-
41 beşdə-üçdə
нареч. иногда, не часто. Beşdə-üçdə Bakıya gəlir иногда он приезжает в Баку -
42 bişmiş
Iприл.1. варёный, печёный2. жжёный. Bişmiş kərpic жжёный кирпич3. перен. опытный, закалённый. Bişmiş işçi опытный работникIIсущ. еда, кушанье, горячая пища, горячее блюдо◊ bişmiş toyuğun gülməyi gəlir курам на смех -
43 canlanmaq
1глаг.1. оживать, ожить:1) возвращаться, вернуться к жизни, стать снова живым, воскресать; воскреснуть2) обретать, обрести чувствительность, способность действовать (о частях тела). Elə bil gözləri yenidən canlandı будто снова ожили глаза3) испытывать, испытать прилив сил, бодрости; оживляться. İstirahətdən sonra canlanmaq ожить после отдыха4) восстанавливать, восстановить свои жизненные силы, возрождаться, возродиться5) повеселеть, оживиться (выйти из состояния вялости, прийти в бодрое, приподнятое настроение). Məclis canlandı компания оживилась6) пробуждаться, пробудиться (о природе). Təbiət canlandı природа ожила (оживилась), yağışdan sonra əkinlər canlandı после дождя посевы ожили7) проявляться, проявиться с новой силой, возродиться. Hisslər canlandı (oyandı) чувства ожили (пробудились)8) о появлении живого, жизнерадостного выражения в глазах, на лице; оживиться (становиться, стать ярче, живее, выразительнее). Sifəti təbəssümlə canlandı лицо оживилось улыбкой, gözləri sevinc işığı ilə canlandı глаза оживились светом радости9) вновь возникать, возникнуть, возрождаться, возродиться (о чувствах, представлениях и т.п.). Xatirələr canlandı воспоминания ожили, xəyalında canlanmaq kimin ожить (оживиться) в памяти чьей; yenidən canlanmaq вновь ожить (воскреснуть), hadisə bütün təfsilatı ilə canlandı происшествие ожило во всех деталях2. открываться, откры ться, предстать взору (о панораме, виде, пейзаже и т.п.). Gözlərim önündə ucsuz-bucaqsız düzlər canlandı перед моим взором открылись бескрайние просторы, qarşımızda gözəl mənzərə canlandı перед нами предстала красивая панорама3. оживляться, оживиться:1) становиться, стать более интенсивным, деятельным. Dərnəyin fəaliyyəti (işi) canlandı оживилась работа кружка, ticarət canlandı оживилась торговля, əlaqələr canlanır связи оживляются2) наполняться, наполниться жизнью, движением, деятельностью, стать шумным; оживать, ожить. Qatar gəldi, vağzal canlandı поезд прибыл, вокзал оживился, şəhər canlandı город оживился3. воссоздаваться, быть воссозданным (быть творчески воспроизведенным, изображенным). Tarixi hadisələr ekranda canlandı исторические события воссозданы на экране4. воплощаться, быть воплощённым в чём-л. Bədii obrazlarda canlanmaq быть воплощенным в художественных образах5. возрождаться, возродиться. Sənaye canlanır (dirçəlir) промышленность возрождается2глаг.1. здороветь, поздороветь2. полнеть, пополнеть; толстеть, потолстеть -
44 çalğı
1Iсущ. разг. музыка (исполнение, звучание музыкальных произведений). Çalğı səsi звуки музыки, çalğıya qulaq asmaq слушать музыку2. игра (исполнение музыкального произведения на каком-л. инструменте). Sənə kimin çalğısı daha xoş gəlir чья игра тебе больше нравится?IIприл.1. музыкальный. Çalğı alətləri музыкальные инструменты2. исполнительский. Çalğı manerası исполнительская манера; xalq çalğı alətləri ansamblı ансамбль народных инструментов2сущ. диал. метла (на длинной рукоятке). Həyəti çalğı ilə süpürmək подметать двор метлой -
45 çıxışlıq
в сочет. çıxışlıq hal лингв. исходный падеж (с оконч. -dan, -dən): məktəbdən gəlirəm иду из школы, ağacdan düşmək слезть с дерева, dostundan soruş спроси у друга, mağazadan almaq купить в магазине, səndən incimişəm я обижен на тебя и т.д -
46 çoxalmaq
глаг.1. увеличиваться, увеличиться (стать большим по количеству, величине, объёму). Gəlir çoxalır доходы увеличиваются, tələbələrin sayı çoxalıb число студентов увеличилось, pulun məbləği çoxalıb сумма денег увеличилась2. размножаться, размножиться:1) увеличиться в числе, количестве. Küçələrdə köşklərin sayı çoxalıb размножилось количество киосков на улицах2) расплодиться, развестись (о животных, растениях) -
47 çoxmilyardlıq
прил. многомиллиардный (количеством, численностью, стоимостью во много миллиардов манатов, долларов, рублей и т.п.). Çoxmilyardlıq kapital многомиллиардный капитал, çoxmilyardlıq təxsisat многомиллиардные ассигнования, çoxmilyardlıq dövlət əmlakı многомиллиардное государственное имущество, çoxmilyardlıq milli gəlir многомиллиардный национальный доход -
48 çoxmilyonluq
прил. многомиллионный (исчисляемый многими миллионами манатов, рублей и т.п., оцениваемый, стоимостью во много миллионов манатов, рублей и т.п.). Çoxmilyonluq gəlir многомиллионные прибыли (доходы), çoxmilyonluq sərvət (vardövlət) многомиллионное богатство, состояние; çoxmilyonluq əmlak многомиллионное имущество -
49 dağ-daş
сущ. собир.1. гористая местность2. разг. неживая природа◊ dağa-daşa düşmək: 1. скитаться (много, долго ходить, бродить где-л.); 2. искать; далеко ходить за чем-л. Dağadaşa düşmək lazım deyil не надо (не стоит) далеко ходить за чем-л., dağa-daşa salmaq kimi сбивать, сбить с пути, наводить, навести на неверный путь кого; dağa-daşa sığmamaq быть на седьмом небе; dağ-daş dilə gəlir камни вопиют; kimin ahı dağı-daşı yandırır чьё горе расплавляет камни -
50 daş
Iсущ.1. камень:1) твёрдая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. Hamar daş гладкий камень, ağ daş белый камень, möhkəm daş прочный камень, küçəni daşla döşəmək вымостить улицу камнем, daşda həkk etmək высекать на камне, daşdan tikmək строить из камня2) ценный и красивый минерал, употребляющийся для украшения. Qiymətli daş драгоценный камень, nadir daş редкий камень, şəffaf daş прозрачный камень, qırmızı daş красный камень, üzüyün daşı камень кольца3) твёрдое отложение солей во внутренних органах. Öd daşı жёлчный камень, sidik daşı мочевой камень, tüpürcək daşı слюнный камень, böyrək daşı почечный камень2. гиря (металлический груз определённого веса, применяемый при взвешивании предметов). Kiloluq daş килограммовая гиря, pudluq daş пудовая гиря3. фишка (кружок, кубик и т.п. из кости, дерева, пластмассы, используемый в играх)4. кость, костяшка (на счётах)IIприл.1. каменный:1) сделанный, построенный из камня. Daş ev каменный дом, daş pilləkən каменная лестница, daş hasar каменная ограда, daş döşəmə каменный настил, daş hörgü каменная кладка, daş körpü каменный мост, daş şəbəkə резная каменная решетка, daş örtüyü каменное покрытие2) содержащий камень, состоящий из камня. Daş meteorit астр. каменный метеорит, daş karxanası каменный карьер, каменоломня3) перен. равнодушный, безжалостный, жестокий. Daş ürək каменное сердце4) безжизненный, застывший. Daş sifət каменное лицо2. каменистый. Daş yolla по каменистой дороге, daş toxuma бот. каменистая ткань3. строит. бутовый. Daş tavası бутовая плита, daş hörgü бутовая кладка; daş döşənmiş küçə (yol) булыжная мостовая, daş kömür каменный уголь; daş zindan темница, dəyirman daşı жёрнов, qəbir daşı надгробный камень, daş basması (çapxanası) литография, çaxmaq daşı кремень, dama daşı шашка, bülov daşı точильный камень, çay daşı булыжник, məhək daşı пробный камень, təməl daşı краеугольный камень, daş dövrü каменный век◊ daş atmaq kimə бросать, бросить камень в кого; axırına daş atmaq nəyin до конца проматывать, промотать что (нерасчетливо, неразумно тратить, потратить деньги, продукты и т.п.); başı daşdan daşa dəyib видал виды, бывал в переделках; başına daş düşsün! будь проклят! будь неладен! да будет он проклят! (выражение проклятия); başına daş salmaq nəyin сбыть с рук что; başını daşa döyüb! он напрасно сделал! bostanına daş atmaq kimin бросать камень в чей огород; daş atıb başını altına tutmaq категорически отрицать, не признаваться; не соглашаться; daş qayaya rast gəlib нашла коса на камень; daş(-ı) daş üstə qoymamaq камня на камне не оставить; daş kimi düşmək (düşüb qalmaq) лежмя лежать; daş kimi yatmaq спать мертвым сном; daş olub quyuya düşmək как в воду кануть; daş üstə daş qoymamaq ничего полезного не сделать; bir daş altdan, bir daş üstdən шито-крыто; ни гугу (о молчании); daşa vursan daş dağılar камень расколет (разобьёт) (о здоровом, крепком ребёнке); daşdan keçər (ərizəsi, yazısı) kimin пробьет даже каменную стену (об аргументированном заявлении); daşa basmaq (tutmaq) забросать камнями; daşa dönmək: 1. стать чёрствым, бессердечным, жестоким; 2. застыть, окаменеть; daşdan yağ çıxarmaq уметь извлекать пользу из любого дела; daşdan yumşaq что угодно (независимо от вкуса, качества и т.д.), лишь бы было съедобным; daşdan pul çıxarmaq уметь делать, добывать деньги; çörəyi daşdan çıxır с трудом добывает хлеб насущный; daşı dalında gizlətmək держать (иметь) камень за пазухой; daşdan səs çıxdı, ondan yox принял без слов, без возражений; daşı ətəyindən(izdən) tök(-ün), at(-ın) перестань(-те) упорствовать (упрямиться, упираться), откажись(тесь) от своего намерения; daşı sıxsa suyunu çıxarar из камня выжмет воду (о физически сильном, здоровом человеке); daşın böyüyündən yapışmaq (böyüyünü götürmək) взяться за непосильную работу; daşını (birdəfəlik) atmaq kimin, nəyin отказаться от кого, от чего; распрощаться навсегда с кем, с чем; daşlar dilə gəlir! камни вопиют; oxu daşa dəydi kimin не повезло кому в чём-л.; oğru yadına daş salmaq напоминать кому-л. о том, о чём он сам не помышляет; heç kəsin toyuğuna daş atmaz и мухи не обидит; o günə daş düşəydi (yağaydı)! будь проклят тот день! -
51 dirçəlmək
глаг.1. оживать, ожить:1) поправляться, оправляться, выздоравливать2) оживляться, приходить в бодрое, приподнятое настроение2. возрождаться, возродиться (зарождаться, возникать вновь). Kənd təsərrüfatı dirçəlir возрождается сельское хозяйство3. подрастать, подрасти, становиться, стать выше ростом -
52 düzbədüz
нареч. прямо. Düzbədüz üstümüzə gəlir идет прямо на нас -
53 elə
Iмест. такой(-ая,-ое,-ие). O, elə adam deyil он не такой человек, elə gözəl такой красивый, elə uca такой высокий, elə təəssürat yaranır ki …; создаётся такое впечатление, что …IIв знач. сущ. такие. Elələri var ki … есть такие, что …IIIнареч. так. Elə qışqırdı ki, … так крикнул, что …, elə dəydi ki, … так ударился, что …; elə et ki, … сделай так, чтобы …, qoy elə olsun пусть будет так, elə deyilmi? не так ли? elə demə так не говориIVчаст. же (употр. для усиления, подчёркивания значения слова, смыслового содержания высказывания). Elə bu saat в сию же минуту; elə həmin gün в тот же день; elə həmin dəqiqə в ту же минуту; в сочет. elə gəlir ki, … кажется, что …, elə görünür ki, … видно, что …; в сочет. elə bil будто, как будто, словно, точно, кажется. Elə bil bədəni dəmirdəndir его тело словно из железа, elə bil heç bir hadisə olmamışdır как будто ничего не случилось, elə ki когда, как только. Elə ki vaxt yaxınlaşdı как только подошло времяVв форме elədir верно, так, так точно, точно. Getmək istəmirsən, elədirmi? Не хочешь ехать, не так ли? Elədir, yoldaş Məmmədov? Верно, товарищ Мамедов?; elədir ki var так точно◊ elə bil ağzına su alıb как будто воды в рот набрал; elə bil aydan düşüb словно с луны свалился; elə bil alçaq dağları o yaradıb шишка на ровном месте (о надменном человеке); elə bil arşın udub как будто аршин проглотил; elə bil aclıqdan çıxıb как будто из голодного края; elə bil başıma bir qazan qaynar su tökdülər будто кипятком обдали; elə bil başımda dəyirman işləyir голова трещит; elə bil bir almadır ikiyə bölünüb как две капли воды; elə bil qurbağa gölünə daş atdılar воцарилась тишина; elə bil qutuda ilan görür будто видит врага; elə bil dalından qovurlar как на пожар; будто за ним погоня; elə bil dəvənin qarnı yırtılıb чёрт ногу сломит; elə bil divara deyirsən как об стену горох; elə bil dilotu yeyib бесструнная балалайка; elə bil dünyaya təzədən gəlmişəm будто заново родился; elə bil dünyanı bağışladılar (verdilər) как будто весь мир подарили; elə bil əyninə tikilib в самый раз (об одежде); elə bil əlləri bişib валится с рук; elə bil zənciri qırıb qaçıb будто с цепи сорвался; elə bil, iynə udub будто иголку проглотил; elə bil ildırım vurdu будто громом поразило; elə bil it yalayıb будто собака вылизала; elə bil yerə girdi точно сквозь землю провалился; elə bil gəmisi batıb будто корабли потонули; elə bil gözündən pərdə götürüldü словно пелена спала с глаз; elə bil göydən düşüb как будто с неба свалился; elə bil göyün qarnı yırtılıb льёт как из ведра; elə bil meşədən çıxıb словно из леса пришёл (о невежественном человеке); elə bil suya batdı словно в воду канул; elə bil fala baxmışdı будто в воду глянул; elə bil üstümdən dağ götürüldü будто камень с души свалился, будто гора с плеч (свалилась); elə bil şeytan dilləndirdi будто чёрт дёрнул за язык; elə bir o qalmışdı только этого не хватало; elədir ki var так и есть, так точно; elə isə в таком случае; раз так; elə bağın elə də barı olar каковы сады, таковы и плоды -
54 gah
1союз. то (разделительный союз, употребляемый для соединения предложения или однородных членов при перечислении последовательно чередующихся фактов, явлений и т.д.). Gah ora gedir, gah bura то туда идёт, то сюда; gah sağa, gah sola то направо, то налево; gah gün çıxır, gah yağış yağır то солнце светит, то дождь идёт; gah teztez gəlir, gah da heç görünmür то часто приходит, то совсем не показывается; gah olur ki, … иной раз бывает, что …, иногда бывает, что …; gah elə, gah belə то так, то этак: то так, то сяк; gah orda, gah burda то там, то сям2сущ. диал. сборка (мелкая складка на материи, одежде, образуемая особым сшиванием) -
55 gec-gec
нареч. редко. Gec-gec gəlir редко приходит, gec-gec görsənir редко показывается -
56 gödəlmək
глаг.1. укорачиваться, укоротиться:1) стать короче, меньше по длине, протяжённости. Məsafə gödəldi расстояние укоротилось, yol gödəldi дорога укоротилась:2) стать менее продолжительным по времени. Günlər gödəldi дни укоротились, ömür gödəlir жизнь укорачивается2. садиться, сесть (укоротиться от влаги). Kostyum gödəlib костюм сел -
57 gündəlik
Iприл.1. каждодневный, ежедневный:1) присущий каждому дню, повседневный. Gündəlik rejim ежедневный режим, gündəlik qayğılar ежедневные заботы, gündəlik paltar каждодневное платье2) выпускаемый ежедневно. Gündəlik qəzetlər ежедневные газеты, gündəlik xəbərlər ежедневные сообщения (известия)2. дневной. Gündəlik dərs yükü дневная учебная нагрузка, gündəlik norma дневная норма, gündəlik yığım дневной сбор, gündəlik gəlir (qazanc) дневная прибыльIIсущ.1. дневник:1) ежедневные записи научных наблюдений во время экспедиции, исследований и т.п. Yol gündəliyi путевой дневник, gəmi gündəliyi судовой дневник2) записки личного характера, ведущиеся изо дня в день. Gündəlik yazmaq вести дневник3) книга, журнал, в которые записываются наблюдения, события4) ученическая тетрадь для записи заданных уроков и выставления оценок. Gündəliyə qol çəkmək подписывать дневник3. повестка (заседания и т.п.) -
58 halva
Iсущ. халва:1. кушанье, приготовляемое на жареной муке и масле, замешанных медом, сахаром или бекмезом. Bal halvası медовая халва; halva bişirmək (çalmaq) приготовить халву2. кондитерское изделие, представляющее собой твердую массу из тертых жирных семян или орехов и карамельной массы. Qoz halvası ореховая халва, küncüt halvası кунжутная (тахинная) халваIIприл. халвичный, халвовый. Halva sexi халвичный цех; halva istehsalı халвовое производство◊ halvası çalınır kimin на ладан дышит кто; halvasını çalmaq kimin стараться погубить кого; строить козни к ому (тайные коварные умыслы); halvası çalınıb kimin песня спета чья, кого, доживает последние дни кто; halva-halva deməklə ağız şirin olmaz сколько ни говори халва, во рту сладко не будет (не станет); halva deyil не так легко, не фунт изюма; qulağının dibindən halva iyi gəlir kimin на ладан дышит кто -
59 hansı
мест.1. который (обозначает вопрос о порядке выбора предметов), какой. Bunlardan hansı böyükdür, hansı kiçik? который (какой) из них старший, который (какой) младший?2. какой:1) обозначает вопрос о качестве, свойстве чего-л. Siz hansı fikirdəsiniz? какого вы мнения?, hansı otaqdadır? в какой он (она, оно) комнате?, hansı kitabı sevirsiniz? какую книгу любите?, hansı tamaşalar xoşunuza gəlir? какие спектакли вам нравятся?2) употребляется для выражения вопроса о порядке выбора, порядке следования, о времени появления предметов. Hansı ildənsiniz? какого вы года рождения?, hadisə hansı ayda baş vermişdir? в каком месяце произошло это событие?3) присоединяет придаточное определительное, соответствует по значению слову который (кто). Hansı qalib gəlsə, mükafatı da o alacaq кто (какой из них) победит, тот и получит приз4) присоединяет придаточное дополнительное. Deyin görüm, Nizaminin “Xəmsə”sinə hansı əsərlər daxildir? скажите (ответьте мне), какие произведения входят в “Хамсу” Низами? -
60 hara
Iнареч. разг. куда (обозн. вопрос: в какое место?, в каком направлении?). Hara gedirsən? куда (ты) идешь? (едешь?); hara baxırsan? куда (ты) смотришь?IIсоюз. сл. куда:1. присоединяет придаточное предложение места. Hara istərik, ora da gedərik куда захотим, туда и поедем2. присоединяет придаточное дополнительное. Soruşmaq istəyirəm, biz hara gedirik? хочу спросить, куда мы идем?IIIв знач. сущ. hara1. какое место (какой город, какое село и т.п.). Hara daha çox xoşuna gəlir: İstanbul yoxsa Paris? Какое место (какой город) тебе больше нравится: Стамбул или Париж?2. в формах:1) haran, harası и т.д. kimin какое место (какой орган и т.п.) чьё, у кого. Haran ağrıyır? какое место (какой орган, где) у тебя болит?2) harası какое место (какой эпизод, какой кадр и т.п.). Filmin harası daha maraqlıdır какое место (какой эпизод, какой кадр) фильма более интересное (более интересный)3) harasıdır nəyin в какой стадии находится что. Dissertasiyanızın harasıdır? в какой стадии находится ваша диссертация?◊ hara gəldi:1) куда попало2) где попало. Hara gəldi gecələyir ночует где попало (где придется); bu hələ harasıdır это еще цветочки; это еще журнал; куда там еще; где там еще
См. также в других словарях:
Lir — [Lʴirʴ] ist in der Irischen Mythologie der Vater von Manannan mac Lir, in den Sagen des Hoch und Spätmittelalters die Verkörperung des Meeres (was auch sein Name bedeutet). Mythologie Lir und die Schwäne In den frühen Sagen ist … Deutsch Wikipedia
LIR — is an abbreviation for: * IATA airport code for Daniel Oduber Quirós International Airport in Costa Rica * Long Island Rail Road * Local Internet Registry … Wikipedia
lir — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. lirze {{/stl 8}}{{stl 7}} jednostka monetarna Włoch, a także Watykanu i San Marino <wł.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lir — sb., en (liderlighed; UFORMELT noget som kun skal imponere) … Dansk ordbog
lir — ca·lir·oa; cal·lir·rhoë; cham·ae·lir·i·um; das·y·lir·i·on; de·lir·a·ment; de·lir·i·ous; de·lir·i·um; lir·i·o·den·dron; lir·i·o·my·za; lir·i·pipe; po·da·lir·i·us; tir·ra·lir·ra; de·lir·i·ant; de·lir·i·ous·ly; de·lir·i·ous·ness; lir·i·poop; … English syllables
Lir — In Irish mythology, Lir or Ler ( the sea ) was the god of the sea, father of Manannan mac Lir, and a son of Elatha. In early genealogies, he is named Allód, and corresponds to Llŷr in Welsh mythology.Gaelic ReferencesLir, like his Welsh… … Wikipedia
Lir — Cet article possède un paronyme, voir : Lire (paronymie). Children of Lir à Dublin … Wikipédia en Français
LIR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
lır — (Şəki) turş ayran. – Xalamgildə bir kasa lır işdim, qarnıma sancı düşüf … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Lir Residence Suites — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Gumussuyu Mah. Kazancı Yokusu, Ulker … Каталог отелей
lir|i|o|den|dron — «LIHR ee uh DEHN druhn», noun, plural dra « druh». any tree of a small group of the magnolia family, especially the tulip tree of North America. ╂[< New Latin Liriodendron the typical genus < Greek leírion lily + déndron tree] … Useful english dictionary