Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

līmĭnāris

  • 1 liminaris

    līmināris, e [ limen ]
    2) начальный или заглавный ( pagĭna Aug)

    Латинско-русский словарь > liminaris

  • 2 liminaris

    līmināris, e (limen), zur Schwelle gehörig, I) eig.: trabes, die Grenzbalken, die die Decke des Zimmers bilden, Vitr. 6, 3, 4. – II) übtr.: pagina, die Vorderseite, Augustin. epist. 40, 2.

    lateinisch-deutsches > liminaris

  • 3 liminaris

    līmināris, e (limen), zur Schwelle gehörig, I) eig.: trabes, die Grenzbalken, die die Decke des Zimmers bilden, Vitr. 6, 3, 4. – II) übtr.: pagina, die Vorderseite, Augustin. epist. 40, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > liminaris

  • 4 liminaris

    I.
    Lit.:

    trabes,

    ceiling-beams, Vitr. 6, 4.—
    II.
    Transf.:

    pagina,

    the first, Aug. Ep. 67, n. 2.

    Lewis & Short latin dictionary > liminaris

  • 5 Phloeotribus liminaris

    2. RUS —
    4. DEU —
    5. FRA —

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Phloeotribus liminaris

  • 6 pagina

    pāgina, ae, f. (*pago, pango), I) der Streifen vom Bast der Papyrustaude in der Größe, wie das Maß der Pflanze sie hergab, von denen auch mehrere je nach Bedarf zu größeren Streifen zusammengeleimt wurden, die man aufrollte, ein Blatt Papier, und da die Alten gew. nur eine Seite des Papiers beschrieben, auch eine Seite u. selbst eine Kolumne (s. Mommsen im Hermes 2, 116. A. 2), 1) eig., Cic. u.a.: liminaris pagina, die Vorderseite, Augustin. epist. 40, 2: pagina altera capite primo, Corp. inscr. Lat. 11, 3614: censoriarum legum paginae, Plin.: in extrema pagina Phaedri, Cic.: respondeo primum postremae tuae paginae, Cic.: cum hanc paginam tenerem, Cic.: plures infestare paginas, Plin.: fortuna utramque paginam facit, eig. nimmt beide Seiten ein (wo Ausgabe u. Einnahme steht) = ihm wird alles zugeschrieben, sowohl Gutes als Böses, Plin. 2. 22. – bes. eine Seite, ein Blatt in einem Magistratsverzeichnisse, paginas in annalibus magistratuum fastisque percurrere licet consulum dictatorumque, Liv. 9, 18, 12: ergo non alia nos pagina quam te consulem accipiet, Plin. pan. 92, 2. – 2) meton., die Schrift, das Geschriebene, lasciva est nobis pagina, vita proba, Mart. 1, 4, 8: pagina sancta, heilige Schrift, Hieron. epist. 22, 17: paginae consulares, konsularische Verzeichnisse, Amm. 22, 17, 1 (vgl. no. I, 1): paginae fundorum, die (alphabetischen) Verzeichnisse, Gromat. vet. 313, 3. – II) übtr.: A) eine Platte, tabellae marmoreae aut paginae, rautenförmige Platten (zum Täfeln des Fußbodens), Pallad.: paginae valvarum, die Füllung, Plin.: pagina honorum, die am Fuße von Triumphalstatuen in den Marmor eingelassene eherne Platte, auf der die Titel, bekleideten Ehrenstellen u. Verdienste eingegraben waren, die »Liste der Ehren«, Iuven. – B) vier Reihen ins Viereck angebundener Weinstöcke, ein Quartier, Plin. 17, 169.

    lateinisch-deutsches > pagina

  • 7 pagina

    pāgina, ae, f. (*pago, pango), I) der Streifen vom Bast der Papyrustaude in der Größe, wie das Maß der Pflanze sie hergab, von denen auch mehrere je nach Bedarf zu größeren Streifen zusammengeleimt wurden, die man aufrollte, ein Blatt Papier, und da die Alten gew. nur eine Seite des Papiers beschrieben, auch eine Seite u. selbst eine Kolumne (s. Mommsen im Hermes 2, 116. A. 2), 1) eig., Cic. u.a.: liminaris pagina, die Vorderseite, Augustin. epist. 40, 2: pagina altera capite primo, Corp. inscr. Lat. 11, 3614: censoriarum legum paginae, Plin.: in extrema pagina Phaedri, Cic.: respondeo primum postremae tuae paginae, Cic.: cum hanc paginam tenerem, Cic.: plures infestare paginas, Plin.: fortuna utramque paginam facit, eig. nimmt beide Seiten ein (wo Ausgabe u. Einnahme steht) = ihm wird alles zugeschrieben, sowohl Gutes als Böses, Plin. 2. 22. – bes. eine Seite, ein Blatt in einem Magistratsverzeichnisse, paginas in annalibus magistratuum fastisque percurrere licet consulum dictatorumque, Liv. 9, 18, 12: ergo non alia nos pagina quam te consulem accipiet, Plin. pan. 92, 2. – 2) meton., die Schrift, das Geschriebene, lasciva est nobis pagina, vita proba, Mart. 1, 4, 8: pagina sancta, heilige Schrift, Hieron. epist. 22, 17: paginae consulares, konsularische Verzeichnisse, Amm. 22, 17, 1 (vgl. no. I, 1):
    ————
    paginae fundorum, die (alphabetischen) Verzeichnisse, Gromat. vet. 313, 3. – II) übtr.: A) eine Platte, tabellae marmoreae aut paginae, rautenförmige Platten (zum Täfeln des Fußbodens), Pallad.: paginae valvarum, die Füllung, Plin.: pagina honorum, die am Fuße von Triumphalstatuen in den Marmor eingelassene eherne Platte, auf der die Titel, bekleideten Ehrenstellen u. Verdienste eingegraben waren, die »Liste der Ehren«, Iuven. – B) vier Reihen ins Viereck angebundener Weinstöcke, ein Quartier, Plin. 17, 169.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pagina

См. также в других словарях:

  • liminaris — limina̱ris, ...re: begrenzt, bis zu einer bestimmten Grenze gehend; z. B. in der Fügung ↑Alopecia liminaris frontalis …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • liminaire — [ liminɛr ] adj. • 1548; bas lat. liminaris, de limen « seuil » 1 ♦ Placé en tête (d un ouvrage, d un discours). ⇒ préface, prologue. Épître, déclaration liminaire. ⇒ préliminaire. Littér. Initial. « une journée finale répondra à la journée… …   Encyclopédie Universelle

  • liminar — (Del lat. liminaris, umbral.) ► adjetivo 1 Que está al principio o sirve de prólogo. SINÓNIMO preliminar 2 Del umbral o de la entrada. TAMBIÉN liminal * * * liminar (del lat. «limināris») 1 adj. Relativo al umbral, a la entrada. 2 Preliminar. * * …   Enciclopedia Universal

  • préliminaire — [ preliminɛr ] n. m. et adj. • attesté 1671 ; apr. 1648 (Traité de Westphalie); bas lat. præliminaris I ♦ N. m. 1 ♦ Au plur. Ensemble des négociations qui précèdent et préparent un armistice, un traité de paix. « Les préliminaires de la paix… …   Encyclopédie Universelle

  • lumbral — (Del lat. liminaris, umbral.) ► sustantivo masculino Escalón de la puerta de entrada de una casa. * * * lumbral (del lat. «limināris», con influencia del lat. «lumen», lumbre) m. *Umbral. * * * lumbral. (Del lat. limināris, infl. por lumen, esp.… …   Enciclopedia Universal

  • Präliminarien — Prä|li|mi|na|ri|en 〈Pl.〉 diplomat. Vorverhandlungen [Neubildung <lat. prae „vor“ + limen, Gen. liminis „Schwelle“] * * * Prä|li|mi|na|ri|en <Pl.> [zu lat. prae = vor(her) u. liminaris = zur Schwelle gehörend, zu: limen = Schwelle;… …   Universal-Lexikon

  • Alopecia — Baldness. There are many types of alopecia, each with a different cause. Alopecia may be localized to the front and top of the head as in common male pattern baldness. It may be patchy as in a condition called alopecia areata. Or it can involve… …   Medical dictionary

  • Phloeotribus — Phloeotribus …   Wikipédia en Français

  • preliminar — ► adjetivo 1 Que antecede o prepara una materia más importante: ■ el presidente pronunció un discurso preliminar. SINÓNIMO prologal ► adjetivo/ sustantivo 2 Que es anterior a una acción o a una empresa: ■ sorteo preliminar. SINÓNIMO previo ►… …   Enciclopedia Universal

  • LINTEAU — Traverse horizontale de bois ou de pierre posée sur les montants verticaux, appelés piédroits, qui encadrent une baie: porte ou fenêtre. Si la portée est faible, le linteau peut être monolithe comme à Saint Genis des Fontaines, sinon il est… …   Encyclopédie Universelle

  • liminar — LIMINÁR, Ă, liminari, e, adj. (livr.) Iniţial, introductiv. – Din fr. liminaire. Trimis de LauraGellner, 24.05.2004. Sursa: DEX 98  LIMINÁR adj. v. introductiv, preliminar. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  liminár …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»