-
1 löchern
-
2 IXTETLILCOMOLOA
îxtetlîlcomoloa > îxtetlîlcomoloh.*\IXTETLILCOMOLOA v.réfl., avoir le pourtour de l'oeil peint en noir." auh in înexyo ic mîxconohqueh îhuân mîxtetlîlcomolohqueh " und mit ihrer Asche machten sie sich Löcher im Gesicht und machten sich damit im Gesicht eine mit schwarzer Farbe ausgefüllte grubige Vertiefung (d.h. machten sich um die Augen eine schwartze, von Löchern umgebene Sterngesichts-Bemahlung). W.Lehmann 1938,53." tôtôcôztli mîxtetlîlcomoloh ", des oiseaux jaunes qui ont le pourtour de l'oeil noir - yellow birds blackened about the eyes. Sah3,49.*\IXTETLILCOMOLOA v.t. tê-., noircir le pourtour de l'oeil de quelqu'un." quîxtetlîlcomoloah ", ils lui noircissent le pourtour de l'oeil - they painted black the hollow about his eyes. Décrit la toilette du mort. Sah9,25.Cf. aussi îxtêntlîlcomoloa et la redupl. ihîxtetlîlcomoloa.Form: sur tlîlcomoloa, morph.incorp. îxte-tl.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXTETLILCOMOLOA
См. также в других словарях:
Löchern — Löchern, im Bergbau, s.v.w. einen Durchschlag (s.d.) herstellen … Lexikon der gesamten Technik
Lochern — Lóchern, verb. reg. act. S. 2. Lochen Anm … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
löchern — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. mit ständigen Fragen plagen Synonyme: ausfragen, bohren (ugs.) Beispiel: Der Kunde löcherte den Softwarehersteller telefonisch mit zahlreichen Fragen zur Installation und Anwendung … Extremes Deutsch
löchern — Loch: Mhd. loch, ahd. loh »Verschluss; Versteck; Höhle, Loch; Gefängnis«, got. usluk »Öffnung«, engl. lock »Verschluss, Schloss, Sperre«, schwed. lock »Verschluss, Deckel« gehören zu einem im Dt. untergegangenen gemeingerm. Verb mit der Bedeutung … Das Herkunftswörterbuch
löchern — urgieren (österr.); nachbohren (umgangssprachlich); nachhaken; ausfragen; hartnäckig nachfragen * * * lọ̈|chern 〈V. tr.; hat; umg.〉 jmdn. löchern dauernd bitten, dauernd ausfragen ● der Junge löchert mich seit Tagen, wann ich endlich mit ihm in… … Universal-Lexikon
löchern — ausfragen, auspressen, examinieren; (bildungsspr.): investigieren; (ugs.): auf den Zahn fühlen, ausholen, ausquetschen [wie eine Zitrone], bohren, die Würmer aus der Nase ziehen, herumbohren, nachbohren; (salopp): [auf] links drehen, ein… … Das Wörterbuch der Synonyme
löchern — lọ̈·chern; löcherte, hat gelöchert; [Vt] jemanden (mit etwas) löchern gespr; jemandem immer wieder Fragen stellen oder ihm seine Wünsche sagen: Meine Tochter löchert mich den ganzen Tag mit Fragen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lochern National Park — Lochern is a national park in Queensland (Australia), 1047 km west of Brisbane.Fact sheet* Area: 242.93 km² * Coordinates : coord|24|01|58|S|143|17|30|E|type:landmark region:AU * Date of establishment: 1994 * Managing authorities: Queensland… … Wikipedia
löchern — löcherntr 1.jnausdauerndausfragen;jmdurchanhaltendesFragenlästigfallen.⇨Loch44.1900ff. 2.jnlangweilen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
löchern — lọ̈|chern; ich löchere … Die deutsche Rechtschreibung
Parque Nacional Lochern — Lochern es un parque nacional en Queensland (Australia), ubicado a 1047 km al oeste de Brisbane. El Parque Nacional de Lochern se encuentra al sudoeste de Longreach, bordea por 20 km el río Thomson. En el parque hay gran cantidad de lagunas que… … Enciclopedia Universal
