Перевод: с польского на русский

с русского на польский

lśnić

  • 1 lśnić

    глаг.
    • блеснуть
    • блестеть
    • блистать
    • засиять
    • лосниться
    • мерцать
    • сверкать
    • светить
    • светиться
    • сиять
    * * *
    несов. сверкать, сиять; блестеть, лосниться;

    \lśnić bielą, czystością (od czystości) сверкать чистотой

    + lśnić się, błyszczeć, świecić

    * * *
    несов.
    сверка́ть, сия́ть; блесте́ть, лосни́ться

    lśnić bielą, czystością (od czystości) — сверка́ть чистото́й

    Syn:
    lśnić się, błyszczeć, świecić

    Słownik polsko-rosyjski > lśnić

  • 2 błyszczeć

    глаг.
    • блеснуть
    • блестеть
    • блистать
    • засиять
    • лосниться
    • мерцать
    • освещать
    • сверкать
    • светить
    • светиться
    • сиять
    * * *
    błyszcz|eć
    несов. блестеть, сверкать, блистать;

    oczy \błyszczećą глаза блестят; \błyszczeć czystością (od czystości) блистать чистотой

    + błyszczeć się, lśnić, połyskiwać

    * * *
    несов.
    блесте́ть, сверка́ть, блиста́ть

    oczy błyszczą — глаза́ блестя́т

    błyszczeć czystością (od czystości) — блиста́ть чистото́й

    Syn:
    błyszczeć się, lśnić, połyskiwać

    Słownik polsko-rosyjski > błyszczeć

  • 3 połyskiwać

    глаг.
    • блеснуть
    • блестеть
    • блистать
    • засиять
    • лосниться
    • сверкать
    • светить
    • светиться
    • сиять
    * * *
    połysk|iwać
    несов. поблёскивать; сверкать;

    zęby \połyskiwaćują зубы сверкают (белизной); sierść \połyskiwaćuje шерсть лоснится

    + błyszczeć, lśnić

    * * *
    несов.
    поблёскивать; сверка́ть

    zęby połyskują — зу́бы сверка́ют (белизно́й)

    sierść połyskuje — шерсть лосни́тся

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > połyskiwać

См. также в других словарях:

  • lśnić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, lśnię, lśni, lśnij {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle w odniesieniu do przedmiotów, powierzchni odbijających światło lub świecących światłem własnym, dających blask: jaśnieć, błyszczeć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lśnić… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lśnić — ndk VIa, lśni, lśnił «dawać blask, odbijać światło; błyszczeć, jaśnieć, świecić» Lśnić jak lustro, jak zwierciadło, jak brylant, jak szkło. Lśniło od czystości. Lśniące włosy. lśnić się to samo, co lśnić W oddali lśniła się tafla wody …   Słownik języka polskiego

  • lśnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co lśnić: Podłoga lśni się jak lustro. Szyby lśnią się w słońcu. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lśnienie — n I 1. rzecz. od lśnić. 2. lm D. lśnienieeń «blask, błysk» lśnienie się rzecz. od lśnić się …   Słownik języka polskiego

  • błyskać — ndk I, błyskaćam, błyskaćasz, błyskaćają, błyskaćaj błysnąć dk Va, błyskaćnę, błyśniesz, błyśnie, błyśnij, błyskaćnął, błyskaćnęła a. błyskaćsła, błyskaćnęli 1. «świecić czymś krótko, z przerwami, migotać poruszając czymś świecącym, błyszczącym»… …   Słownik języka polskiego

  • błyszczeć — ndk VIIb, błyszczećczę, błyszczećczysz, błyszcz, błyszczećczał, błyszczećczeli 1. «jaśnieć blaskiem; lśnić, połyskiwać» Błyszczą ogniska, lampy. Złota broszka błyszczy. Błyszczące guziki. Śnieg błyszczy w słońcu. Oczy błyszczą ze wzruszenia. 2.… …   Słownik języka polskiego

  • czystość — ż V, DCMs. czystośćści, blm 1. rzecz. od czysty (tylko w zn. 1 6) a) w zn. 1: Nadzwyczajna, wzorowa czystość. Utrzymywać czystość. Lśnić czystością. ◊ Nie pierwszej czystości, wątpliwej, podejrzanej czystości «przybrudzony, brudny» ◊ Nie grzeszyć …   Słownik języka polskiego

  • iskrzyć — dk VIb, iskrzyćrzy, iskrzyćrzył «sypać iskrami» Uszkodzony przewód elektryczny iskrzy niebezpiecznie. Kamienie iskrzyły pod kopytami koni. iskrzyć się «lśnić migotliwym blaskiem; błyszczeć» Śnieg iskrzy się w słońcu. Woda iskrzyła się… …   Słownik języka polskiego

  • jarzyć się — ndk VIb, jarzyć sięrzy się, jarzyć sięrzył się 1. «żarząc się świecić słabym blaskiem» Papieros jarzył się w ciemności. Jarzące się węgle w popielniku. 2. «błyszczeć się, lśnić w jasnym oświetleniu lub jako jasne, oświetlone punkty, miejsca» Staw …   Słownik języka polskiego

  • jedwabiście — «miękko, gładko, połyskliwie, jak jedwab» Jedwabiście miękki. Błyszczeć, lśnić jedwabiście …   Słownik języka polskiego

  • mienić się — ndk VIa, mienić sięnię się, mienić sięnisz się, mień się, mienić sięnił się «przybierać różne, zmieniające się odcienie jakiejś barwy, zmieniać barwę, błyszczeć różnymi barwami; lśnić się, skrzyć się» Rzeka mieni się w słońcu. Łąka mieniła się od …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»