-
1 laboro
labōro, āvī, ātum, āre [ labor II ]1) работать, трудиться, стараться (pro aliquā re C; de aliquā re C)l. alicui C — трудиться для кого-л.in medio clivo l. Pt — пройти лишь половину (горного) склона2) быть занятым, заниматься (in aliquid L, Sen, Q; in aliquā re C); добиваться, домогаться, стремиться ( ut aliquid fiat C)3) быть озабоченным, заботиться, беспокоиться ( alienis malis C)nihil laboro, quis hoc fecerit C — мне всё равно, кто это сделал4) быть в беде, испытывать затруднения (milites laborant Cs etc.; subvenire C или succurrere laborantibus Cs)mundi moles laboret O — (было предсказано, что) мироздание рухнет6) терпеть, мучиться, страдать (l. ex aere alieno Cs; l. a re frumentariā Cs; l. pedibus и ex pedibus C; morbo C; multis vitiis L)l. utero H, O — испытывать родовые муки7) болеть, хворать ( sine febri C)8) приготовлять, изготовлять, вырабатывать ( pensa noctibus hibernis Prp); производить ( frumenta T)vestem auro l. V — расшивать (отделывать) одежду золотом -
2 laboro
laboro laboro, avi, atum, are работать -
3 laboro
laboro laboro, avi, atum, are трудиться -
4 laboro
laboro laboro, avi, atum, are терпеть, страдать -
5 laboro
laboro laboro, avi, atum, are стараться -
6 laboro
are, первое спряжение работать; быть больнымЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > laboro
-
7 laboro
,avi, atum,arcработать, трудиться -
8 laboro
, laboravi, laboratum, laborare 11) работать, трудиться;2) быть в затруднительном положении, быть в беде;3) мучиться, страдать -
9 Brevis esse labōro, obscūrus fio
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Brevis esse labōro, obscūrus fio
-
10 Brevis esse laboro, obscurus fiо
если я стараюсь быть кратким, я становлюсь непонятнымЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Brevis esse laboro, obscurus fiо
-
11 Brevis esse laboro, obscurus fio
лат. если я стараюсь быть кратким, я становлюсь непонятнымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Brevis esse laboro, obscurus fio
-
12 kamp·laboro·j сельскохозяйственные работы, полевые работы
\kamp{·}labor{}o{·}j{} сельскохозяйственные работы, полевые работыist{·}o сельскохозяйственный рабочий, полевой рабочий; батрак; (= kampara laboristo, terlaboristo).Эсперанто-русский словарь > kamp·laboro·j сельскохозяйственные работы, полевые работы
-
13 min·laboro·j горные работы
\min{·}labor{}o{·}j{} горные работыist{·}o см. ministo.1. -
14 работать
laboro, avi, atum, are -
15 страдать
laboro, avi, atum, are -
16 subotnik·o
сомнит. субботник (= tago de libervola laboro, tago de komunisma laboro). -
17 allaboro
al-labōro, —, —, ārea. aliquid allcui rei H — своим трудом прибавлять что-л. к чему-либо -
18 collaboro
col-labōro, —, —, āreработать совместно, сотрудничать Eccl -
19 elaboro
ē-labōro, āvī, ātum, āre1) стараться, трудиться ( in litteris C)elaboro, ut prosim illis C — я тружусь (стараюсь), чтобы быть им полезнымe. in re aliqua C — неутомимо трудиться над чём-л.2) тщательно обрабатывать, отделывать ( opus tam elaboratum C); разрабатывать, совершенствовать (artem PM; a Graecis elaborata dicendi vis C)3) вырабатывать, приобретать ( dulcem saporem H)4) доставлять, добыватьimperium a parentibus elaboratum Just — власть, добытая трудами предков -
20 illaboro
См. также в других словарях:
laboro — pop. Trabajo (YAC.) … Diccionario Lunfardo
Brevis esse laboro, obscurus fio. — См. Темно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Pablo Velasco Mir — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este … Wikipedia Español
Esperanto II — was a reform of Esperanto proposed by René de Saussure in 1937, the last of a long series of such proposals beginning with a 1907 response to Ido later called Antido 1. [ [http://esperantic.org/librejo/dbstudoj/35 Kuenzli.htm René de Saussure… … Wikipedia
Esperanto-Hymne — Ludwik Lejzer Zamenhof La Espero ist die Hymne der Esperanto Bewegung. Der Text wurde von Ludwik Lejzer Zamenhof (Ludoviko Lazaro Zamenhof) verfasst. Gesungen wird der Text auf eine Melodie von Félicien Menu de Ménil. Die Musik selbst hat nie… … Deutsch Wikipedia
La Espero — Ludwik Lejzer Zamenhof La Espero ist die Hymne der Esperanto Bewegung. Der Text wurde von Ludwik Lejzer Zamenhof verfasst. Gesungen wird der Text auf eine Melodie von Félicien Menu de Ménil. Die Musik selbst hat nie offiziellen Status erhalten.… … Deutsch Wikipedia
La Espero — Fichier audio La Espero. (info) … Wikipédia en Français
лаборатория — и; ж. [лат. laboratorium] 1. Учреждение (отдел), ведущее экспериментальную научно исследовательскую работу, а также помещение, оборудованное для проведения научных, технических и др. опытов. Химическая л. Аэродинамическая л. Учебная л. Проблемная … Энциклопедический словарь
Adolfo Ruiz Cortines — Presidente de México 1 de diciembre de 1952 – … Wikipedia Español
Cecilia Occelli — Saltar a navegación, búsqueda Cecilia Occelli Primera Dama de México 1 de diciembre de 1988 – 30 de noviembre de 1994 Precedido por Paloma Cordero … Wikipedia Español
Chelo De Castro — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Chelo De Castro … Wikipedia Español