-
1 löffelweise
-
2 löffelweise
-
3 löffelweise
kaşıklar dolusu -
4 löffelweise
löffelweise po lžicích -
5 löffelweise
löffelweise1 met, bij lepels ⇒ met de lepel; lepel voor lepel -
6 löffelweise
Adv. in spoonfuls, by the spoonful* * *lọ̈f|fel|wei|seadvby the spoonful* * *löf·fel·wei·seadv by the spoonful* * *Adverb by the spoonful* * ** * *Adverb by the spoonful -
7 löffelweise
löffelweise med skeer -
8 löffelweise
löffelweise skedvis -
9 löffelweise
-
10 löffelweise
advложками; ложка за ложкой, по ложке -
11 löffelweise
нареч.общ. ложка за ложкой, по ложке, ложками -
12 löffelweise
löf·fel·wei·se advby the spoonful -
13 löffelweise
-
14 löffelweise
adv по ложке, ложками -
15 löffelweise
ло́жками -
16 löffelweise
lö́ffelweise advло́жками; ло́жка за ло́жкой, по ло́жке -
17 spoon
nounLöffel, derbe born with a silver spoon in one's mouth — mit einem goldenen od. silbernen Löffel im Mund geboren werden
* * *[spu:n] 1. noun1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) der Löffel2) (a spoonful.) der Löffel2. verb(to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) löffeln- academic.ru/69768/spoonful">spoonful- spoon-feed* * *[spu:n]I. nperforated/slotted \spoon durchlöcherter/geschlitzter Löffelwooden \spoon Holzlöffel m3. MUS▪ \spoons pl Löffel plII. vtto \spoon sth etw löffeln2. SPORTto \spoon the ball den Ball schlenzen* * *[spuːn]1. nLöffel m → silverSee:→ silver2. vtlöffeln3. vi (dated inf)schmusen, poussieren (dated inf)* * *spoon [spuːn]A s1. Löffel mB v/tspoon sth (out) into etwas löffelweise abfüllen in (akk)3. löffelartig aushöhlen oder formenC v/i1. mit einem Blinker angeln2. US umg schmusen* * *nounLöffel, derbe born with a silver spoon in one's mouth — mit einem goldenen od. silbernen Löffel im Mund geboren werden
* * *n.Löffel - m. v.Löffelchen schlafen ausdr. -
18 cochlearis
cochleāris (cocleāris), e (cochlear, coclear), eines Löffels (als Maß), cocleari mensurā, löffelweise, Plin. 21, 172. – subst., cochleāris, is, m., der Löffel, Ven. Fort. vit. S. Radeg. 19. – Plur., Gregor. M. epist. 2, 56.
-
19 ложка за ложкой
ngener. läffelweise, löffelweise -
20 ложками
- 1
- 2
См. также в других словарях:
löffelweise — lọ̈f|fel|wei|se 〈Adv.〉 in einzelnen Löffeln ● einem kranken Kind Suppe löffelweise eingeben * * * lọ̈f|fel|wei|se <Adv.>: in einer Menge von jeweils einem od. mehreren Löffeln: eine Medizin l. einnehmen. * * * lọ̈f|fel|wei|se <Adv.>:… … Universal-Lexikon
löffelweise — lọ̈f|fel|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
esslöffelweise — ẹss|löf|fel|wei|se 〈Adv.〉 in Esslöffeln abgemessen, aus Esslöffeln zugeteilt ● sie flößte dem Kind die Suppe esslöffelweise ein * * * ẹss|löf|fel|wei|se <Adv.>: vgl. ↑ löffelweise. * * * ẹss|löf|fel|wei|se <Adv.>: vgl. ↑l … Universal-Lexikon
Aebleskiver — Æbleskiver Förtchen (dänisch: Æbleskiver, Plattdeutsch: auch Brunklüten, oder broden/brad n Klüten: braune oder gebratene Klöße ) sind ein traditionelles Gebäck der schleswig holsteiner und niedersächsischen Küche aus Hefeteig, das besonders zur… … Deutsch Wikipedia
Apfelpfannkuchen — 2 Eierkuchen: mit Zucker und Zimt und gerollt mit Schokoladencreme Eierkuchen – regional auch Pfann(en)kuchen, Eierpfannkuchen, Palatschinken, Flädle, Eierpuffer, Omelettes (in Analogie zur Eierspeise Omelett), Crêpes (aus dem Französischen) und… … Deutsch Wikipedia
Barbara Frischmuth — (* 5. Juli 1941 in Altaussee, Salzkammergut) ist eine österreichische Schriftstellerin und Übersetzerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen und Ehrungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Brunklüten — Æbleskiver Förtchen (dänisch: Æbleskiver, Plattdeutsch: auch Brunklüten, oder broden/brad n Klüten: braune oder gebratene Klöße ) sind ein traditionelles Gebäck der schleswig holsteiner und niedersächsischen Küche aus Hefeteig, das besonders zur… … Deutsch Wikipedia
Eierkuchen — Zwei Eierkuchen: Mit Zucker und Zimt und gerollt mit Schokoladencreme Eierkuchen – auch Pfann(e)kuchen, Eierpfannkuchen, Palatschinken (vom lat. placenta „Kuchen“ und ung. palacsinta[1]), Flädle, Eierpuffer, Omelettes (in Analogie zur Eierspeise… … Deutsch Wikipedia
Eierpfannkuchen — 2 Eierkuchen: mit Zucker und Zimt und gerollt mit Schokoladencreme Eierkuchen – regional auch Pfann(en)kuchen, Eierpfannkuchen, Palatschinken, Flädle, Eierpuffer, Omelettes (in Analogie zur Eierspeise Omelett), Crêpes (aus dem Französischen) und… … Deutsch Wikipedia
Eierpuffer — 2 Eierkuchen: mit Zucker und Zimt und gerollt mit Schokoladencreme Eierkuchen – regional auch Pfann(en)kuchen, Eierpfannkuchen, Palatschinken, Flädle, Eierpuffer, Omelettes (in Analogie zur Eierspeise Omelett), Crêpes (aus dem Französischen) und… … Deutsch Wikipedia
Flugtee — Teeplantage in Malaysia Blüte einer Teepflanze Der Tee (aus dem chinesischen Min Nan Dialekt 茶 gesprochen „tscha“) ist ein heißes Au … Deutsch Wikipedia
