-
41 логотип
logo, logotipo, marchio di un'aziendaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > логотип
-
42 логотип
logo вчт., logotype -
43 логотип
logo вчт., logotype -
44 логический символ
logo, logic symbolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > логический символ
-
45 знак фирменный
logo, trade mark -
46 логотип
-
47 логотип
-
48 утвержденные партнерами логотипы / тексты
- partners approved logos / texts
утвержденные партнерами логотипы / тексты
ОКОИ обязательно должен получить от каждого партнера официально утвержденный логотип компании. У маркетинг-партнеров Игр могут быть различные варианты логотипов, которые они используют для тех или иных целей. Исходя из этого, важно правильно понять указания партнера по использованию логотипа. Кроме того, некоторые партнеры могут изменить свои корпоративные логотипы в период сотрудничества с ОКОИ. Поэтому важно не только получить утвержденный графический вариант логотипа каждого партнера и указания по его использованию, но и регулярно уточнять эту информацию у партнеров с тем, чтобы ОКОИ располагал самой последней версией каждого логотипа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
partners approved logos / texts
It is critical that the OCOG obtains an approved logo from each partner. Each Games marketing partners is likely to have a variety of logo applications which they use for various purposes. Thus, it’s important to understand the partner’s logo usage guidelines. In addition, some partners change their corporate logos over the course of their partnership. Therefore, it is not only important to obtain the correct logo artwork and usage guidelines for each partners logo, but to periodically review this information with each of the partners to ensure that the OCOG always has the most current partners' logos.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- partners approved logos / texts
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утвержденные партнерами логотипы / тексты
-
49 логотип
1) Engineering: logo (наборный знак, обозначающий название фирмы, торговый знак), logotype (наборный знак, обозначающий название фирмы, торговый знак)2) Polygraphy: logograph, logograph (шрифт, каждая литера которого состоит из нескольких букв), logotype (шрифт, каждая литера которого состоит из нескольких букв)3) Information technology: logotype (специальный знак)4) Advertising: name flag5) Patents: logo (словесный товарный знак в особом графическом исполнении), logo trademark (словесный товарный знак в особом графическом исполнении), logogram (словесный товарный знак в особом графическом исполнении), logotype (словесный товарный знак в особом графическом исполнении)6) EBRD: logo -
50 логотипы партнеров и их визуальное представление
логотипы партнеров и их визуальное представление
На большинстве рекламно-информационных материалов о маркетинг-партнерах должны быть представлены официальные логотипы или эмблемы компаний-партнеров. Главное при этом соблюсти их масштаб. Каждый логотип уникален (т.е. имеет определенные пропорции, форму, цвет и т.д.), и поэтому важно, чтобы логотипы партнеров графически были выполнены в едином масштабе (в зависимости от уровня партнерства). В конечном счете, необходимо создать макет, на котором все логотипы будут одинакового размера независимо от вида, формы и расцветки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
partners logos and visual weighting
Most forms of marketing partners recognition will display the official corporate logo or emblem of each partner. The scale of each logo is key. While each logo design is unique (i.e., unique in height, shape, scale, color, etc.), it is most important that the layout of the partners logos be graphically manipulated so that each logo appears to be of the same size in the layout (depending on the level of partnership). The end result will be creating a layout in which all logos appear to be uniform in size no matter what the corporate emblem, colors or shapes are.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логотипы партнеров и их визуальное представление
-
51 фирменный знак
2) Engineering: manufacturer's ID symbol, nameplate (шильдик), trade mark3) Construction: manufacturer's mark4) Law: corporate logo5) Economy: corporate signature, firm's signature6) Information technology: logo7) Food industry: brand name8) Mechanics: nameplate9) Perfume: company logo10) Advertising: house style11) Business: brand, identification mark, manufacturing mark12) Drilling: TM (trade mark)13) Polymers: indicia14) Automation: name -
52 фирменный логотип
1) General subject: signature logo2) Computers: OEM logo (отображается при загрузке системы)3) Advertising: corporate logo -
53 комбинированный логотип
комбинированный логотип
составной логотип
Знак, состоящий из двух элементов, четко отграниченных друг от друга белым полем и чертой: (а) товарного знака спонсора и (б) эмблемы Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
composite logo
Mark comprised of two elements clearly divided by white space and a line of separation: (a) Sponsor’s Trademark and (b) Games Emblem.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированный логотип
-
54 комбинированный логотип эстафеты Олимпийского огня
комбинированный логотип эстафеты Олимпийского огня
Комбинированный знак эстафеты Олимпийского огня, состоящий из некоммерческого знака эстафеты Олимпийского огня и знака представляющего партнера, разработанного представляющим партнером.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OTR composite logo
Composite OTR mark using the OTR Clean Mark and a Presenting Partner mark, developed by the Presenting Partner.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированный логотип эстафеты Олимпийского огня
-
55 логотип Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
логотип Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
Официальная эмблема Олимпийских/Паралимпийских зимних игр 2014 года, изображенная в руководстве по символике и графике Оргкомитета «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Olympic and Paralympic WinterGames Logo
Official emblem of the 2014 Olympic/Paralympic Winter Games as depicted in the Sochi 2014 Marks and ImageryHandbook.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логотип Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
-
56 логотип Паралимпийских зимних игр 2014 года
логотип Паралимпийских зимних игр 2014 года
Официальная эмблема Паралимпийских зимних игр 2014 года, изображенная в руководстве по символике и графике Оргкомитета «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Paralympic Winter Games logo
Official emblem of the 2014 Paralympic Winter Games as depicted in the Sochi 2014 Marks and Imagery Handbook.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логотип Паралимпийских зимних игр 2014 года
-
57 регистрационные данные
1) Computers: logo2) Information technology: credentials, logo (абонента распределенной системы)3) Ecology: passport data, passport information4) Cellular communications: subscription detailsУниверсальный русско-английский словарь > регистрационные данные
-
58 типографская литера, изображающая более одной буквы
Patents: logo, logo trademark, logogram, logotypeУниверсальный русско-английский словарь > типографская литера, изображающая более одной буквы
-
59 устройство для сканирования логотипов
1) Polygraphy: logo scanner, logoscanner (и др. специальных знаков)2) Makarov: logo scanner (и др. специальных знаков)Универсальный русско-английский словарь > устройство для сканирования логотипов
-
60 фирменная символика
Универсальный русско-английский словарь > фирменная символика
См. также в других словарях:
logo — logo … Dictionnaire des rimes
Logo — Logo … Deutsch Wörterbuch
LOGO — (langage) Pour les articles homonymes, voir Logo (homonymie). Le Logo est un langage de programmation réflexif et fonctionnel. Il a été adapté du Lisp dans les années 1960 au Massachusetts Institute of Technology (MIT) par Wally Feurzeig et… … Wikipédia en Français
logo — [ lɔgo; logo ] n. m. • v. 1970; de logotype ♦ Symbole formé d un ensemble de signes graphiques représentant une marque, un organisme. « Le nouveau logo reflète [...] une image plus dynamique » (L Express, 1980). Des logos. ● logo nom masculin… … Encyclopédie Universelle
logo — lo‧go [ˈləʊgəʊ ǁ ˈloʊgoʊ] noun [countable] MARKETING a design or way of writing its name that a company or organization uses as its official sign on its products, advertising etc: • a re designed company logo • the new Toyota logo * * * logo UK… … Financial and business terms
logo- — ♦ Élément, du gr. logos « parole, discours ». ⇒ logie. logo élément, du gr. logos, parole, discours . ⇒LOG(O) , (LOG , LOGO )élém. formant Élém. tiré du gr. entrant avec ses différentes accept. dans la constr. de mots savants. I. [Log(o) est issu … Encyclopédie Universelle
logo — Element de compunere care înseamnă cuvânt , vorbă , vorbire şi care serveşte la formarea unor substantive. – Din fr. logo . Trimis de LauraGellner, 14.08.2008. Sursa: DEX 98 LOGO Element prim de compunere savantă, cu semnificaţia cuvânt ,… … Dicționar Român
Logo — se puede referir a: Logo: (1967) lenguaje de programación; Logo: (2005) canal estadounidense de televisión; Logo, zona de gobierno local, del estado de Benue, Nigeria. Logo (2007) álbum de Kevin Johansen; logotipo: de modo abreviado; … Wikipedia Español
logo — |ó| adv. 1. Dentro de pouco tempo; sem demora; imediatamente. • conj. 2. Portanto; por conseguinte. • s. m. 3. [Antigo] Morada; residência; lugar. 4. desde logo: sem demora. 5. logo que: assim que. 6. mais logo: depois; mais tarde. 7. para… … Dicionário da Língua Portuguesa
logo — logo·cen·trism; logo; logo·type; … English syllables
logo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} znak graficzny firmy, instytucji itp., umieszczany na wyrobach, drukach reklamowych itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Projekt logo. Logo firmy. <gr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień