-
1 löfte
löfte (s.)promessa -
2 löfte
löfte [˅løftə] (-t; -n) Versprechen n (om Gen; till an Akk); Zusage f; Verheißung f; Gelübde n, Gelöbnis n;ge löfte om ngt etwas versprechen ( oder verheißen);jag har fått löfte om att man hat mir versprochen, dass;ta ett löfte av ngn jdm ein Versprechen abnehmen -
3 bryta
bryta [˅bryːta]bryta armen sich den Arm brechen;bryta sin förlovning seine Verlobung aufheben ( oder rückgängig machen);bryta sitt löfte sein Versprechen brechen;bryta mark Land urbar machen;bryta servetter Servietten falten;bryta ett (telefon)samtal ein Gespräch trennen2. vi Wellen: sich brechen;bryta med ngn mit jdm brechen;bryta mot ngt gegen etwas verstoßen;bryta på svenska mit schwedischem Akzent sprechen;bryta 'av abbrechen;bryta 'av mot ngt von etwas abstechen;bryta 'fram hervorbrechen;bryta 'in (her)einbrechen; anbrechen;bryta 'lös losbrechen;bryta 'ned niederbrechen, umbrechen;bryta 'samman zusammenbrechen;bryta 'upp aufbrechen;bryta 'ut ausbrechenbryta sig 'in einbrechen;bryta sig 'ut ausbrechen
См. также в других словарях:
löfte — • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt • löfte, försäkran, utfästelse, förpliktelse, åtagande, loven … Svensk synonymlexikon
lofte — adv phr lofte (on) in the air, aloft … Old to modern English dictionary
løfte — I løf|te 1. løf|te sb., t, r, rne II løf|te 2. løf|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
löfte — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok
of-lofte — see loft n … Useful english dictionary
rode-lofte — obs. f. rood loft … Useful english dictionary
rod lofte — obs. form of rood loft … Useful english dictionary
o lofte — o loft(e, olon, oloude obs. forms of aloft, alone, aloud … Useful english dictionary
Sponsio — Løfte … Danske encyklopædi
loven — • löfte, försäkran, utfästelse, förpliktelse, åtagande, loven … Svensk synonymlexikon
loftas — Bendroji informacija Kirčiuota forma: lòftas Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: anglų, loft. Giminiški naujažodžiai: loftininkas, ė; loftiškas, a. Pateikta: 2011 11 13. Atnaujinta: 2014 03 26.… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas