-
1 lógicamente
lógicamente adverbio logically: lógicamente, no espero que vengas conmigo, I naturally don't expect you to come with me -
2 logically
adverb lógicamentetr['lɒʤɪklɪ]1 lógicamenteadv.• lógicamente adv.'lɑːdʒɪkli, 'lɒdʒɪklia) <reason/argue> lógicamente, de manera lógica['lɒdʒɪkǝlɪ]ADV1) (=by a logical process) lógicamente2) (=rationally) [think, speak, act] de manera lógica, de forma lógica; [designed, laid out] con lógicaI'm not thinking logically — no estoy pensando de manera or forma lógica, no estoy pensando con lógica
logically (enough), the controls are on the right — como es lógico, los controles están a la derecha
* * *['lɑːdʒɪkli, 'lɒdʒɪkli]a) <reason/argue> lógicamente, de manera lógica -
3 naturally
1) (of course; as one would expect: Naturally I didn't want to risk missing the train.) naturalmente2) (by nature; as a natural characteristic: She is naturally kind.) por naturaleza3) (normally; in a relaxed way: Although he was nervous, he behaved quite naturally.) con naturalidadnaturally adv1. naturalmente / claro / por supuestonaturally you can think it over before you decide por supuesto se lo puede pensar antes de decidirse2. con naturalidadact naturally, as if nothing had happened actúa con naturalidad, como si no hubiese pasado nada3. por naturalezatr['næʧərəlɪ]1 (by nature) por naturaleza2 (unaffectedly) con naturalidad3 (not artificially) de manera natural4 (of course) naturalmente, por supuesto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto come naturally to somebody hacerse sin esfuerzonaturally ['næʧərəli] adv1) inherently: naturalmente, intrínsecamente2) unaffectedly: de manera natural3) of course: por supuesto, naturalmenteadv.• desde luego adv.• naturalmente adv.• por supuesto adv.'nætʃrəli1)a) ( inherently) <shy/tidy> por naturalezato come naturally: lying comes naturally to him — miente con toda naturalidad
b) ( unaffectedly) <smile/behave/speak> con naturalidad2) ( without artifice) <form/heal> de manera natural3)a) ( logically) lógicamente['nætʃrǝlɪ]ADV1) (=by a natural process) [happen, develop] de forma natural2) (=by nature) [cheerful, cautious] por naturalezaplaying the violin seems to come naturally to her — parece que hubiera nacido sabiendo tocar el violín
3) (=unaffectedly) [behave, speak] con naturalidad, con espontaneidad4) (=as a consequence) [follow, lead] como consecuencia natural5) (=obviously) naturalmente, por supuestonaturally, I understand your feelings — naturalmente or por supuesto, sé cómo te sientes
"did you tell him?" - "naturally" — -¿se lo dijiste? -por supuesto
naturally enough — como es natural, lógicamente
* * *['nætʃrəli]1)a) ( inherently) <shy/tidy> por naturalezato come naturally: lying comes naturally to him — miente con toda naturalidad
b) ( unaffectedly) <smile/behave/speak> con naturalidad2) ( without artifice) <form/heal> de manera natural3)a) ( logically) lógicamente -
4 obviously
adverb (it is clear (that something is the case): Obviously, I'll need some help.) evidentementeobviously adv obviamente / evidentemente / claramentetr['ɒbvɪəslɪ]1 obviamente, evidentemente, claramente■ obviously! ¡claro!, ¡por supuesto!obviously ['ɑbviəsli] adv1) clearly: obviamente, evidentemente2) of course: claro, por supuestoadv.• evidentemente adv.• obviamente adv.'ɑːbviəsli, 'ɒbviəslia) obviamentethey're obviously not coming — está visto or claro que no van a venir
the child is obviously tired — se nota or se ve claramente que el niño está cansado
the two ideas are obviously not related — es evidente or obvio que las dos ideas no tienen relación
b) (indep)obviously, I'm sad, but what can I do? — como es lógico or lógicamente estoy triste pero ¿qué puedo hacer?
['ɒbvɪǝslɪ]ADV1) (=clearly) obviamenteit's obviously the best — obviamente es el mejor, es evidente que es el mejor
he was obviously very angry/tired — se notaba que estaba muy enfadado/cansado, estaba claro or era evidente or era obvio que estaba muy enfadado/cansado
he was obviously not drunk — estaba claro or era evidente or era obvio que no estaba borracho
obviously, I am delighted — lógicamente or por supuesto, estoy encantado
obviously! — ¡por supuesto!, ¡lógico!, ¡obvio!
•
"aren't they coming?" - "obviously not!" — -¿no vienen? -¡evidentemente no or obviamente no!2) (=unsubtly) burdamenteshe asked him rather too obviously where he had been — le preguntó sin mucha delicadeza (que) dónde había estado
* * *['ɑːbviəsli, 'ɒbviəsli]a) obviamentethey're obviously not coming — está visto or claro que no van a venir
the child is obviously tired — se nota or se ve claramente que el niño está cansado
the two ideas are obviously not related — es evidente or obvio que las dos ideas no tienen relación
b) (indep)obviously, I'm sad, but what can I do? — como es lógico or lógicamente estoy triste pero ¿qué puedo hacer?
-
5 soundly
adverb sensatamentetr['saʊndlɪ]1 (sleep) profundamente2 (thoroughly, severely) completamente3 (solidly) sólidamentesoundly ['saʊndli] adv1) solidly: sólidamente2) sensibly: lógicamente, sensatamente3) deeply: profundamentesleeping soundly: durmiendo profundamente'saʊndli1)b) ( thoroughly)2) (solidly, validly) sólidamente['saʊndlɪ]ADV [built] sólidamente; [argued] lógicamente; [invested] con cordura, con prudencia* * *['saʊndli]1)b) ( thoroughly)2) (solidly, validly) sólidamente -
6 conmigo
conmigo pron pers with me; estoy furiosa conmigo misma I'm furious with myself; ha sido muy bueno conmigo he's been very good to me
conmigo pron pers with me: estaba conmigo, he was with me
no se habla conmigo, he doesn't speak to me
ser grosero/amable/cariñoso conmigo, to be rude/kind/loving to me
conmigo mismo/misma, to/with myself ' conmigo' also found in these entries: Spanish: deuda - hueso - lógicamente - picada - picado - rezar - tener - acabar - atreverse - bueno - estar - frío - gente - por - seco - volcar English: agree - come - count in - disagree - finish with - join - level with - me - mighty - myself - pick on - take out - treat - welcome - along - be - count - go - good - kind - mess - offhand - rely - style - with -
7 accountably
adv.explicablemente, consecuentemente, lógicamente. -
8 logically
adv.1 lógicamente.2 a través de la lógica. -
9 Eason, W.B.
1894-1958Ayudante de direccion durante veinte anos (entre 1937 y 1956), W.B. Eason dirigio dos peliculas: un western perfectamente prescindible que, logicamente, figura aqui, y un serial de aventuras en 15 episodios, The Sea Hound (1947), codirigido por Mack W. Wright.Law for Tombstone (co-d.: Buck Jones). 1937. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Muriel Evans.
См. также в других словарях:
lógicamente — adverbio de modo 1. De forma lógica o coherente, con lógica: Obraste lógicamente. 2. Por lógica, como cosa lógica: Esto se sigue lógicamente de aquello. adverbio oracional 1. Como es lógico, como era lógico: No fui, lógicamente. Los niños,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
logicamente — adv. De modo lógico. ‣ Etimologia: lógico + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
lógicamente — 1. adv. m. Según las reglas de la lógica. 2. Como era de esperar … Diccionario de la lengua española
lógicamente — ► adverbio 1 Según la lógica. 2 Como es de suponer, como es natural: ■ lógicamente, no has traído paraguas. * * * lógicamente 1 adv. Según las leyes o normas de la lógica. 2 Como es natural o normal: ‘Lógicamente en Navidad suben los precios’. *… … Enciclopedia Universal
logicamente — lo·gi·ca·mén·te avv. 1. TS filos. secondo le regole e i criteri della logica 2. CO in modo logico, ragionevolmente: comportarsi, parlare logicamente | ovviamente: logicamente, io non sapevo niente! Sinonimi: ragionevolmente. Contrari:… … Dizionario italiano
lógicamente — (adv) (Intermedio) cuyo desarrollo es razonable y se da prever Ejemplos: Actuaba lógicamente, sin embargo no logró lo que quería. Tu análisis es lógicamente correcto. Sinónimos: naturalmente … Español Extremo Basic and Intermediate
lógicamente — adv En forma lógica, conforme a la lógica: Las iniciativas fueron presentadas en último momento y, lógicamente, no hubo tiempo para que fueran dictaminadas y discutidas … Español en México
logicamente — {{hw}}{{logicamente}}{{/hw}}avv. 1 In modo logico. 2 Naturalmente … Enciclopedia di italiano
logicamente — avv. ragionevolmente, razionalmente, ragionatamente, coerentemente, conseguentemente □ dialetticamente □ (est., fig.) necessariamente, ovviamente, naturalmente CONTR. illogicamente, irragionevolmente, irrazionalmente, incoerentemente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chupetín — Lógicamente, caramelo con un palito incrustado que permite chuparlo y sacárselo de la boca en ciclos sucesivos. Características éstas que no podrían deducirse de su nombre español de pirulí (también usado en Argentina cuando su forma es cónica).… … Argentino-Español diccionario
Lógica de primer orden — La lógica de primer orden, también llamada lógica de predicados o cálculo de predicados, es un sistema formal diseñado para estudiar la inferencia en los lenguajes de primer orden.[1] Los lenguajes de primer orden son, a su vez, lenguajes… … Wikipedia Español