-
1 laquear
lăquĕar, āris (or lăquĕāre, Verg. Cul. 62; cf. Prisc. p. 691 P.; and: laqueare, sunithôma, Gloss. Philox.: lăquĕārĭum, ii, acc. to Isid. Orig. 19, 12), n. [kindr. with laqueus and lacunar], a panelled or fretted ceiling ( poet. and in post-Aug. prose; usu. in plur.):laquearia, quae nunc et in privatis domibus auro teguntur,
Plin. 33, 3, 18, § 57:laetior quam laquearium auro,
id. 12, 1, 5, § 9:dependent lychni laquearibus aureis,
Verg. A. 1, 726:laquearia tecti,
id. ib. 8, 25; Sil. 7, 142:caelata laquearia,
Sen. Ep. 90, 42; 90, 15.—In sing. (very rare):sub laqueare domus,
Verg. Cul. 62. -
2 laquear
v.to lacquer.* * *1 to lacquer* * *VT [gen] to lacquer; [+ uñas] to varnish, paint* * *verbo transitivo to lacquer* * *= lacquer.Ex. This article provides basic knowledge of how to prepare artwork for printing the colour label on the freshly lacquered CD-ROM and the backliner for insertion in the back of the jewel case.* * *verbo transitivo to lacquer* * *= lacquer.Ex: This article provides basic knowledge of how to prepare artwork for printing the colour label on the freshly lacquered CD-ROM and the backliner for insertion in the back of the jewel case.
* * *laquear [A1 ]vtto lacquer* * *laquear vtto lacquer* * *v/t lacquer* * *laquear vt: to lacquer, to varnish, to shellac -
3 laquear
panelled/fretted ceiling (usu. pl.); rafter, ceiling, panel -
4 laquear
• coat with varnish -
5 laqueare
lăquĕar, āris (or lăquĕāre, Verg. Cul. 62; cf. Prisc. p. 691 P.; and: laqueare, sunithôma, Gloss. Philox.: lăquĕārĭum, ii, acc. to Isid. Orig. 19, 12), n. [kindr. with laqueus and lacunar], a panelled or fretted ceiling ( poet. and in post-Aug. prose; usu. in plur.):laquearia, quae nunc et in privatis domibus auro teguntur,
Plin. 33, 3, 18, § 57:laetior quam laquearium auro,
id. 12, 1, 5, § 9:dependent lychni laquearibus aureis,
Verg. A. 1, 726:laquearia tecti,
id. ib. 8, 25; Sil. 7, 142:caelata laquearia,
Sen. Ep. 90, 42; 90, 15.—In sing. (very rare):sub laqueare domus,
Verg. Cul. 62. -
6 кессон
1) General subject: Central wing box, panel, pontoon2) Aviation: spar box, torsional box3) Obsolete: cassoon, coffering, compartment (потолка)4) Engineering: airlock caisson, caisson, cofferdam, lacunar (потолка), laquear (потолка), pneumatic caisson, soffit (потолка), soffite (потолка), sunk foundation, sunk shaft, torsion cell5) Construction: caisson (потолочный), compressed-air caisson, floating dam, ship caisson6) Architecture: caisson (утопленная панель свода или потолка), coffer (потолка)7) Mining: closed caisson, coffer-dam, cofferdam (для подводных работ)8) Astronautics: monocoque box9) Aeronautics: torque box (крыла), torsion box (крыла)10) Sakhalin energy glossary: toe ("сапожок" в сечении)11) Aluminium industry: DC pit (литейный цех) -
7 лакунарий
-
8 laqueado
adj.lacquered.past part.past participle of spanish verb: laquear.* * *ADJ lacquered, varnished* * *lacquering* * *m lacquered -
9 кессон
( крыла) torque [torsion] box возд., airlock caisson, pneumatic caisson, caisson, cassoon архит., coffer, cofferdam, coffering, ( потолка) compartment, lacunar, laquear, soffite, soffit, sunk shaft* * *кессо́н м.1. стр., мор. caisson2. ав. torsion boxкессо́н марте́новской пе́чи — dog-houseкессо́н медеплави́льной пе́чи — water jacketкессо́н медеплави́льной пе́чи, выпускно́й — breast jacketплаву́чий кессо́н — floating caisson -
10 Senkkasten
Senkkasten m 1. WSB caisson, diving bell; 2. lacunar, laquear (vertieftes Deckenfeld); 3. WVA gully holeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Senkkasten
-
11 lacuo
1.lăquĕo, āvi, ātum, 1, v. a. [laqueus], to noose, ensnare, entangle ( poet. and in post-Aug. prose).I.Lit.:II.extentis laqueare profundum Retibus,
Manil. 5, 659:cassem Per senos circum usque sinus laqueabis,
i. e. to plait, Grat. Cyn. 40:corpus laqueatum et distentum,
Col. 6, 19, 3:laqueatis resistentium membris,
Amm. 31, 2, 9:laqueatis cruribus (elephantorum),
entangled, Sol. 20, 11.—Trop., to ensnare, etc.:2.si te forte oculi dextri laqueaverit error,
Juvenc. 1, 537.lăquĕo (or lăcŭo), āvi, ātum, 1, v. a. [laquear], to adorn with a panelled or fretted ceiling (perh. only in the part.): tectis caelatis lacuatis, panelled, fretted, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 35, 85 (Trag. v. 121 Vahl.); Serv. Verg. A. 1, 726:tecta,
Hor. C. 2, 16, 11:Jovis Capitolini templum, non laqueatum auro tantum, sed parietibus totis lammina inauratum,
Liv. 41, 20, 9; cf.:considerat templum, videt undique tectum pulcherrime laqueatum,
Cic. Verr. 2, 1, 51, § 133:laqueata tecta,
id. Leg. 2, 1, 2:cenationes laqueatae,
panelled dining - rooms, Suet. Ner. 31. -
12 laquearium
lăquĕārĭum, ii, v. laquear init. -
13 laquearius
lăquĕārĭus, ii, m. [laquear], one that makes panelled ceilings, a ceiling-maker (late Lat.): architecti, laquearii, Cod. Th. 13, 4, 2.—II.Perh. a kind of gladiator; v. the foll. art. -
14 laqueo
1.lăquĕo, āvi, ātum, 1, v. a. [laqueus], to noose, ensnare, entangle ( poet. and in post-Aug. prose).I.Lit.:II.extentis laqueare profundum Retibus,
Manil. 5, 659:cassem Per senos circum usque sinus laqueabis,
i. e. to plait, Grat. Cyn. 40:corpus laqueatum et distentum,
Col. 6, 19, 3:laqueatis resistentium membris,
Amm. 31, 2, 9:laqueatis cruribus (elephantorum),
entangled, Sol. 20, 11.—Trop., to ensnare, etc.:2.si te forte oculi dextri laqueaverit error,
Juvenc. 1, 537.lăquĕo (or lăcŭo), āvi, ātum, 1, v. a. [laquear], to adorn with a panelled or fretted ceiling (perh. only in the part.): tectis caelatis lacuatis, panelled, fretted, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 35, 85 (Trag. v. 121 Vahl.); Serv. Verg. A. 1, 726:tecta,
Hor. C. 2, 16, 11:Jovis Capitolini templum, non laqueatum auro tantum, sed parietibus totis lammina inauratum,
Liv. 41, 20, 9; cf.:considerat templum, videt undique tectum pulcherrime laqueatum,
Cic. Verr. 2, 1, 51, § 133:laqueata tecta,
id. Leg. 2, 1, 2:cenationes laqueatae,
panelled dining - rooms, Suet. Ner. 31.
См. также в других словарях:
laquear — v. tr. 1. Cobrir com laca. 2. Pintar com tinta de esmalte. 3. Pulverizar (cabelo) com laca. • Sinônimo geral: LACAR ‣ Etimologia: laca + ear laquear v. tr. 1. [Medicina] Apertar um vaso sanguíneo para prevenir ou fazer parar uma hemorragia.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Laquear — La que*ar, n.; pl. {Laquearia}. [L.] (Arch.) A lacunar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laquear — (De laca). tr. lacar … Diccionario de la lengua española
laquear — {{#}}{{LM L23407}}{{〓}} {{ConjL23407}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL23986}} {{[}}laquear{{]}} ‹la·que·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pintar o barnizar con laca: • Están laqueando la mesa.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} untarlo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
laquear — ► verbo transitivo 1 Cubrir una superficie con laca. SINÓNIMO lacar 2 Chile CAZA Coger o derribar un animal valiéndose del laque. * * * laquear1 (de «laque»; … Enciclopedia Universal
LAQUEAR s. LACUNAR — proprie tectum, lacubus quadratis distinctum. Plana enim tecta laqueabantur tabulis in varias figuras caelaris, ut in maeandros et lacus et πλινςθία et orbes vel triangulos, et alia: cum, quae caelata non erant, φατνώματα Graecis dicerentur.… … Hofmann J. Lexicon universale
laquear — tr. Cubrir una superficie con laca … Diccionario Castellano
laquear — laq·ue·ar … English syllables
laquear — … Useful english dictionary
Laquearia — Laquear La que*ar, n.; pl. {Laquearia}. [L.] (Arch.) A lacunar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laqueado — ► adjetivo 1 Que está cubierto o barnizado de laca: ■ me gustan los muebles orientales laqueados. SINÓNIMO lacado 2 Acción de laquear, recubrir la laca. * * * laqueado, a (Chi.) Participio adjetivo de «laquear». * * * laqueado, da … Enciclopedia Universal