-
61 Patent löschen
Patent löschen
to cancel a patent -
62 Posten im Buch löschen lassen
Posten im Buch löschen lassen
to strike out (extinguish) entriesBusiness german-english dictionary > Posten im Buch löschen lassen
-
63 Posten löschen
Posten löschen
to cancel an item -
64 Schiff löschen
Schiff löschen
to unload a ship -
65 Schiff muss schwimmend löschen
Schiff muss schwimmend löschen
discharge afloat.Business german-english dictionary > Schiff muss schwimmend löschen
-
66 Warenzeichen im Register löschen
Warenzeichen im Register löschen
to cancel a trademark registrationBusiness german-english dictionary > Warenzeichen im Register löschen
-
67 am Kai löschen
am Kai löschen
to discharge at the quay -
68 im Register löschen
im Register löschen
to strike off the register (roll) -
69 in der Warenzeichenrolle löschen
in der Warenzeichenrolle löschen
to remove a trademark from the registerBusiness german-english dictionary > in der Warenzeichenrolle löschen
-
70 inclusive Löschen und Leichtern
inclusive Löschen und Leichtern
on landed basisBusiness german-english dictionary > inclusive Löschen und Leichtern
-
71 mit dem Löschen der Ladung beginnen
mit dem Löschen der Ladung beginnen
to break out of the hold.Business german-english dictionary > mit dem Löschen der Ladung beginnen
-
72 zu löschen anfangen
zu löschen anfangen
to break bulk -
73 Kosten bis zum Löschen
-
74 Laden und Löschen eines Schiffes mit Kaikranen oder bordeigenen Kranen
Laden n und Löschen n eines Schiffes mit Kaikranen oder bordeigenen Kranen IMP/EXP, LOGIS lift on/lift off, lo/loBusiness german-english dictionary > Laden und Löschen eines Schiffes mit Kaikranen oder bordeigenen Kranen
-
75 Kosten (pl) bis zum Löschen
< Transp> landed costBusiness german-english dictionary > Kosten (pl) bis zum Löschen
-
76 Laden (n) und Löschen (n) eines Schiffes mit Kaikranen oder bordeigenen Kranen
<Imp/Exp, Transp> lift on/lift off (lo/lo)Business german-english dictionary > Laden (n) und Löschen (n) eines Schiffes mit Kaikranen oder bordeigenen Kranen
-
77 Index-Löschen
n <av> ■ index erase -
78 versehentliches Löschen
n <av> ■ accidental erasureGerman-english technical dictionary > versehentliches Löschen
-
79 den Bildschirm löschen
to clear the screen -
80 seinen Durst löschen
ausdr.to quench one's thirst expr.
См. также в других словарях:
löschen — V. (Grundstufe) bewirken, dass etw. aufhört zu brennen Beispiel: Das Feuer wurde durch die Feuerwehr gelöscht. Kollokation: den Brand löschen löschen V. (Grundstufe) etw. tilgen, streichen Beispiel: Der Schüler hat die Schrift von der Tafel… … Extremes Deutsch
Löschen — ist der Name eines Gemeindeteils der Stadt Drebkau im Landkreis Spree Neiße, Brandenburg löschen kann bedeuten: Feuer unterdrücken, siehe Brandbekämpfung bei der Textbearbeitung Zeichen entfernen, siehe Entfernen (Taste) Dateien oder… … Deutsch Wikipedia
löschen — ¹löschen 1. a) ausdrücken, auslöschen, austreten, ersticken, zum Erlöschen bringen; (ugs.): ausmachen, auspusten. b) abdrehen, abschalten, abstellen, ausdrehen, ausschalten, zudrehen; (ugs.): ausknipsen, ausmachen, ausstellen. 2. abschaffen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Löschen — Löschen, 1) das Feuer löschen, s. Feuerlöschanstalten; 2) etwas Heißes abkühlen, bes. glühendes Eisen, durch Eintauchen in Wasser; 3) L. der Kalke, s.u. Kalk 1) u. 4); 4) (Losen, Lossen, Entlossen), die Ladung aus einem Schiffe nehmen … Pierer's Universal-Lexikon
löschen — löschen, löscht, löschte, hat gelöscht 1. Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr. 2. Das Feuer wurde schnell gelöscht … Deutsch-Test für Zuwanderer
Löschen — Löschen, s. Feuerschutz. Im Seewesen (auch lossen) soviel wie ausladen (s. Löschplatz und Löschzeit). Über das L. des Kalkes s. Kalk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Löschen — (Gegensatz: Laden, s.d.) bezeichnet im Güterverkehr den Vorgang des Entladens, namentlich von Schiffsfahrzeugen; vgl. [1] und Massentransport. Literatur: [1] Ernst, Hebezeuge, 4. Aufl., Berlin 1903; Kammerer, Die Technik der Lastenförderung einst … Lexikon der gesamten Technik
Löschen — Löschen, in der Schiffersprache s.v.w. ausladen … Kleines Konversations-Lexikon
Löschen — Löschen, Losen, Lossen, in der Sprache der Seeleute: ein Schiff ausladen … Herders Conversations-Lexikon
löschen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
löschen — radieren; reinigen; eliminieren; zurücksetzen; in die Ausgangslage zurückführen; entfernen; auslöschen; tilgen; abschalten; abstellen; ausknipsen; … Universal-Lexikon