-
41 Buchschuld löschen
Buchschuld löschen
to extinguish a book account. -
42 Buchung löschen
Buchung löschen
to cancel an entry -
43 Daten löschen
-
44 Dienstbarkeit löschen
Dienstbarkeit löschen
to release an easement -
45 Eintragung eines Warenzeichens löschen
Eintragung eines Warenzeichens löschen
to expunge the registration of a trademarkBusiness german-english dictionary > Eintragung eines Warenzeichens löschen
-
46 Eintragung im Grundbuch löschen
Eintragung im Grundbuch löschen
to cancel an entry in the land register (Br.)Business german-english dictionary > Eintragung im Grundbuch löschen
-
47 Eintragung im Journal löschen
Eintragung im Journal löschen
to vacate an entry of recordBusiness german-english dictionary > Eintragung im Journal löschen
-
48 Eintragung löschen
Eintragung löschen
to delete an entry -
49 Eintragungen im Journal löschen
Eintragungen im Journal löschen
to strike off (delete) entries, to cancel registrationsBusiness german-english dictionary > Eintragungen im Journal löschen
-
50 Gesellschaft im Handelsregister löschen (lassen)
Gesellschaft im Handelsregister löschen (lassen)
to withdraw partnership registrationBusiness german-english dictionary > Gesellschaft im Handelsregister löschen (lassen)
-
51 Grunddienstbarkeit löschen
Grunddienstbarkeit löschen
to extinguish an easement.Business german-english dictionary > Grunddienstbarkeit löschen
-
52 Grundstücksbelastung löschen
Grundstücksbelastung löschen
to discharge an encumbranceBusiness german-english dictionary > Grundstücksbelastung löschen
-
53 Güter löschen
Güter löschen
to land goods -
54 Hypothek im Grundbuch löschen
Hypothek im Grundbuch löschen
to release (discharge, cancel) a mortgage, to enter satisfactionBusiness german-english dictionary > Hypothek im Grundbuch löschen
-
55 Hypothek im Grundbuch löschen lassen
Hypothek im Grundbuch löschen lassen
to enter satisfactionBusiness german-english dictionary > Hypothek im Grundbuch löschen lassen
-
56 Hypothek löschen
Hypothek löschen
to extinguish (discharge, satisfy, Br., cancel, US) a mortgage -
57 Konto löschen
Konto löschen
to close an account -
58 Laden und Löschen zulasten des Schiffs
Laden und Löschen zulasten des Schiffs
gross termsBusiness german-english dictionary > Laden und Löschen zulasten des Schiffs
-
59 Ladung brechen (zu löschen anfangen)
Ladung brechen (zu löschen anfangen)
to break bulkBusiness german-english dictionary > Ladung brechen (zu löschen anfangen)
-
60 Ladung löschen
Ladung löschen
to discharge a cargo, to land [a cargo], to unload
См. также в других словарях:
löschen — V. (Grundstufe) bewirken, dass etw. aufhört zu brennen Beispiel: Das Feuer wurde durch die Feuerwehr gelöscht. Kollokation: den Brand löschen löschen V. (Grundstufe) etw. tilgen, streichen Beispiel: Der Schüler hat die Schrift von der Tafel… … Extremes Deutsch
Löschen — ist der Name eines Gemeindeteils der Stadt Drebkau im Landkreis Spree Neiße, Brandenburg löschen kann bedeuten: Feuer unterdrücken, siehe Brandbekämpfung bei der Textbearbeitung Zeichen entfernen, siehe Entfernen (Taste) Dateien oder… … Deutsch Wikipedia
löschen — ¹löschen 1. a) ausdrücken, auslöschen, austreten, ersticken, zum Erlöschen bringen; (ugs.): ausmachen, auspusten. b) abdrehen, abschalten, abstellen, ausdrehen, ausschalten, zudrehen; (ugs.): ausknipsen, ausmachen, ausstellen. 2. abschaffen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Löschen — Löschen, 1) das Feuer löschen, s. Feuerlöschanstalten; 2) etwas Heißes abkühlen, bes. glühendes Eisen, durch Eintauchen in Wasser; 3) L. der Kalke, s.u. Kalk 1) u. 4); 4) (Losen, Lossen, Entlossen), die Ladung aus einem Schiffe nehmen … Pierer's Universal-Lexikon
löschen — löschen, löscht, löschte, hat gelöscht 1. Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr. 2. Das Feuer wurde schnell gelöscht … Deutsch-Test für Zuwanderer
Löschen — Löschen, s. Feuerschutz. Im Seewesen (auch lossen) soviel wie ausladen (s. Löschplatz und Löschzeit). Über das L. des Kalkes s. Kalk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Löschen — (Gegensatz: Laden, s.d.) bezeichnet im Güterverkehr den Vorgang des Entladens, namentlich von Schiffsfahrzeugen; vgl. [1] und Massentransport. Literatur: [1] Ernst, Hebezeuge, 4. Aufl., Berlin 1903; Kammerer, Die Technik der Lastenförderung einst … Lexikon der gesamten Technik
Löschen — Löschen, in der Schiffersprache s.v.w. ausladen … Kleines Konversations-Lexikon
Löschen — Löschen, Losen, Lossen, in der Sprache der Seeleute: ein Schiff ausladen … Herders Conversations-Lexikon
löschen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
löschen — radieren; reinigen; eliminieren; zurücksetzen; in die Ausgangslage zurückführen; entfernen; auslöschen; tilgen; abschalten; abstellen; ausknipsen; … Universal-Lexikon