-
41 natta
verbum1. putte (små børn) (hverdagssprog/slang)Storesøster plejer at få lov til at lægge de små søskende i seng, putte dem
Når man spuler vand på dækket, gør man det vådt for at det ikke skal blive utæt, lække
-
42 sambolagen
substantiv singularis1. lov vedr. partnere med bofællesskab (jura, lov og ret m.m.)Sambolagen omfattar endast en rätt till framtida delning av gemensam bostad och gemensamt bohag som man förvärvat under själva sambotiden
Den svenske samleverlov drejer sig udelukkende om retten til en fremtidig deling af fælles bolig og fælles bohave, dvs. det som parterne har erhvervet sig i løbet af den tid de har boet sammen
-
43 socialtjänstlag
substantiv1. lov som regulerer den offentlige, sociale virksomhed (jura, lov og ret m.m.) -
44 tecken
substantiv1. tegn, gestus2. symbol, billedeE. er født i Løvens tegn (23. juli-23. august)
3. symptom, udtryk for4. i visse udtryk=stemninganföringstecken; minustecken; multiplikationstecken; repristecken
anførselstegn; minustegn; multiplikationstegn; reprisetegn
-
45 ting
I substantiv1. (rets)møde, forsamling (jura, lov og ret m.m.)2. oldnordisk/islandsk retsmøde (jura, lov og ret m.m.)II substantiv1. ting, genstandTro, hopp och kärlek - tre goda ting
Tro, håb og kærlighed - tre gode ting
Tingen i sig selv (Das Ding an sich, filosoffen Kant)
-
46 tittlag
substantiv1. lovforbud mod at se børnepornografi på nettet (jura, lov og ret m.m.)Sverige vill, efter danskt mönster, införa en tittlag, dvs. kriminalisera surfandet efter barnporr på nätet
S. vil følge det danske eksempel og indføre en lov, der gør det kriminelt at lede efter børnepornografi på nettet
-
47 vekna
verbum2. give efterFaren gav efter til sidst, og datteren fik lov til at rejse
-
48 balk
substantiv1. bjælkeBalk er et ældre, nordisk ord for en afdeling (et afsnit) af en større lov3. bredt bånd på våbenskjold der løber fra øverste højre hjørne til nederste venstre hjørneVapenskölden har en blå botten med en gul balk (ginbalk) - samma färger som finns med i den svenska flaggan
Våbenskjoldet har en blå baggrund med et gult tværgående bånd - de samme farver som det svenske flagSammensatte udtryk:föräldrabalk; giftermålsbalk (äktenskapsbalk); miljöbalk
forældrelov; ægteskabslov; miljølov -
49 bot
I substantiv1. bot, hjælpemiddelSærlige udtryk:Råde bod på, afhjælpe nogetII substantiv1. sum penge der skal betales som straf for overtrædelse af en lov eller et sæt (uskrevne) regler (jura, lov og ret m.m.)I dag fick jag ännu en parkeringsbot!
I dag fik jeg en til parkeringsbøde! -
50 brottsbalk
substantiv1. straffelov (jura, lov og ret m.m.)Brottsbalken, BrB, är Sveriges centrala straffsrättsliga lag
Den svenske straffelov, BrB, er S's centrale (grundlæggende) strafferet(s)lige lov -
51 busodla
verbum1. dyrke egne grønsager/plante blomster m.m. i byen (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)Många busodlar på balkonger och i bostadsrättsföreningars rabatter eller på ytor som ingen bryr sig om
Mange dyrker grønsager eller planter blomster på altaner og i boligforeningernes bede, eller på flader som ingen tager sig afHela trädgården är busodlad, där finns pumpa, krusbär, ett äppelträd m.m. Att busodla innebär att odla på någon annans mark utan att fråga om lov
Hela haven er 'busodlad' ('by-dyrket'), der er græskar, stikkelsbær, et æbletræ m.m. At 'busodla' indebærer at dyrke noget på andres marker uden at spørge om lov -
52 domvärjo
ubøjeligt substantiv1. domsret, magt til at udøve lov og ret, jurisdiktion (jura, lov og ret m.m.) -
53 flika in
verbum1. indføje, indflette, indskydeKan man få lov att flika in en förnuftig invändning i den här diskussionen?
Må man ha' lov til at indskyde en fornuftig indvending i denne her diskussion? -
54 författning
substantiv1. forfatning, konstitutionSveriges författning består av fyra gundlagar, fem om man inkluderar Riksdagsordningen
S:s forfatning består af fire grundlove, fem hvis man inkluderer Rigsdagsordningen2. forordning, lov (jura, lov og ret m.m.) -
55 hemmaman
substantiv1. hjemmemandMåns - en hemmaman som hittat sig själv och äntligen fått lov att vara hemma och stå i köket och koka soppa och bjuda barnen på nybakta bullar
M. - en hjemmemand der har fundet sig selv og endelig fået lov til at være hjemme og stå i køkkenet og koge suppe og servere nybagte boller til børnene -
56 Ipredlagen
substantiv singularis1. lov om downloading (jura, lov og ret m.m.)Den omtvistade IPREDlagen (fildelningslagen) som trädde i kraft i april (2009) hade genast effekt på Internettrafiken - fildelarna skrämdes från nätet
Den omtvistede IPREDloven (fildelingslov), der trådte i kraft i april (2009) fik en umiddelbar effekt på Internettrafikken - fildelerne blev skræmt væk fra nettet -
57 klasslag
I substantiv1. lov der er specielt ufordelagtig for visse samfundsgrupper (jura, lov og ret m.m.)Man kan faktisk säga att arbetsrättens turordningsregler är en klasslag till nackdel för unga arbetstagare
Man kan faktisk sige, at arbejdsrettens ansættelsesregler er en klasselov til ulempe for unge arbejdstagereII substantiv1. idrætshold med medlemmer fra én skoleklasse (sport, spil og leg)Helst vill vi ha rena klasslag, men är det svårt att få ihop lag så får man slå ihop spelare från olika klasser
Helst vil vi ha' holdmedlemmer, der kommer fra kun én klasse, med hvis det viser sig vanskeligt, så må man samle spillere fra forskellige klasser -
58 kvinnofrid
substantiv1. kvindefred, kvindesikkerhed, gammel lov om beskyttelse af kvinder (jura, lov og ret m.m.) -
59 lagstiftare
substantiv1. lovgiver (jura, lov og ret m.m.)"Spelet "Lagstiftarna" är avsett för högstadie- och gymnasieelever. Syftet med spelet är att visa hur en lag kommer till
Spillet "Lovgiverne" er beregnet for folkeskolens ældste klasser og gymnasiet. Formålet med spillet er at vise hvordan er lov bliver tilSærlige udtryk:Lagstiftarens (=den lagstiftande maktens eller lagstiftningsprocessens) intention
-
60 lagstiftning
substantiv1. lovgivning, lovgivningsarbejde (jura, lov og ret m.m.)2. de love som gælder inden for et vist område/i et vist land/på et vist tidspunkt (jura, lov og ret m.m.)Sammensatte udtryk:djurskyddslagstiftning; jänställdhetslagstiftning; nykterhetslagstiftning
dyrebeskyttelseslovgivning; ligestillingslovgivning; alkohollovgivning
См. также в других словарях:
lov — lȏv m <G lȍva, N mn lòvovi, G lòvōvā> DEFINICIJA 1. a. hvatanje ili odstreljivanje životinja u prirodi b. meton. lovina, ulov 2. a. potraga za osumnjičenim za zločin b. progon (ob. politički) nepoćudnih ljudi [lov na čovjeka] ONOMASTIKA pr … Hrvatski jezični portal
LOV — may stand for: * a popular sports talk website, [http://www.lordzofvengeance.com Lordz of Vengeance] * a public company Spark Networks Inc. , trading on the AMEX stock exchange under the symbol LOV * in Biology: Light Oxygen Voltage sensing… … Wikipedia
løv — sb., et (blade på et løvtræ el. en løvbusk), i sms. løv , fx løvhytte, løvsal … Dansk ordbog
Lov. — Lov. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Lovanium ( Louvain ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 … Catholic encyclopedia
lôv — m 〈G lȍva, N mn lòvovi, G lòvōvā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}hvatanje ili odstreljivanje životinja u prirodi b. {{001f}}meton. lovina, ulov 2. {{001f}}a. {{001f}}potraga za osumnjičenim za zločin b. {{001f}}progon (ob. politički) nepoćudnih ljudi [∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lov|at — «LUHV uht», noun. a brownish green color mixture often blended with other colors in fabrics. ╂[< Lovat, a Scottish proper name] … Useful english dictionary
lov|er|ly — «LUHV uhr lee», adjective, adverb. –adj. like a lover: »loverly attentions. –adv. in the manner of a lover … Useful english dictionary
lòv — lôva m (ȍ ó) 1. iskanje, zasledovanje divjadi z namenom, da se ustreli: vrniti se z lova; iti na lov; medvedji lov; lov za zabavo; lov in ribolov / divji lov brez predpisanega dovoljenja; lov na divjega petelina, srnjaka; lov s psi // prireditev … Slovar slovenskega knjižnega jezika
lov — chka·lov; chka·lov·ite; gor·lov·ka; lov·able; lov·age; lov·at; lov·er; lov·er·ing; lov·er·less; lov·ing·ly; pav·lov·i·an; pav·lov; po·lov·tsi·an; lov·a·stat·in; lov·er·ly; lov·ing; lov·able·ness; lov·ably; lov·ing·ness; lu·lov; un·lov·ing·ly;… … English syllables
LOV-1 — Infobox Weapon|is vehicle=yes name=BVP LOV 1 caption= type=Armoured personnel carrier origin= flagcountry|Croatia length=5,89 meters width=2.36 meters height=2.10 meters weight=8.800 kg suspension=torsion bar speed=85 km/h on land vehicle range=… … Wikipedia
lov — I lov 1. lov sb., en, e, ene, i sms. lov , fx lovkompleks, dog lov el. lovs i lov(s)form og lov(s)kraft; lov og orden II lov 2. lov: give lov (til); bede om lov (til) … Dansk ordbog