-
1 ventilatore
"fan;Gebläserad, Gebläse, Lüfter;ventilador"* * *m fan* * *ventilatore s.m.2 (edil.) ventilator.* * *[ventila'tore]sostantivo maschile1) fan (anche aut.)2) edil. ventilator* * *ventilatore/ventila'tore/sostantivo m.1 fan (anche aut.)2 edil. ventilator. -
2 mulinello
mulinellomulinello [muli'nεllo]sostantivo Maskulin1 (moto vorticoso) Wirbel Maskulin2 (di canna da pesca) Rolle Feminin3 nautica Ankerwinde Feminin4 (ventilatore) Ventilator Maskulin, Lüfter MaskulinDizionario italiano-tedesco > mulinello
3 aeratore
mFRA Fenêtres, trappes et volets d’aérationDEU Fenster, Klapen und LüfterENG Windows, trap-doors, and ventilating shuttersITA Finestre, sportelli ed aeratoriPLN Okna, klapy i otwory wentylacyjneRUS Окна, люки, вентиляционные жалюзиFRA aérateur mDEU Lufsauger mENG ventilatorITA aeratore mPLN wywietrznik mRUS вентилятор mсм. поз. 2494 на,
,
—FRA aérateur m à moteurDEU Luftsauger m mit MotorantriebITA aeratore m a motoriPLN wywietrznik m z napędem elektrycznymRUS вентилятор m, потолочный, с приводом от электродвигателясм. поз. 2518 на—FRA aérateur m avec obturateurDEU Luftsauger m mit VerschlußITA aeratore m con otturatorePLN smok m z przesłonąRUS вентилятор m с задвижкойсм. поз. 2471 на—FRA aérateur m sans obturateurDEU Luftsauger m ohne VerschlußITA aeratore m senza otturatorePLN smok m bez przesłonyRUS вентилятор m без задвижкисм. поз. 2474 на—FRA aérateur m souffleur (statique)DEU Luftbläser mENG fixed ventilatorITA aeratore m soffiatore staticoPLN chwytak m powietrzaсм. поз. 2522 на4 finestra
fFRA Fenêtres, trappes et volets d’aérationDEU Fenster, Klapen und LüfterENG Windows, trap-doors, and ventilating shuttersITA Finestre, sportelli ed aeratoriPLN Okna, klapy i otwory wentylacyjneRUS Окна, люки, вентиляционные жалюзиfinestra a ghigliottina con manovra a maniglie
—FRA fenêtre f à guillotine à commande par poignéesDEU Fallfenster n, geteiltes, mit FensterausgleichITA finestra f a ghigliottina con manovra a maniglieRUS окно n опускающееся, уравновешенноесм. поз. 1801 на,
finestra a ghigliottina con manovra a manovella
—FRA fenêtre f à guillotine à commande par manivelleDEU Kurbelfenster n, geteiltesITA finestra f a ghigliottina con manovra a manovellaсм. поз. 1334 наfinestra a scorrimento laterale
—FRA fenêtre f à glissement latéralDEU Schiebefenster nITA finestra f a scorrimento lateraleсм. поз. 1355 на—FRA hublot mDEU Fenster n, rundesENG windowITA finestra f circolareRUS окно n, круглоесм. поз. 1358 наfinestra della parete di testa
—FRA fenêtre f de paroi de boutENG end windowITA finestra f della parete di testaсм. поз. 1510 на—FRA fenêtre f de porteDEU Türfenster nENG door windowITA finestra f della portaPLN okno n drzwioweRUS окно n, дверноесм. поз. 1356 на,
FRA fenêtre f de porteENG door windowITA finestra f della portaсм. поз. 1515 на5 sportello
mFRA Fenêtres, trappes et volets d’aérationDEU Fenster, Klapen und LüfterENG Windows, trap-doors, and ventilating shuttersITA Finestre, sportelli ed aeratoriPLN Okna, klapy i otwory wentylacyjneRUS Окна, люки, вентиляционные жалюзиFRA volet mDEU Lüftungsklappe fENG flapITA sportello mPLN klapa fRUS заслонка f вентиляционного каналасм. поз. 2515 на—FRA grille f articuléeDEU Lüftungsgitter n, klappbaresENG hinged gratingITA sportello m a grata ribaltabilePLN krata f odchylnaRUS решётка f, откиднаясм. поз. 1871 на—FRA ouverture f grillagéeDEU Gitter n, festesITA sportello m con grigliaPLN krata f stalaRUS решётка f, неподвижнаясм. поз. 1584 на—FRA volet m d’aérationDEU Schieber m für Lade- oder LüftungseinrichtungITA sportello m d'aerazionePLN zasuwa f otworu wentylacyjnegoRUS заслонка f вентиляционного люкасм. поз. 1361 на,
sportello di carico del ghiaccio
—FRA portillon m de chargement de la glaceDEU Eisladeklappe fENG ice-loading trapITA sportello m di carico del ghiaccioRUS люк m кармана для льдасм. поз. 1416 на,
sportello di comando del riscaldamento o della refrigerazione
—FRA volet m de commande de chauffage ou réfrigérationDEU Umstellklappe f für Klimabetrieb m Heizen-KühlenITA sportello m di comando del riscaldamento o della refrigerazionePLN klapa f do sterowania ogrzewaniem lub chłodzeniemRUS заслонка f, регулирующая поступление тёплого или охлаждённого воздухасм. поз. 2560 на—FRA volet m de regardDEU Schauglasklappe fITA sportello m di osservazionePLN klapa f wziernikaRUS люк m, смотровойсм. поз. 2795 на—FRA porte f de nettoyageDEU Mannlochklappe fENG cleaning doorITA sportello m di pulituraPLN właz mRUS дверка f бункера для льдасм. поз. 1881 на,
,
sportello di regolazione dell'aerazione
—FRA volet m de réglage d’aérationDEU Regelklappe f für Luftumwälzung fITA sportello m di regolazione dell'aerazionePLN klapa f regulacji powietrzaRUS клапан m, регулирующий циркуляцию воздухасм. поз. 1884 наsportello d'immissione dell'aria
—FRA volet m d’admission d’airDEU Umluftklappe f für Heizbetrieb mITA sportello m d'immissione dell'ariaPLN klapa f wlotu powietrzaRUS заслонка f, регулирующая поступление свежего воздухасм. поз. 2546 наsportello ribaltabile a griglia
—FRA grille fDEU Lüftungsgitter nENG meshITA sportello m ribaltabile a grigliaPLN siatka f otworu wentylacyjnegoRUS решётка f вентиляционного люкасм. поз. 1373 наFRA trappe f ajouréeDEU Wabenblech nITA sportello m ribaltabile a grigliaPLN żaluzja fRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 1376 на6 ventilatore
mFRA ventilateur mDEU Lüfter mENG fanITA ventilatore mPLN wentylator mRUS вентилятор mсм. поз. 2433 на,
,
,
,
,
,
FRA ventilateur mDEU Luftumwälzer mENG fanITA ventilatore mPLN wiatraczek mRUS ротор m вентиляторасм. поз. 2528 на,
—FRA ventilateur m (entraînement par turbine)DEU Luftumwälzer m mit RotorantriebENG ventilatorITA ventilatore m (a turbina)PLN wywietrznik m wirnikowyRUS вентилятор m с ветродвигателемсм. поз. 2524 наСм. также в других словарях:
Lüfter — Lüfter, 1) eiserner Stift neben dem Ambose, an welchem der geschmiedete Nagel aus seiner Krone gehoben wird; 2) spitziges eisernes Werkzeug, mit welchem die Löcher des Zieheisens, wo es nöthig ist, erweitert werden; 3) spitziger Hammer; 4) 21/2… … Pierer's Universal-Lexikon
Lüfter — Lüfter,der:⇨Ventilator … Das Wörterbuch der Synonyme
Lüfter — ↑Ventilator … Das große Fremdwörterbuch
lufter — lȕftēr m DEFINICIJA v. luftinšpektor ETIMOLOGIJA vidi luftinšpektor … Hrvatski jezični portal
lufter — lȕfter m DEFINICIJA reg. besposličar, skitnica ETIMOLOGIJA vidi luft … Hrvatski jezični portal
Lüfter — Tisch Ventilator aus dem Jahre 1937 Ein Ventilator (von ventulus, lat. für „schwacher Wind“, „Lüftchen“) ist eine fremdangetriebene Strömungsmaschine, die mittels eines in einem Gehäuse rotierenden Laufrads ein gasförmiges Medium fördert und… … Deutsch Wikipedia
Lüfter — Ventilator; Gebläse; Exhaustor; Miefquirl (derb) * * * Lụ̈f|ter 〈m. 3〉 elektr. Gerät zur Lüftung * * * Lụ̈f|ter, der; s, : 1. Ventilator. 2. Heizlüfter. * * * L … Universal-Lexikon
Lüfter — ventiliatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, sukuriantis oro arba kitų dujų slėgio perteklių patalpoms vėdinti, oro mišiniams vamzdynais tiekti ir pan. Skiriami išcentriniai ir ašiniai ventiliatoriai. atitikmenys: angl. air… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Lüfter — orpūtė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys oro arba kitų dujų slėgiui padidinti ir tiekti. Pagal sukuriamą slėgį orpūtės skirstomos taip: ventiliatoriai (iki 11,5 kPa), orpūtės (per 11,5 kPa ir be priverstinio oro aušinimo spaudimo… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Lüfter-Entkoppler — Ein Lüfter Entkoppler ist ein technisches Bauteil. Es findet Verwendung im Apparatebau, z. B. beim Bau von Computergehäusen. Wird in die Außenwand eines Gehäuses der Einbau eines Gerätes zur Frischluftzufuhr (Lüfter) notwendig, so kann es zu… … Deutsch Wikipedia
Lüfter, der — Der Lüfter, des s, plur. ut nom. sing. bey den Nagelschmieden, ein eiserner Stift neben dem Amboße, an welchem man den geschmiedeten Nagel von unten aus seiner Krone heraus lüftet oder hebt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский