-
81 attirer
verbappellereforledelokkefristenarreovertalexxxlokke -
82 jeu de la chance
nounløkketurxxxløkke -
83 oeillet
noun mnellikeløkkexxx mløkke -
84 séduire
verberobreforledelokkeovertalefristefortryllevildledexxxforledelokkeovertale -
85 tenter
verbforsøgelokkexxxlokke -
86 завиваться
169 Г несов.сов.завиться 1. keerduma, keerdu tõmbuma, käharduma, kiharduma; волосы \завиватьсялись в кольца около шеи juuksed kähardusid kaelal;2. lokke teha v end lokkida laskma; \завиватьсяться у парикмахера juuksuri juures lokke teha laskma;3. looklema, siuglema; дорога \завиватьсяется в гору tee lookleb v siugleb mäkke;4. страд. к -
87 завлекать
hilde, lokke -
88 заманивать
forlokke, gjekke, hilde, lokke, nedmane -
89 манить
innby, lokke -
90 felle
I -n, -rтоварищ, сослуживец, спутник, коллегаII -n, -r1) ловушка, западня (тж. перен.)lokke én i felle — поймать кого-л. в ловушку
stille felle for én — расставлять сети кому-л.
2) засадаIII -a (-en), -erдиал. упавшее (поваленное) дерево, валежникIV -te, -t1) ронять, уронить2) рубить (лес), валить (деревья)3) убить, сразить, подстрелить5) линять6) терять (волосы, перья, шерсть, зубы)8) лить, проливать (слёзы) -
91 ambush
'æmbuʃ 1. verb(to wait in hiding for and make a surprise attack on: They planned to ambush the enemy as they marched towards the capital.) overfalle, ligge i bakhold2. noun1) (an attack made in this way.) overfall, bakholdsangrep2) (the group of people making the attack.) angripere, overfallsmennIsubst. \/ˈæmbʊʃ\/1) bakhold, bakholdsangrep2) ( slang) patrulje, troppfall into an ambush havne i bakhold, bli utsatt for bakholdsangrepin ambush i bakhold, på lurmake an ambush legge seg i bakholdIIverb \/ˈæmbʊʃ\/1) ligge i bakhold, legge seg i bakhold2) legge seg på lur, lokke i bakhold, overfalle fra bakhold -
92 attract
ə'trækt1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) tiltrekke, dra til seg2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) tiltrekke, sjarmere•- attractive
- attractively
- attractivenesstiltrekkeverb \/əˈtrækt\/1) dra til seg, tiltrekke2) ( overført) lokke, fengsle3) vekke, fremkallefeel\/be attracted to være tiltrukket av -
93 bait
beit 1. noun(food used to attract fish, animals etc which one wishes to catch, kill etc: Before he went fishing he dug up some worms for bait.) agn, lokkemat2. verb(to put bait on or in (a hook, trap etc): He baited the mousetrap with cheese.) sette agn på, sette ut lokkematagn--------lokkemat--------åteIsubst. \/beɪt\/1) agn, lokkemat2) ( overført) lokkemiddelrise to\/swallow the bait ( også overført) bite på krokensnap at a bait ( også overført) nappe på en krok\/et agnIIverb \/beɪt\/1) plage (dyr)2) erte, tirre, forfølge3) sette agn (på krok)4) lokke5) ( foreldet) raste (under reise) -
94 blarney
Isubst. \/ˈblɑːnɪ\/ ( hverdagslig)1) fagre ord, fagre løfter, vakre talemåter, smiger2) innsmigringIIverb \/ˈblɑːnɪ\/( hverdagslig) bruke milde ord, besnære med smiger, smigre, lokke -
95 carrot
'kærət((a vegetable with) an edible, orange, pointed root.) gulrotgulrotsubst. \/ˈkærət\/1) ( plantearten Daucus carota ssp. carota) vill gulrot2) (grønnsak, Daucus carota ssp. sativus)gulrot3) ( overført) gulrot, agn, lokkemiddelhold out a carrot to somebody eller offer a carrot to somebody ( overført) gi noen en gulrot, lokke med belønning -
96 carry
'kæri1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) bære2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) bære, nå, rekke, kunne høres3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) bære4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) ha, bære med seg, medføre5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) bli vedtatt6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) føre seg•((slang) a fuss; excited behaviour.)
leven, bråk- carry-cot((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)
hånd-(bagasje)
- be/get carried away
- carry forward
- carry off
- carry on
- carry out
- carry weightbæreIsubst. \/ˈkærɪ\/1) ( golf) slaglengde2) ( militærvesen) skuddvidde, rekkevidde3) bæring, transport4) (amer., historisk) forklaring: rute mellom to navigerbare vannveier der båter eller gods måtte bæres5) (spesielt amer.) forklaring: det å bære noe på seg, spesielt våpen6) (amer. fotball) det å løpe med ballenIIverb \/ˈkærɪ\/1) bære2) bære på (seg), ha med seg, ha på seg, gå (rundt) med, ha, være utstyrt med3) (frem)bringe, overbringe, fremføre, komme med (brev, nyhet e.l.)4) frakte, transportere5) ( sjøfart) gå med, seile med, ha som last6) ( overført) bære (på)7) ha plass til, romme, ta, laste, inneholde, bestå av8) ( også overført) føre, lede, ta, bringe9) (om avis, radio, TV) kringkaste, publisere10) (om vann, lyd e.l.) lede, føre11) tåle transport, kunne transporteres12) bære, støtte, holde oppe13) ta ansvar, ta skyld, bære ansvar14) (om lyd, stemme) bære, nå, rekke15) kunne fø (buskap, befolkning), holde kreatur16) drive gjennom (kandidatur)17) (amer., valg) seire i, vinne19) medføre, innebære, føre med seg, involvere, innbefatte20) utvide, videreføre, fortsette, la (noe) gå22) (golf, cricket) slå ballen over en viss lengde23) avle, produsere, gi avling25) ( om graviditet) gå med, vente26) tåle (alkohol)27) ( om skytevåpen) skytebalance (to be) carried forward ( regnskap) føres i ny regning, utgående saldobe carried away oppildne seg, hisse seg opp bli overivrig, miste besinnelsen, miste kontrollenbe carried away by rives med av, begeistres av, betas av, løpe av medcarry a joke too far drive en spøk for langtcarry all before one slå ned all motstand gjennomføre alt ha stor fremgangcarry along with overbevise, få med segcarry arms bære våpencarry away bære (bort), føre (bort) rive med seg, rive bort ( overført) henføre, rive med seg (sjøfart, om vind, bølger) brekke, knekke, revne, rive med, skylle over bord stikke av med, dra avgårde medcarry back føre tilbake i tiden, hensettecarry conviction være overbevisendecarry far nå langt ( om lyd også) kunne høres langtcarry forward overføre ( regnskap) transportere, overførecarry gold være gullførendecarry high\/well ( om hest) ha høy hodeføring, ha fin hodeføringcarrying capacity lasteevne, lastekapasitet bæreevne, bærekapasitetcarry in one's head ha i mente, huskecarry interest gi rentecarry it off (well) klare seg bra, ta noe bra, ta noe med fatningcarry off bære vekk, føre vekk, rive bort dra av gårde med, vinne, stikke av med ( om sykdom) drepe, ta livet av klare, beherske, lykkes med, gjennomførecarry on (konversasjon, forhandlinger) føre praktisere, bedrive, dyrke, forestå, utøve ( brevveksling e.l.) opprettholde fortsette, gå videre ( også carry on with) fortsette med, fullføre, videreføre ( hverdagslig) skape seg, opptre, herje, holde på, lage bråkcarry one ( ved subtraksjon) lånecarry oneself føre seg oppføre segcarry oneself well ha god holdning, være rank (i ryggen)carry on with somebody ( hverdagslig) ha et forhold til noen, stå i med noencarry out utføre, gjennomføre, fullføre, iverksette, fullbyrde, oppfylle (løfte)carry over føre over, ta over, lokke over, få over ( handel) overføre, balansere ( børs) prolongere ( regnskap) transportere videreføre, bevare, beholde hjelpe, bidracarry over into ( også) tillempecarry something into effect sette noe ut i livet, iverksette noecarry the can (britisk, hverdagslig) ta ansvaret for en feil eller ugjerningcarry the day vinne slaget, gå av med seierencarry the sense of ha betydningen, betycarry through gjennomføre, sluttføredrive gjennom hjelpe gjennomcarry weight ha innflytelse være viktigthat won't carry you far det kommer du ikke langt med, det klarer du deg ikke lenge på2 up and carry 3 ( matematikk) 2 opp og 3 i mente -
97 catchpenny
Isubst. \/ˈkætʃˌpenɪ\/1) lokkemiddel, lokkevare2) publikumsfrieriIIadj. \/ˈkætʃˌpenɪ\/1) laget for å lokke kunder, som frir til publikum, selgende2) fengende -
98 charm
1. noun1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) sjarm, ynde2) (a magical spell: The witch recited a charm.) trylleord3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amulett4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) anheng2. verb1) (to attract and delight: He can charm any woman.) sjarmere, henrykke2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) (for)trylle•- charming- charminglysjarm--------sjarmere--------trylleformular--------trylleriIsubst. \/tʃɑːm\/1) sjarm, tiltrekningskraft, ynde, fortryllelse, tekke2) trylleformular, tryllemiddel, trolldom, fortryllelse3) amulett, anheng, charmcharm of manner yndig vesen, sjarmerende vesencharms skjønnhet, yndeturn on the charm skru på sjarmenwork like a charm gå glatt, gå som smurt ha mirakuløs virkningIIverb \/tʃɑːm\/1) sjarmere, fortrylle, fengsle, henføre, henrykke2) trylle, trylle bortbear\/have a charmed life være usårlig, alltid komme ned på beinabe charmed to synes det er hyggelig å, synes det er en glede åcharm away trylle bort, få til å forsvinnecharm something out of somebody lokke noe ut av noen -
99 curl
kə:l 1. verb1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) krølle(s), tvinne, rulle opp2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) sno seg; krølle seg, rulle seg2. noun1) (a coil of hair etc.) hårlokk2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) krøll, fall, bølge•- curler- curly
- curliness
- curl upkrølle--------rullIsubst. \/kɜːl\/1) krøll, (hår)lokk2) ( i hår e.l.) bølge, krøll, krus, fall3) ring, spiral, buktning4) krusning5) ( botanikk) bladrullsyke6) (matematikk, også curl of a vector)vektorrotasjon7) (militærvesen, på ermedistinksjon) øye8) ( tekstilteknikk) imitert astrakanin curl lokket, krøllet, krusetIIverb \/kɜːl\/1) krølle (seg), kruse (seg), lokke (seg)2) krumme3) sno (seg), tvinne, forvri4) ( sport) spille curlingcurl one's lip uttrykke foraktcurl up rulle (seg) sammen, bøye seg, trekke bena opp under seg( hverdagslig) falle sammen, gi tapt -
100 decoy
'di:koi(anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) lokkedue/-fugllokkefugl--------lokkemat--------åteIsubst. \/ˈdiːkɔɪ\/1) ( også overført) lokkefugl, lokkedue2) ( jakt) lokkemiddel, åte3) ( militærvesen) lokkedue, felleIIverb \/dɪˈkɔɪ\/1) fange med lokkefugl2) ( overført) lokke (i en felle)3) lure, narre
См. также в других словарях:
lokke — lok|ke vb., r, de, t (friste, tiltrække; danne hårlok; TEKNIK hulle), i sms. lokke , fx lokkemiddel, lokkedorn … Dansk ordbog
løkke — løk|ke sb., n, r, rne (slyngning på snor e.l.; indhegnet jord), i sms. løkke , fx løkkevævet … Dansk ordbog
Lokke — Slå huller i … Danske encyklopædi
lokke — lokk(e, lokked, lokkyn obs. inf. and pa. pple. of lock v.1 … Useful english dictionary
Lars Lökke Rasmussen — Lars Løkke Rasmussen vor dem Schloss Amalienborg unmittelbar nach seiner Ernennung zum Ministerpräsidenten durch Königin Margrethe. Lars Løkke Rasmussen (* 15. Mai 1964 in Vejle, Dänemark) ist ein dänischer Politiker und seit dem 5. April 2009 … Deutsch Wikipedia
Lars Løkke Rasmussen — (* 15. Mai 1964 in Vejle, Dänemark) ist ein dänischer Politiker und war von 2009 bis 2011 Ministerpräsident von Dänemark. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Lars Løkke Rasmussen — Pour les articles homonymes, voir Rasmussen. Lars Løkke Rasmussen Lars Løkke Rasmussen, en 2010 … Wikipédia en Français
Cabinet Lars Løkke Rasmussen — Regeringen Lars Løkke Rasmussen Régime Royaume de Danemark Ministre d État Lars Løkke Rasmussen Début 7 avril 2009 Fin 3 octobre 2011 … Wikipédia en Français
Jakob Løkke — Jakob Løkke, Jakob Olaus Løkke, (* 13. Februar 1829 in Trondheim; † 29. September 1881 in Berlin) war ein norwegischer Philologe, Lehrer und Lehrbuchautor. Seine Eltern waren der Schreinermeister Ole Olsen Løkke (1799–1866) und dessen Frau… … Deutsch Wikipedia
Regierung Lars Løkke Rasmussen — Die Regierung des dänischen Ministerpräsidenten Lars Løkke Rasmussen wurde am 5. April 2009 gebildet, als Lars Løkke Rasmussen der Nachfolger von Anders Fogh Rasmussen wurde, der ins Amt des NATO Generalsekretärs wechselte. Wie schon zuvor in den … Deutsch Wikipedia
Lars Løkke Rasmussen — Primer Ministro de Dinamarca … Wikipedia Español