Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

lĕo

  • 1 leō

        leō ōnis, m, λέων, a lion: unus: fulvus, V.: domitis invicta leonibus, O.: leo alumnus, Iu.— The constellation Leo: momenta Leonis, H.: violentus, O.
    * * *

    Latin-English dictionary > leō

  • 2 leo

    leo leo, onis m лев

    Латинско-русский словарь > leo

  • 3 leo

    [st1]1 [-] lĕo, ōnis, m.: - [abcl][b]a - lion. - [abcl]b - V. Fl. peau de lion. - [abcl]c - homme courageux, héros. - [abcl]d - le Lion (signe du Zodiaque).[/b]    - (femina) leo: la lionne. [st1]2 [-] Lĕo, ōnis, m.: Léon (nom d'homme).
    * * *
    [st1]1 [-] lĕo, ōnis, m.: - [abcl][b]a - lion. - [abcl]b - V. Fl. peau de lion. - [abcl]c - homme courageux, héros. - [abcl]d - le Lion (signe du Zodiaque).[/b]    - (femina) leo: la lionne. [st1]2 [-] Lĕo, ōnis, m.: Léon (nom d'homme).
    * * *
        Leo, leonis, m. g. Plin. Un lion.

    Dictionarium latinogallicum > leo

  • 4 Leo

    1.
    lĕo, lēre, v. a. The root of deleo; cf. Prisc. l. 9 fin.
    2.
    lĕo, ōnis, m. [Gr. leôn, lis], a lion.
    I.
    Lit.:

    validus,

    Lucr. 5, 985:

    fulvus,

    Ov. H. 10, 85:

    ferus,

    id. M. 7, 373:

    magnanimus,

    id. Tr. 3, 5, 33:

    leoni praecipua generositas,

    Plin. 8, 16, 17, § 42:

    Gaetulus,

    Verg. A. 5, 351:

    Poenus,

    id. E. 5, 27:

    Phrygius,

    id. A. 10, 157:

    fulvus,

    id. ib. 4, 159:

    leonum animi index cauda,

    Plin. 8, 16, 17, § 42:

    leo alumnus,

    Juv. 14, 247:

    pardus, tigris, leo— si quid adhuc est quod fremat in terris violentius,

    id. 8, 36: leo femina, a she-lion, lioness (for leaena), Plaut. Fragm. ap. Philarg. Verg. E. 2, 63.—Without femina:

    orbati leones,

    Stat. S. 2, 1, 9; Val. Fl. 6, 317.—
    II.
    Transf.
    A.
    A lion's skin, Val. Fl. 8, 126.—
    B.
    The constellation Leo:

    momenta Leonis,

    Hor. Ep. 1, 10, 16:

    cum sol in Leone est,

    Plin. 24, 17, 102, § 162:

    in pectore Leonis,

    id. 18, 26, 64, § 235.—
    C.
    A kind of crab, Plin. 9, 31, 51, § 97.—
    D.
    A plant, perhaps lion's-foot, Col. 10, 260; 98.—
    E.
    To denote a courageous person:

    in pace leones, in proelio cervi,

    Tert. Coron. Mil. 1 med.; cf.:

    in praetoriis leones, in castris lepores,

    Sid. Ep. 5, 7 med.:

    domi leones, foris vulpes,

    Petr. 44, 4.
    3.
    Lĕo, ōnis, m.; only plur.: Lĕōnes, um, the priests of the Persian god Mithras:

    Leones Mithrae,

    Tert. adv. Marc. 1, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > Leo

  • 5 leo

    1.
    lĕo, lēre, v. a. The root of deleo; cf. Prisc. l. 9 fin.
    2.
    lĕo, ōnis, m. [Gr. leôn, lis], a lion.
    I.
    Lit.:

    validus,

    Lucr. 5, 985:

    fulvus,

    Ov. H. 10, 85:

    ferus,

    id. M. 7, 373:

    magnanimus,

    id. Tr. 3, 5, 33:

    leoni praecipua generositas,

    Plin. 8, 16, 17, § 42:

    Gaetulus,

    Verg. A. 5, 351:

    Poenus,

    id. E. 5, 27:

    Phrygius,

    id. A. 10, 157:

    fulvus,

    id. ib. 4, 159:

    leonum animi index cauda,

    Plin. 8, 16, 17, § 42:

    leo alumnus,

    Juv. 14, 247:

    pardus, tigris, leo— si quid adhuc est quod fremat in terris violentius,

    id. 8, 36: leo femina, a she-lion, lioness (for leaena), Plaut. Fragm. ap. Philarg. Verg. E. 2, 63.—Without femina:

    orbati leones,

    Stat. S. 2, 1, 9; Val. Fl. 6, 317.—
    II.
    Transf.
    A.
    A lion's skin, Val. Fl. 8, 126.—
    B.
    The constellation Leo:

    momenta Leonis,

    Hor. Ep. 1, 10, 16:

    cum sol in Leone est,

    Plin. 24, 17, 102, § 162:

    in pectore Leonis,

    id. 18, 26, 64, § 235.—
    C.
    A kind of crab, Plin. 9, 31, 51, § 97.—
    D.
    A plant, perhaps lion's-foot, Col. 10, 260; 98.—
    E.
    To denote a courageous person:

    in pace leones, in proelio cervi,

    Tert. Coron. Mil. 1 med.; cf.:

    in praetoriis leones, in castris lepores,

    Sid. Ep. 5, 7 med.:

    domi leones, foris vulpes,

    Petr. 44, 4.
    3.
    Lĕo, ōnis, m.; only plur.: Lĕōnes, um, the priests of the Persian god Mithras:

    Leones Mithrae,

    Tert. adv. Marc. 1, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > leo

  • 6 leo

    1. leo, leōnis, m. (λέων), I) der Löwe, 1) eig.: leo acerrimus (grimmige), Cornif. rhet. u. Nep.: leo fulvus, Ov.: leo femina, Plaut. fr.: alimenta leonum et vulturum, Sen.: alqm leoni obicere, Sen.: leoni obici, Val. Max.: leones (irati) fremunt, Sen.: fraus quasi vulpeculae, vis leonis videtur, Cic. – auch (gen. comm.) v. der Löwin, Stat. silv. 2, 1, 9. Val. Flacc. 6, 347. – appell., ein Löwe = ein kühner, herzhafter Mensch, Petron. 44, 4: domi leones, foras vulpes, Petron. 44, 14: in pace leones, in proelio cervi, Tert. de cor. mil. 1: in praetoriis leones, in castris lepores, Sidon. epist. 5, 7, 5. – 2) meton., die Löwenhaut, Val. Flacc. 8, 126. – II) übtr.: 1) der Löwe, ein Gestirn, Hor. ep. 1, 10, 15. Plin. 2, 77 u. 123. – 2) eine Art Krebse, Plin. 9, 97. – 3) eine Pflanze, viell. Löwenmaul, Colum. poët. 10, 260: dafür ora leonis feri, ibid. 10, 98. – 4) Leones, Priester des persischen Gottes Mithras, Tert. adv. Marc. 1, 13.
    ————————
    2. leo, ēre, tilgen, Stammwort zu deleo, letum, Prisc. 5, 57; 9, 53; 10, 38.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > leo

  • 7 leo [1]

    1. leo, leōnis, m. (λέων), I) der Löwe, 1) eig.: leo acerrimus (grimmige), Cornif. rhet. u. Nep.: leo fulvus, Ov.: leo femina, Plaut. fr.: alimenta leonum et vulturum, Sen.: alqm leoni obicere, Sen.: leoni obici, Val. Max.: leones (irati) fremunt, Sen.: fraus quasi vulpeculae, vis leonis videtur, Cic. – auch (gen. comm.) v. der Löwin, Stat. silv. 2, 1, 9. Val. Flacc. 6, 347. – appell., ein Löwe = ein kühner, herzhafter Mensch, Petron. 44, 4: domi leones, foras vulpes, Petron. 44, 14: in pace leones, in proelio cervi, Tert. de cor. mil. 1: in praetoriis leones, in castris lepores, Sidon. epist. 5, 7, 5. – 2) meton., die Löwenhaut, Val. Flacc. 8, 126. – II) übtr.: 1) der Löwe, ein Gestirn, Hor. ep. 1, 10, 15. Plin. 2, 77 u. 123. – 2) eine Art Krebse, Plin. 9, 97. – 3) eine Pflanze, viell. Löwenmaul, Colum. poët. 10, 260: dafür ora leonis feri, ibid. 10, 98. – 4) Leones, Priester des persischen Gottes Mithras, Tert. adv. Marc. 1, 13.

    lateinisch-deutsches > leo [1]

  • 8 leo

    1) лев (1. 2 § 2. 1. 29 § 6 D. 9, 2);

    leonina (львиное) societas, договор товарищества, где одному из товарищей принадлежит вся выгода, а на другого падает вся потеря дела (1. 29 § 2 D. 17, 2).

    2) Leo римский император (451-474 р. Chr. n.);

    Leonina s. Leoniana lex, constitutio (1. 50 C. 1, 3. 1. 20 pr. C. 5, 3); преемником был его внук Leo (iunior), который умер в 474 г. (1. 16 C. 2, 7).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > leo

  • 9 leo [2]

    2. leo, ēre, tilgen, Stammwort zu deleo, letum, Prisc. 5, 57; 9, 53; 10, 38.

    lateinisch-deutsches > leo [2]

  • 10 leo

    ōnis m.
    1) лев rhH., C, Nep etc.
    l. (femina) Pl — львица
    4) бот., предпол. львиный зев ( Antirrhinum) Col

    Латинско-русский словарь > leo

  • 11 Leo

    Latin names of constellations > Leo

  • 12 leo

    lion

    Latin-English dictionary of medieval > leo

  • 13 leo

    ,onis m
    лев

    Latin-Russian dictionary > leo

  • 14 leo

    , onis m
      лев

    Dictionary Latin-Russian new > leo

  • 15 Leo\ Minor

    Latin names of constellations > Leo\ Minor

  • 16 Ego nominor leo

    Я называюсь львом.
    Федр, "Басни", I, 5:
    Ego primam tollo, nominor quoniam leo "Первую часть я беру потому, что зовусь львом".
    ср. басню Крылова "Лев на ловле".
    "Alla marcia" гораздо больше, чем вариация. Это блестящее вступление во владения - она уничтожает тему Диабелли, вернее, ее добродушное начало. Она воссоздает ее на свой лад: "Вот как нужно читать! Ego nominor leo". (Ромен Роллан, Бетховен. Золотые стрелы фантазии.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ego nominor leo

  • 17 Quia nominor leo

    Потому что я называюсь львом.
    Федр, "Басни", I, 5, 7: Ego primam tollo, nominor quoniam leo "Первую часть я беру, так как зовусь львом".
    В басне Федра повествуется о совместной охоте льва, коровы, козы и овцы. После удачной охоты лев разделил добычу на четыре равные части и сказал: одну часть добычи я беру себе, потому что я лев, другую, потому что я храбр, третью, потому что я силен; а кто коснется четвертой, тому не поздоровится.
    Чтобы быть великой, Франция не нуждается ни в какой Корсике. Франция велика потому, что она - Франция. Quia nominor leo. (Виктор Гюго, Отверженные.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quia nominor leo

  • 18 Antechinus leo

    2. RUS —
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Antechinus leo

  • 19 Panthera leo

    2. RUS лев m
    3. ENG lion
    4. DEU Löwe m
    5. FRA lion m (d'Afrique)

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Panthera leo

  • 20 Panthera leo leo

    NLD berberleeuw, Berber-leeuw

    Animal Names Latin to English > Panthera leo leo

Страницы

См. также в других словарях:

  • Leo — is the Latin word for lion. Leo can also refer to:* Leo (constellation) * Leo (astrology), a sign of the Zodiac * Leo the Lion (MGM), the mascot of the Metro Goldwyn Mayer film studio * Leo (film), a 2000 Spanish film, written and directed by… …   Wikipedia

  • Leo I. — Leo ist ein männlicher Vorname, griechisch Leon, Λέων. Er ist ebenfalls die Kurzform verschiedener Vornamen, die dieses Element beinhalten: männlich als Kurzform von Leopold, Leon(h)ard, Leonid oder Leas weiblich als Kurzform von Leontina,… …   Deutsch Wikipedia

  • LEO — Leo, Léo oder LEO steht für: Leo (Vorname) (siehe dort auch für Herrscher namens Leo bzw. Leon) Léo, eine Provinzhauptstadt in Burkina Faso Löwe (Sternbild), ein Sternbild der Ekliptik Kleiner Löwe, ein Sternbild des Nordhimmels eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Leo — steht für: Leo (Vorname) (siehe dort auch für Herrscher namens Leo bzw. Leon) Leo (2007), schwedisches Krimi Drama aus dem Jahr 2007 Löwe (Sternbild), Sternbild der Ekliptik Kleiner Löwe, Sternbild des Nordhimmels eine Märchenschach Figur Taifun… …   Deutsch Wikipedia

  • Leo X —     Pope Leo X     † Catholic Encyclopedia ► Pope Leo X     (GIOVANNI DE MEDICI).     Born at Florence, 11 December, 1475; died at Rome, 1 December, 1521, was the second son of Lorenzo the Magnificent (1449 1492) and Clarice Orsini, and from his… …   Catholic encyclopedia

  • Leo IX —     Pope St. Leo IX     † Catholic Encyclopedia ► Pope St. Leo IX     (1049 54), b. at Egisheim, near Colmar, on the borders of Alsace, 21 June, 1002; d. 19 April, 1054. He belonged to a noble family which had given or was to give saints to the… …   Catholic encyclopedia

  • LEO — Léo Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Leo — Léo Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Leo IX. — Leo IX. in einer Briefsammlung des 11. Jahrhunderts Leo IX., geboren als Bruno von Egisheim Dagsburg (* 21. Juni 1002 in Egisheim (heute Eguisheim), Oberelsass; † 19. April 1054 in Rom), war ein Papst deutscher Abstammung, der vom… …   Deutsch Wikipedia

  • LEO° — LEO°, name of 13 popes. LEO VII (936–39) the only pope who openly advocated forcible measures for the conversion of the Jews. He advised Frederick, archbishop of Mainz from 937 and the pope s vicar in all the regions of Germany, to deliver to the …   Encyclopedia of Judaism

  • LEO LT — AB is energy holding company in Lithuania. The name of the company stands for Lithuanian Electricity Organization ( lt. Lietuvos elektros organizacija). The holding company own shares of Lithuania s three major power production and distribution… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»