-
1 незавершённое производство
lõpetamata toodang; lõpetamata tootmineРусско-эстонский словарь (новый) > незавершённое производство
-
2 недоработать
lõpetamata jätma; viimistlemata jätma -
3 оценка незавершённого производства
lõpetamata toodangu hindamineРусско-эстонский словарь (новый) > оценка незавершённого производства
-
4 производство незавершённое
lõpetamata tootmineРусско-эстонский словарь (новый) > производство незавершённое
-
5 недоконченный
1.gener. (lõpetamata, pooleliolev, poolvalmis, lõpule viimata, mittetäielik, ebatäielik) pooleli2. adjgener. lõpetamata, lõpule viimata -
6 неоконченный
1.gener. (lõpetamata, pooleli jäänud, pooleli olev, viimistlemata) pooleli2. adjgener. lõpetamata -
7 огрех
n1) gener. kündmata v. halvasti küntud maatükk2) liter. tegemata jäänud v. lõpetamata töö, tegemata jäänud v. lõpetamata töö, halb töö -
8 незавершённый
adjgener. lõpetamata, lõpuleviimata -
9 незаконченный
adjgener. poolelijäänud, lõpetamata, lõpuleviimata -
10 шитье
113a С с. неод. (бeз мн. ч.)1. õmblemine, õmblus; ручное \шитьеё käsitsi õmblemine, käsiõmblus, машинное \шитьеё, \шитьеё на машинке masinõmblus, \шитьеё проволокой traatõmblus, traatimine, \шитьеё нитками trük. niitõmblus, курсы \шитьея õmbluskursused;2. tikand, väljaõmblus; золотое \шитьеё kuldtikand, платье с \шитьеём tikandiga (kaunistatud) kleit;3. õmblustöö, tikkimistöö; незаконченное \шитьеё lõpetamata õmblustöö, сидеть за \шитьеём õmblustöö taga istuma;4. tikitud v väljaõmmeldud esemed; всюду было \шитьеё kõikjal olid tikitud v väljaõmmeldud esemed v asjad