Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

lūcīnus

  • 1 lucinus

    lūcīnus, a, um (lux), Licht od. ans Licht bringend, hora, Geburtsstunde, Prud. adv. Symm. 2, 222. – Klass. nur subst., Lūcīna, ae, f., die Lichtgöttin, I) als Urheberin schwerer Träume u. nächtlicher Schreckgestalten von der Hekate, Tibull. 3, 4, 13 u. dazu Dissen. – II) als an das Lebenslicht fördernde Geburtsgöttin, v. der Juno, Plaut. aul. 692. Ter. adelph. 487. Varro LL. 5, 69. Verg. ecl. 4, 10. Corp. inscr. Lat. 1, 813: v. der Diana, Catull. 34, 13. – meton. = das Gebären, Lucinam pati, kalben (v. der Kuh), Verg. georg. 3, 60: cui rugis uterum Lucina notavit, Ov. art. am. 3, 785: lucinae illis properatius tempus est, Solin. 26, 4: aber lucinam (Mutterleib) aestivus dies solvit, Solin. 12, 4 (vgl. uterum trigesimus dies liberat, 26, 4).

    lateinisch-deutsches > lucinus

  • 2 lucinus

    lūcīnus, a, um (lux), Licht od. ans Licht bringend, hora, Geburtsstunde, Prud. adv. Symm. 2, 222. – Klass. nur subst., Lūcīna, ae, f., die Lichtgöttin, I) als Urheberin schwerer Träume u. nächtlicher Schreckgestalten von der Hekate, Tibull. 3, 4, 13 u. dazu Dissen. – II) als an das Lebenslicht fördernde Geburtsgöttin, v. der Juno, Plaut. aul. 692. Ter. adelph. 487. Varro LL. 5, 69. Verg. ecl. 4, 10. Corp. inscr. Lat. 1, 813: v. der Diana, Catull. 34, 13. – meton. = das Gebären, Lucinam pati, kalben (v. der Kuh), Verg. georg. 3, 60: cui rugis uterum Lucina notavit, Ov. art. am. 3, 785: lucinae illis properatius tempus est, Solin. 26, 4: aber lucinam (Mutterleib) aestivus dies solvit, Solin. 12, 4 (vgl. uterum trigesimus dies liberat, 26, 4).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lucinus

  • 3 lucinus

    1.
    lūcīnus, a, um, adj. [lux], lightbringing, or, bringing to the light:

    hora,

    one's natal hour, Prud. adv. Symm. 2, 222. —Class. only subst.: Lūcīna, ae, f. (lit., adj.; sc. dea).
    I.
    The goddess of childbirth (because she brings to the light):

    Juno Lucina,

    Plaut. Aul. 4, 7, 11:

    date ignem in aram, ut venerem Lucinam meam,

    id. Truc. 2, 5, 23:

    an facient mensem luces, Lucinaque ab illis Dicar?

    Ov. F. 6, 39; Ter. Ad. 4, 5, 41; Cat. 35, 13; cf. Cic. N. D. 2, 27, 68.— More freq. absol.:

    nascenti puero Casta fave Lucina,

    Verg. E. 4, 8:

    si vocata partubus Lucina veris affuit,

    Hor. Epod. 5, 5:

    facilis,

    Ov. F. 2, 449.—
    B.
    Poet. transf., childbirth:

    Lucinam pati,

    Verg. G. 3, 60; cf.:

    Lucinae experta labores,

    id. ib. 4, 340:

    cui rugis uterum Lucina notabit,

    Ov. A. A. 3, 785.—
    II.
    Of Hecate, as the producer of terrific dreams and nocturnal spectres:

    efficiat vanos noctis Lucina timores,

    Tib. 3, 4, 13 Dissen ad loc.
    2.
    lūcīnus, i. q. lychnus, q. v.

    Lewis & Short latin dictionary > lucinus

  • 4 Lucina

    Lūcīna, ae, f., s. lūcīnus.

    lateinisch-deutsches > Lucina

  • 5 Lucina

    Lūcīna, ae, f., s. lucinus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Lucina

  • 6 I

    I, i, the ninth letter of the Latin alphabet, a vowel; for even the old grammarians distinguished it from the consonant written with the same character; see the letter J. The short i is, next to ë, the least emphatic of the Latin vowels, and serves, corresp. to the Gr. o, as a connecting sound in forming compounds: aerĭfodina, aerĭpes, altitudo, altĭsonus, arcitenens, homĭcida, etc. It is often inserted in Latin words derived from Greek: mina, techina, cucinus, lucinus (for mna, techna, cycnus, lychnus, etc.); cf. Ritschl, Rhein. Mus. 8, p. 475 sq.; 9, p. 480; 10, p. 447 sq. And in similar manner inserted in arguiturus, abnuiturus, etc. The vowel i is most closely related to u, and hence the transition of the latter into the former took place not only by assimilation into a following i, as similis, together with simul and simultas; facilis, together with facul and facultas; familia, together with famul and famulus; but also simply for greater ease of utterance; so that, from the class. per. onward, we find i written in the place of the older u: optimus, maximus, finitimus, satira, lacrima, libet, libido, etc., instead of the earlier optumus, maxumus, finitumus, satura, lacruma, lubet, lubido, etc.; cf. also the archaic genitives cererus, venerus, honorus, nominus, etc., for the later Cereris, Veneris, honoris, nominis, etc., the archaic orthography caputalis for capitalis, etc. For the relation of i to a and e, see those letters. Examples of commutation between i and o are rare: -agnitus, cognitus, together with notus, ilico from in loco, the archaic forms ollus, ollic for ille, illic, and inversely, sispes and sispita for sospes and sospita. As an abbreviation, I (as the sign of the vowel i) denotes in, infra, ipse, Isis, etc.: IDQ iidemque, I. H. F. C. ipsius heres faciendum curavit, IM. immunis, IMP. imperium, imperator, etc. The capital letter I is often confounded with the numeral I. (unus, primus).

    Lewis & Short latin dictionary > I

  • 7 i

    I, i, the ninth letter of the Latin alphabet, a vowel; for even the old grammarians distinguished it from the consonant written with the same character; see the letter J. The short i is, next to ë, the least emphatic of the Latin vowels, and serves, corresp. to the Gr. o, as a connecting sound in forming compounds: aerĭfodina, aerĭpes, altitudo, altĭsonus, arcitenens, homĭcida, etc. It is often inserted in Latin words derived from Greek: mina, techina, cucinus, lucinus (for mna, techna, cycnus, lychnus, etc.); cf. Ritschl, Rhein. Mus. 8, p. 475 sq.; 9, p. 480; 10, p. 447 sq. And in similar manner inserted in arguiturus, abnuiturus, etc. The vowel i is most closely related to u, and hence the transition of the latter into the former took place not only by assimilation into a following i, as similis, together with simul and simultas; facilis, together with facul and facultas; familia, together with famul and famulus; but also simply for greater ease of utterance; so that, from the class. per. onward, we find i written in the place of the older u: optimus, maximus, finitimus, satira, lacrima, libet, libido, etc., instead of the earlier optumus, maxumus, finitumus, satura, lacruma, lubet, lubido, etc.; cf. also the archaic genitives cererus, venerus, honorus, nominus, etc., for the later Cereris, Veneris, honoris, nominis, etc., the archaic orthography caputalis for capitalis, etc. For the relation of i to a and e, see those letters. Examples of commutation between i and o are rare: -agnitus, cognitus, together with notus, ilico from in loco, the archaic forms ollus, ollic for ille, illic, and inversely, sispes and sispita for sospes and sospita. As an abbreviation, I (as the sign of the vowel i) denotes in, infra, ipse, Isis, etc.: IDQ iidemque, I. H. F. C. ipsius heres faciendum curavit, IM. immunis, IMP. imperium, imperator, etc. The capital letter I is often confounded with the numeral I. (unus, primus).

    Lewis & Short latin dictionary > i

  • 8 Lucina

    Lūcīna, ae, v. 1. lucinus.

    Lewis & Short latin dictionary > Lucina

  • 9 lychnus

    lychnus (old Latinized form lucinus, Enn.; cf. Ritschl in Rhein. Mus. 10, p. 448 sq.), i, m., = luchnos, a light, a lamp:

    pendentes lychni,

    Lucr. 5, 295:

    lux alia est solis et lychnorum,

    Cic. Cael. 28, 67; Verg. A. 1, 726; Stat. Th. 1, 520.

    Lewis & Short latin dictionary > lychnus

  • 10 BRIGHT

    [A]
    CLARUS (-A -UM)
    SPLENDIDUS (-A -UM)
    LUCIDUS (-A -UM)
    DILUCIDUS (-A -UM)
    ILLUSTRIS (-E)
    INLUSTRIS (-E)
    ILLUSTER (-IS)
    INLUSTER (-IS)
    LUMINOSUS (-A -UM)
    LUCULENTUS (-A -UM)
    NITIDUS (-A -UM)
    NITENS (-ENTIS)
    PRAEFULGIDUS (-A -UM)
    SERENUS (-A -UM)
    SICCUS (-A -UM)
    TENUIS (-E)
    TENVIS (-E)
    CANDIDUS (-A -UM)
    ALBUS (-A -UM)
    PERSPICUUS (-A -UM)
    TRANSLUCIDUS (-A -UM)
    FLORUS (-A -UM)
    ARGUTUS (-A -UM)
    LAETUS (-A -UM)
    SAGAX (-GACIS)
    ALBENS (-ENTIS)
    [N]
    LUX (LUCIS) (F)
    LUMEN (-MINIS) (N)
    LUCINUS (-I) (M)
    LYCHNUS (-I) (M)
    LYCHINUS (-I) (M)
    - BE BRIGHT
    - BECOME BRIGHT
    - GROW BRIGHT
    - MAKE BRIGHT
    - VERY BRIGHT

    English-Latin dictionary > BRIGHT

  • 11 GLIM

    [N]
    LUX (LUCIS) (F)
    LYCHNUS (-I) (M)
    LYCHINUS (-I) (M)
    LUCINUS (-I) (M)
    LUCERNA (-AE) (F)
    LUMEN (-MINIS) (N)
    LUMINARIUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > GLIM

  • 12 SHINE

    [N]
    CANDENTIA (-AE) (F)
    JUBAR (-ARIS) (N)
    IUBAR (-ARIS) (N)
    LUCINUS (-I) (M)
    LYCHINUS (-I) (M)
    LYCHNUS (-I) (M)
    SPLENDOR (-ORIS) (M)
    LUMEN (-MINIS) (N)
    LUX (LUCIS) (F)
    LUMINARIUM (-I) (N)
    AURA (-AE) (F)
    [V]
    CLARICO (-ARE -AVI -ATUM)
    PRAELUCEO (-ERE -LUXI)
    PRAEFULGEO (-ERE -FULSI)
    NITEO (-ERE -UI)
    CANDEO (-ERE -UI)
    CANDESCO (-ERE -UI)
    CLAREO (-ERE)
    MICO (-ARE -CUI)
    SPLENDEO (-ERE -DUI)
    SPLENDICO (-ARE -AVI -ATUM)
    FULGEO (-ERE FULSI)
    FULGO (-ERE)
    PRAEFULGURO (-ARE -AVI -ATUM)
    SUPERFULGEO (-ERE -FULSI)
    LUCEO (-ERE LUXI)
    - BEGIN TO SHINE
    - BEGIN TO SHINE CLEARLY
    - BEGIN TO SHINE OUT

    English-Latin dictionary > SHINE

См. также в других словарях:

  • Lucinus, S. (1) — 1S. Lucinus, jun. Lucianus, (30. April), ein Martyrer angeblich zur Zeit der Diocletianischen Christenverfolgung zu Aphrodisia (entweder dem in Thracien, oder dem in Carien) den Martyrertod. S. S. Rodicianus. (III. 751) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Lucinus, S. (2) — 2S. Lucinus, (10. Mai), ein Martyrer zu Tarsus in Cilicien. S. S. Aphrodisius8. (II. 557) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Lucinus, S. (3) — 3S. Lucinus, (10. Mai), ein 2. Martyrer dieses Namens zu Tarsus in Cilicien, den wir im I. Bande (S. 277) als S. Lucina haben. S. S. Aphrodisius8. (II. 557) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Gaius Fabricius Luscinus — Pour les articles homonymes, voir Fabricius. Caius Fabricius Luscinus ou Lucinus est un général romain, célèbre par sa pauvreté et son désintéressement. Consul en l an 282 av. J. C., il vainc les Samnites, les Bruttiens et les Lucaniens, et… …   Wikipédia en Français

  • Aphrodisius, SS. (8) — 8SS. Aphrodisius, Privatus et Soc. MM. (10. Mai). Zu Tarsus in Cilicien litten 111 hhl. Martyrer, von denen übrigens Zeit und Art ihres Martyriums nicht angegeben werden kann. Ihre Namen, die jedoch im Mart. Rom. wenigstens vereint nicht… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Licinius, S. (1) — 1S. Licinius, (13. Febr.), auch Lucinius, Lucinus, Lecinius, Lizinius, Leocinus, Lupicinus, franz. St Lézin, Bischof von Angers (Andegavum) im westlichen Frankreich, wird von den Bollandisten am 13. Febr. (II. 675–686) ziemlich ausführlich… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Lucianus, S. (21) — 21S. Lucianus, (30. April), ein Martyrer in Aphrodisia, der auch als S. Lucinus vorkommt. S. S. Rodicianus. (III. 751) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Lucina — [lo͞o sī′nə] n. Rom. Myth. the goddess of childbirth: variously identified with Juno and Diana * * * Lu·ci·na (lo͞o sīʹnə) n. Archaic A midwife.   [Latin Lūcīna, goddess of childbirth, from feminine of lūcīnus, light bringing …   Universalium

  • Charles Nicolas Lafond — Pour les articles homonymes, voir Lafond. Charles Nicolas Lafond Nom de naissance Charles Nicolas Raphaël Dutronc Lafond Naissance 1774 Paris ( …   Wikipédia en Français

  • Lucina — Roman goddess of childbirth, from L. Lucina, lit. she that brings to the light, fem. of lucinus, from lux (see LIGHT (Cf. light) (n.)) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»