-
41 ich erkläre das für eine Lüge
мест.общ. я заявляю, что это ложьУниверсальный немецко-русский словарь > ich erkläre das für eine Lüge
-
42 ich habe ihm seine Lüge auf den Köpf zugesagt
мест.общ. я сказал ему в глаза, что он лжётУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe ihm seine Lüge auf den Köpf zugesagt
-
43 j-n der Lüge überführen
сущ.юр. уличать (кого-л.) во лжиУниверсальный немецко-русский словарь > j-n der Lüge überführen
-
44 jedes dritte Wort ist eine Lüge
мест.общ. (bei ihm) он врёт на каждом шагуУниверсальный немецко-русский словарь > jedes dritte Wort ist eine Lüge
-
45 notorische Lüge
прил.юр. заведомая ложь -
46 offensichtliche Lüge
прил.юр. явная ложьУниверсальный немецко-русский словарь > offensichtliche Lüge
-
47 pathologische Lüge
прил.психол. патологическая ложь (состояние, при котором субъект имеет привычку много и подробно говорить такого рода неправду, которая способствует повышению собственной значимости и интереса к нему других) -
48 sich als Lüge herausstellen
мест.общ. оказаться ложьюУниверсальный немецко-русский словарь > sich als Lüge herausstellen
-
49 vorsätzliche Lüge
прил. -
50 blanke Lüge
чистейшая / сплошная ложь, ложь и больше ничего, одна ложь, ложь и толькоDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > blanke Lüge
-
51 erlösende Lüge
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > erlösende Lüge
-
52 fromme Lüge
см. frommer BetrugDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > fromme Lüge
-
53 gemeine Lüge
подлая / наглая ложьDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > gemeine Lüge
-
54 hanebüchene Lüge
чистейшая / вопиющая / возмутительная ложьDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > hanebüchene Lüge
-
55 niederträchtige Lüge
бессовестная ложь, подлое враньёDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > niederträchtige Lüge
-
56 perfide Lüge
наглая / подлая ложьDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > perfide Lüge
-
57 plumpe Lüge
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > plumpe Lüge
-
58 reine Lüge
чистейшая ложь, сплошная ложьDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > reine Lüge
-
59 ложь
-
60 ложь
ложь ж Lüge f c уличить ( изобличить] во лжи der Lüge (G) überführen vt а ложь во спасение fromme Lüge у лжи короткие ноги Lügen haben kurze Beine
См. также в других словарях:
luge — luge … Dictionnaire des rimes
luge — [ lyʒ ] n. f. • 1899; mot région. (Savoie, Suisse), p. ê. d o. gaul. ♦ Petit traîneau à patins relevés à l avant. Faire une glissade, une descente en luge. Le sport de la luge. Faire de la luge. ⇒ bobsleigh, région. glisse, traîneau. ● luge nom… … Encyclopédie Universelle
Luge — Una pista de luge en Queenstown, Nueva Zelanda Autoridad deportiva Federación Internacional de Luge Características … Wikipedia Español
luge — (l[=oo]zh), n. a racing sled for one or two people; it is raced down a chute of packed snow or ice, and the occupant(s) lie down on it with feet in the direction of motion. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Lüge — Lüge, die wissentliche u. absichtliche Mittheilung der Unwahrheit. Die L. geht aus Feigheit od. aus böser Absicht hervor u. ist in jedem Fall moralisch verwerflich, s.u. Wahrhaftigkeit. In rechtlicher Hinsicht ist eine L. nur dann ein strafbares… … Pierer's Universal-Lexikon
Lüge — Lüge, die absichtlich geäußerte Unwahrheit. Ueber die sogenannte Nothlüge frage Jeder sein Herz, ein anderes Gericht urtheilt darüber nicht. Eine seltsame Wirkung bringt die Lüge oft auf den Lügner selbst hervor, die nämlich, daß er sie selbst am … Damen Conversations Lexikon
luge — kind of small toboggan, 1905, from Fr. luge small coasting sled, from Savoy dialect, from M.L. sludia sled (9c.), perhaps from a Gaulish word from the same root as English SLED (Cf. sled), slide … Etymology dictionary
luge — ► NOUN ▪ a light toboggan ridden in a sitting or lying position. ► VERB ▪ ride on a luge. ORIGIN Swiss French … English terms dictionary
luge — [lo͞ozh] n. [Fr < dial. (esp. in Savoy and Switzerland), prob. ult. < Gaul] 1. a small racing sled on which one or two riders lie face up with the feet forward 2. the winter sport of racing on a luge vi. luged, lugeing to race with such a… … English World dictionary
Lüge — Lüge, die absichtliche, mit dem Vorsatz der Irreführung andrer erfolgende Mitteilung einer bewußten Unwahrheit. Wird durch Handlungen in andern ein Irrtum erregt, so nennt man das in der Regel Täuschung, doch braucht deswegen die L. nicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
luge — [lu:ʒ] n [Date: 1800 1900; : Swiss French; Origin: Medieval Latin sludia] a vehicle with blades instead of wheels on which you slide down a track made of ice as a sport … Dictionary of contemporary English