Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

lārdum

  • 1 lārdum

        lārdum ī, n    [old lāridum; cf. λαρινόσ], cured swine's flesh, bacon, lard: pingue, H., Iu.: pinguia larda, O.
    * * *
    lard, fat; bacon

    Latin-English dictionary > lārdum

  • 2 lardum

    lardum, i, v. laridum.

    Lewis & Short latin dictionary > lardum

  • 3 larida

    lārĭdum, and sync. lardum (collat. form, lārĭda, ae, f., sc. caro, Cod. Th. 8, 4, 17), i, n. [kindr. with laros, larinos, fattened, fat], the fat of bacon, lard.—Form laridum:

    quanta pernis pestis veniet! quanta labes larido!

    Plaut. Capt. 4, 3, 3; 4, 2, 67; id. Men. 1, 3, 27.—Form lardum:

    lardum ossa fracta solidat,

    Plin. 28, 16, 65, § 227; Hor. S. 2, 6, 64; 85; Mart. 5, 78; Juv. 11, 84.—In plur.:

    larda,

    Ov. F. 6, 169.

    Lewis & Short latin dictionary > larida

  • 4 laridum

    lārĭdum, and sync. lardum (collat. form, lārĭda, ae, f., sc. caro, Cod. Th. 8, 4, 17), i, n. [kindr. with laros, larinos, fattened, fat], the fat of bacon, lard.—Form laridum:

    quanta pernis pestis veniet! quanta labes larido!

    Plaut. Capt. 4, 3, 3; 4, 2, 67; id. Men. 1, 3, 27.—Form lardum:

    lardum ossa fracta solidat,

    Plin. 28, 16, 65, § 227; Hor. S. 2, 6, 64; 85; Mart. 5, 78; Juv. 11, 84.—In plur.:

    larda,

    Ov. F. 6, 169.

    Lewis & Short latin dictionary > laridum

  • 5 lurcho

    1.
    lurco, āre, v. a., and lurcor, āri, v. dep. n. [perh. lura, to have a stomach of leather], to eat voraciously, to devour:

    lurcare est cum aviditate cibum sumere,

    Non. 10, 31: lardum, Pomp. ap. Non. 11, 6 (Com. Rel. v. 169 Rib.):

    ut lurcaretur lardum,

    Lucil. ib. 11, 2.
    2.
    lurco ( lurcho, Serv. ad Verg. A. 6, 4; Prob. p. 1455 P.), ōnis, m., a gormandizer, glutton.— Lit.:

    lurco, edax, furax, fugax,

    Plaut. Pers. 3, 3, 16: vivite lurcones, comedones, vivite ventres, Lucil. ap. Non. 11, 9:

    lastaurum et lurconem et nebulonem popinonemque appellans,

    Suet. Gram. 15: lurcones capacis gulae homines et bonorum suorum consumptores, Paul. ex Fest. p. 120.
    3.
    Lurco, ōnis, m., a Roman surname. Esp., M. Aufidius, who was the first to fatten peacocks for the table, Varr. R. R. 3, 6, 1; Plin. 10, 20, 23, § 45.—So of M. Perpenna Lurco, Inscr. Grut. 237, 8.—
    B.
    Transf., a voluptuary, debauchee, App. M. 8, p. 213, 6.—Hence,
    II.
    Lurcōnĭānus, a, um, adj., of or belonging to Lurco, Lurconian:

    Apiciana et Lurconiana condimenta,

    Tert. Anim. 33.

    Lewis & Short latin dictionary > lurcho

  • 6 Lurco

    1.
    lurco, āre, v. a., and lurcor, āri, v. dep. n. [perh. lura, to have a stomach of leather], to eat voraciously, to devour:

    lurcare est cum aviditate cibum sumere,

    Non. 10, 31: lardum, Pomp. ap. Non. 11, 6 (Com. Rel. v. 169 Rib.):

    ut lurcaretur lardum,

    Lucil. ib. 11, 2.
    2.
    lurco ( lurcho, Serv. ad Verg. A. 6, 4; Prob. p. 1455 P.), ōnis, m., a gormandizer, glutton.— Lit.:

    lurco, edax, furax, fugax,

    Plaut. Pers. 3, 3, 16: vivite lurcones, comedones, vivite ventres, Lucil. ap. Non. 11, 9:

    lastaurum et lurconem et nebulonem popinonemque appellans,

    Suet. Gram. 15: lurcones capacis gulae homines et bonorum suorum consumptores, Paul. ex Fest. p. 120.
    3.
    Lurco, ōnis, m., a Roman surname. Esp., M. Aufidius, who was the first to fatten peacocks for the table, Varr. R. R. 3, 6, 1; Plin. 10, 20, 23, § 45.—So of M. Perpenna Lurco, Inscr. Grut. 237, 8.—
    B.
    Transf., a voluptuary, debauchee, App. M. 8, p. 213, 6.—Hence,
    II.
    Lurcōnĭānus, a, um, adj., of or belonging to Lurco, Lurconian:

    Apiciana et Lurconiana condimenta,

    Tert. Anim. 33.

    Lewis & Short latin dictionary > Lurco

  • 7 lurco

    1.
    lurco, āre, v. a., and lurcor, āri, v. dep. n. [perh. lura, to have a stomach of leather], to eat voraciously, to devour:

    lurcare est cum aviditate cibum sumere,

    Non. 10, 31: lardum, Pomp. ap. Non. 11, 6 (Com. Rel. v. 169 Rib.):

    ut lurcaretur lardum,

    Lucil. ib. 11, 2.
    2.
    lurco ( lurcho, Serv. ad Verg. A. 6, 4; Prob. p. 1455 P.), ōnis, m., a gormandizer, glutton.— Lit.:

    lurco, edax, furax, fugax,

    Plaut. Pers. 3, 3, 16: vivite lurcones, comedones, vivite ventres, Lucil. ap. Non. 11, 9:

    lastaurum et lurconem et nebulonem popinonemque appellans,

    Suet. Gram. 15: lurcones capacis gulae homines et bonorum suorum consumptores, Paul. ex Fest. p. 120.
    3.
    Lurco, ōnis, m., a Roman surname. Esp., M. Aufidius, who was the first to fatten peacocks for the table, Varr. R. R. 3, 6, 1; Plin. 10, 20, 23, § 45.—So of M. Perpenna Lurco, Inscr. Grut. 237, 8.—
    B.
    Transf., a voluptuary, debauchee, App. M. 8, p. 213, 6.—Hence,
    II.
    Lurcōnĭānus, a, um, adj., of or belonging to Lurco, Lurconian:

    Apiciana et Lurconiana condimenta,

    Tert. Anim. 33.

    Lewis & Short latin dictionary > lurco

  • 8 Lurconianus

    1.
    lurco, āre, v. a., and lurcor, āri, v. dep. n. [perh. lura, to have a stomach of leather], to eat voraciously, to devour:

    lurcare est cum aviditate cibum sumere,

    Non. 10, 31: lardum, Pomp. ap. Non. 11, 6 (Com. Rel. v. 169 Rib.):

    ut lurcaretur lardum,

    Lucil. ib. 11, 2.
    2.
    lurco ( lurcho, Serv. ad Verg. A. 6, 4; Prob. p. 1455 P.), ōnis, m., a gormandizer, glutton.— Lit.:

    lurco, edax, furax, fugax,

    Plaut. Pers. 3, 3, 16: vivite lurcones, comedones, vivite ventres, Lucil. ap. Non. 11, 9:

    lastaurum et lurconem et nebulonem popinonemque appellans,

    Suet. Gram. 15: lurcones capacis gulae homines et bonorum suorum consumptores, Paul. ex Fest. p. 120.
    3.
    Lurco, ōnis, m., a Roman surname. Esp., M. Aufidius, who was the first to fatten peacocks for the table, Varr. R. R. 3, 6, 1; Plin. 10, 20, 23, § 45.—So of M. Perpenna Lurco, Inscr. Grut. 237, 8.—
    B.
    Transf., a voluptuary, debauchee, App. M. 8, p. 213, 6.—Hence,
    II.
    Lurcōnĭānus, a, um, adj., of or belonging to Lurco, Lurconian:

    Apiciana et Lurconiana condimenta,

    Tert. Anim. 33.

    Lewis & Short latin dictionary > Lurconianus

  • 9 lurcor

    1.
    lurco, āre, v. a., and lurcor, āri, v. dep. n. [perh. lura, to have a stomach of leather], to eat voraciously, to devour:

    lurcare est cum aviditate cibum sumere,

    Non. 10, 31: lardum, Pomp. ap. Non. 11, 6 (Com. Rel. v. 169 Rib.):

    ut lurcaretur lardum,

    Lucil. ib. 11, 2.
    2.
    lurco ( lurcho, Serv. ad Verg. A. 6, 4; Prob. p. 1455 P.), ōnis, m., a gormandizer, glutton.— Lit.:

    lurco, edax, furax, fugax,

    Plaut. Pers. 3, 3, 16: vivite lurcones, comedones, vivite ventres, Lucil. ap. Non. 11, 9:

    lastaurum et lurconem et nebulonem popinonemque appellans,

    Suet. Gram. 15: lurcones capacis gulae homines et bonorum suorum consumptores, Paul. ex Fest. p. 120.
    3.
    Lurco, ōnis, m., a Roman surname. Esp., M. Aufidius, who was the first to fatten peacocks for the table, Varr. R. R. 3, 6, 1; Plin. 10, 20, 23, § 45.—So of M. Perpenna Lurco, Inscr. Grut. 237, 8.—
    B.
    Transf., a voluptuary, debauchee, App. M. 8, p. 213, 6.—Hence,
    II.
    Lurcōnĭānus, a, um, adj., of or belonging to Lurco, Lurconian:

    Apiciana et Lurconiana condimenta,

    Tert. Anim. 33.

    Lewis & Short latin dictionary > lurcor

  • 10 nātālīcius

        nātālīcius adj.    [natalis], of the hour of birth, of a birthday, natal: Chaldaeorum praedicta, a casting of nativities: sidera: lardum, Iu.—As subst f. (sc. cena), a birthday entertainment: Dat nataliciam in hortis.
    * * *
    natalicia, natalicium ADJ

    Latin-English dictionary > nātālīcius

  • 11 lardarius

    lardārĭus, ii, m. [lardum for laridum], a pork-butcher, pork-seller, Inscr. Grut. 647, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > lardarius

  • 12 natalicia

    nātālīcĭus, - tĭus, a, um, adj. [1. natalis], of or belonging to the hour or day of one's birth, birthday, natal (class.):

    qui haec Chaldaeorum natalicia praedicta defendunt,

    a casting of nativities, Cic. Div. 2, 42, 89:

    sidera,

    id. ib. 2, 43, 91:

    dapes,

    Mart. 7, 86, 1:

    lardum,

    Juv. 11, 84:

    sinciput,

    Petr. 136; Pers. 1, 16:

    dies natalicius,

    Vulg. Gen. 40, 20.—Hence,
    II. A.
    nātālīcĭ-um ( - tĭum), ii, n., a birthday present:

    aliquid natalicii titulo tibi mittere,

    Censor. de Die Nat. 1.—
    B.
    nātālīcĭa, ae, f. (sc. cena), a birthday entertainment:

    hodie non descendit Antonius. Cur? Dat nataliciam in hortis,

    Cic. Phil. 2, 6, 15 (so acc. to Cod Vat.; others natalicia, as n. plur.).

    Lewis & Short latin dictionary > natalicia

  • 13 natalicium

    nātālīcĭus, - tĭus, a, um, adj. [1. natalis], of or belonging to the hour or day of one's birth, birthday, natal (class.):

    qui haec Chaldaeorum natalicia praedicta defendunt,

    a casting of nativities, Cic. Div. 2, 42, 89:

    sidera,

    id. ib. 2, 43, 91:

    dapes,

    Mart. 7, 86, 1:

    lardum,

    Juv. 11, 84:

    sinciput,

    Petr. 136; Pers. 1, 16:

    dies natalicius,

    Vulg. Gen. 40, 20.—Hence,
    II. A.
    nātālīcĭ-um ( - tĭum), ii, n., a birthday present:

    aliquid natalicii titulo tibi mittere,

    Censor. de Die Nat. 1.—
    B.
    nātālīcĭa, ae, f. (sc. cena), a birthday entertainment:

    hodie non descendit Antonius. Cur? Dat nataliciam in hortis,

    Cic. Phil. 2, 6, 15 (so acc. to Cod Vat.; others natalicia, as n. plur.).

    Lewis & Short latin dictionary > natalicium

  • 14 natalicius

    nātālīcĭus, - tĭus, a, um, adj. [1. natalis], of or belonging to the hour or day of one's birth, birthday, natal (class.):

    qui haec Chaldaeorum natalicia praedicta defendunt,

    a casting of nativities, Cic. Div. 2, 42, 89:

    sidera,

    id. ib. 2, 43, 91:

    dapes,

    Mart. 7, 86, 1:

    lardum,

    Juv. 11, 84:

    sinciput,

    Petr. 136; Pers. 1, 16:

    dies natalicius,

    Vulg. Gen. 40, 20.—Hence,
    II. A.
    nātālīcĭ-um ( - tĭum), ii, n., a birthday present:

    aliquid natalicii titulo tibi mittere,

    Censor. de Die Nat. 1.—
    B.
    nātālīcĭa, ae, f. (sc. cena), a birthday entertainment:

    hodie non descendit Antonius. Cur? Dat nataliciam in hortis,

    Cic. Phil. 2, 6, 15 (so acc. to Cod Vat.; others natalicia, as n. plur.).

    Lewis & Short latin dictionary > natalicius

  • 15 natalitium

    nātālīcĭus, - tĭus, a, um, adj. [1. natalis], of or belonging to the hour or day of one's birth, birthday, natal (class.):

    qui haec Chaldaeorum natalicia praedicta defendunt,

    a casting of nativities, Cic. Div. 2, 42, 89:

    sidera,

    id. ib. 2, 43, 91:

    dapes,

    Mart. 7, 86, 1:

    lardum,

    Juv. 11, 84:

    sinciput,

    Petr. 136; Pers. 1, 16:

    dies natalicius,

    Vulg. Gen. 40, 20.—Hence,
    II. A.
    nātālīcĭ-um ( - tĭum), ii, n., a birthday present:

    aliquid natalicii titulo tibi mittere,

    Censor. de Die Nat. 1.—
    B.
    nātālīcĭa, ae, f. (sc. cena), a birthday entertainment:

    hodie non descendit Antonius. Cur? Dat nataliciam in hortis,

    Cic. Phil. 2, 6, 15 (so acc. to Cod Vat.; others natalicia, as n. plur.).

    Lewis & Short latin dictionary > natalitium

См. также в других словарях:

  • Lardum — Lardum, Speck, Schmalz …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • lard — [ lar ] n. m. • XIIe; lat. lardum 1 ♦ Graisse ferme formant une couche épaisse dans le tissu sous cutané du porc, employée en cuisine (⇒ 2. flèche). Gros lard (vx), lard gras, qui ne contient aucune partie de chair musculaire; petit lard (vx),… …   Encyclopédie Universelle

  • Speck — 1. Alter Speck macht fette Suppen. Die Weisheit und die hohen Ansichten der Alten sind noch immer die wahren Tablettes de bouillon unsers Wissens. Wenn die neuen Philosophen ihre Suppen damit nicht gut machten, so blieben sie helles Wasser. 2.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • lardo — (Del lat. lardum.) ► sustantivo masculino Tocino, sebo o grasa. * * * lardo (del lat. «lardum») m. *Tocino o *sebo: grasa del cuerpo de los animales. ⇒ Deslardarse, enlardar, lardar, lardear. * * * lardo. (Del lat. lardum). m. Parte gorda del… …   Enciclopedia Universal

  • LARIDUM — inter annonatias species militibus erogandas. Capitolin. in Gord. Iun. Cuius viri tanta in Rep. dispositio suit, ut nulla esset unquam civitas limitanea potior, quoe non posset exercitum Rom. ac Princtpem ferre, quoe totius anni in aceto,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • lard — SYN: adeps (2). [L. lardum] benzoinated l. used as a lubricant, in the manufacture of soap, for oiling wool, and as an illuminant. Formerly used as an ointment base. * * * lacrimoauriculoradiodental [syndrome] * * * lard lärd n ADEPS * * *… …   Medical dictionary

  • lard — s.n. (reg.) Slănină grasă. – lat. lardum. Trimis de LauraGellner, 21.09.2007. Sursa: DEX 98  LARD s. v. slănină. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  lard s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • лой — род. п. лоя жир, топленое сало , налой ливень , залой затопленное место , слой, укр. лiй, род. п. лою, блр. лой, цслав. лои στέαρ, болг. лой жир, сало (определенная форма лойта), сербохорв. ло̑j, род. ло̏jа, словен. lо̑j сало , lòj, род. п. lojа …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Lard — (l[aum]rd), n. [F., bacon, pig s fat, L. lardum, laridum; cf. Gr. (?) fattened, fat.] 1. Bacon; the flesh of swine. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] 2. The fat of swine, esp. the internal fat of the abdomen; also, this fat melted and strained. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lard oil — Lard Lard (l[aum]rd), n. [F., bacon, pig s fat, L. lardum, laridum; cf. Gr. (?) fattened, fat.] 1. Bacon; the flesh of swine. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] 2. The fat of swine, esp. the internal fat of the abdomen; also, this fat melted and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leaf lard — Lard Lard (l[aum]rd), n. [F., bacon, pig s fat, L. lardum, laridum; cf. Gr. (?) fattened, fat.] 1. Bacon; the flesh of swine. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] 2. The fat of swine, esp. the internal fat of the abdomen; also, this fat melted and… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»