n. blad; rakkniv; skulderblad; smalt blad; skiva; propeller
    * * *
    [bleid]
    1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) blad
    2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) blad, []strå
    3) (the flat part of an oar.) årblad

    English-Swedish dictionary > blade

  • 6 flourish

    n. vigör; blomstring; prål; elegant sväng; fanfar
    --------
    v. svinga, svänga; blomstra, frodas, reda sig lysande
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) frodas
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) blom-stra, gå lysande
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) svinga
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) snirkel, släng
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) sväng, svepande rörelse, svängning
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfar

    English-Swedish dictionary > flourish

  • 7 did his bit

    gjorde sitt, gjorde sin plikt, drog sitt strå till stacken

    English-Swedish dictionary > did his bit

  • 8 fescue

    n. strå, smal pinne; grässort

    English-Swedish dictionary > fescue

См. также в других словарях:

  • Stra — Stra …   Deutsch Wikipedia

  • Stra — Stra …   Wikipedia Español

  • Stra — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • strå — sb., et, strå, ene, i sms. strå , fx stråfoder, stråmåtte; være højt på strå …   Dansk ordbog

  • strȁtiti — (strȁćiti rij.) (što) svrš. 〈prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. strȁćen〉 uludo potrošiti novac ili vrijeme …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • stră — Element de compunere care formează substantive sau adjective care arată vechimea, originea îndepărtată, depărtarea etc., verbe care arată intensificarea acţiunii exprimate de verbul de bază sau verbe care arată că acţiunea indică pătrunderea… …   Dicționar Român

  • strȁnačnīk — m (strȁnačnica neob. ž) strankaš, partizan (1) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • strȁnka — ž 〈D L nci, G mn strȁnākā〉 1. {{001f}}pol. organizacija osoba sličnih uvjerenja i interesa okupljenih oko zajedničkog političkog programa [Hrvatska republikanska seljačka stranka itd.] 2. {{001f}}onaj koji se obraća s kakvom molbom ili zahtjevom …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • strȁsnīk — m (strȁsnica ž) 〈V īče, N mn īci〉 retor. onaj koji se strasno odaje radu na opće dobro, duhovnim traženjima i sl …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • strȁstvenīk — m (strȁstvenica ž) 〈V īče, N mn īci〉 onaj koji je prožet strastvenošću …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • štrȁpnuti — svrš. 〈prez. nēm, pril. pr. ūvši, prid. trp. štrȁpnūt〉, {{c=1}}v. {{ref}}štrapati{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»