-
1 Emblem
n эмблема -
2 Air Force outstanding unit emblem
Military: AFOUEУниверсальный русско-английский словарь > Air Force outstanding unit emblem
-
3 Distinguished Unit Emblem
Military: DUEУниверсальный русско-английский словарь > Distinguished Unit Emblem
-
4 Presidential Unit Emblem
Military: PUEУниверсальный русско-английский словарь > Presidential Unit Emblem
-
5 meritorious unit emblem
Military: MUEУниверсальный русско-английский словарь > meritorious unit emblem
-
6 эмблема
-
7 эмблема
-
8 символ
emblem -
9 эмблема
emblem, ensign, symbolнациональная эмблема — national emblem, emblem of nationality
-
10 герб
emblem; coat of armsукрашать гербом — to emblaze, to emblazon
государственный герб, герб страны — state / national emblem, state insignia
укрепить государственный герб на здании — to display the state emblem / the coat of arms on the building
-
11 инструкции по использованию эмблемы
инструкции по использованию эмблемы
Они содержат информацию обо всех возможных вариантах цветового решения эмблемы и фона, на котором она может располагаться.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
emblem usage guidelines
They contain all possible color versions of the emblem and backgrounds that it can be used on.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкции по использованию эмблемы
-
12 эмблема
эмблема
Зрительное выражение своеобразия бренда Игр (знак или логотип).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
emblem
Visual expression of the brand identity of the Games (mark or logo).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмблема
-
13 эмблема
emblem имя существительное: -
14 гербовый
-
15 эмблема
-
16 герб аккредитирующего государства
Русско-английский политический словарь > герб аккредитирующего государства
-
17 национальный герб
-
18 символ
emblem, token, reference number, sign -
19 символ недовольства
Русско-английский политический словарь > символ недовольства
-
20 эмблема
emblem, ensign
См. также в других словарях:
Emblem — Em blem, n. [F. embl[ e]me, L. emblema, atis, that which is put in or on, inlaid work, fr. Gr. ? a thing put in or on, fr. ? to throw, lay, put in; ? in + ? to throw. See {In}, and {Parable}.] 1. Inlay; inlaid or mosaic work; something ornamental … The Collaborative International Dictionary of English
Emblem — Sn Sinnbild, Kennzeichen per. Wortschatz fach. (16. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. emblēma Einlegearbeit , aus gr. émblēma, einem Nomen acti zu gr. embállein einlegen , zu gr. bállein treffen, werfen . Zuerst als Emblema entlehnt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Emblem — Emblem … Wikipédia en Français
emblem — UK US /ˈembləm/ noun [C] ► MARKETING something such as a picture which is a symbol for a particular person, organization, group, or idea: »The merchandise carries the Alfa Romeo emblem. »The leather goods manufacturer began to be seen an emblem… … Financial and business terms
Emblem — Em blem, v. t. [imp. & p. p. {Emblemed}; p. pr. & vb. n. {Embleming}.] To represent by an emblem; to symbolize. [R.] [1913 Webster] Emblemed by the cozening fig tree. Feltham … The Collaborative International Dictionary of English
emblem — [em′bləm] n. [orig., inlaid work < L emblema < Gr emblēma, insertion < emballein < en , in + ballein, to throw, put: see BALL2] 1. Historical a picture with a motto or verses, allegorically suggesting some moral truth, etc. 2. a… … English World dictionary
Emblem — (v. gr. Emblēma), 1) bei den Griechen Verzierungen an goldenen u. silbernen, auch ehernen Gefäßen, welche beliebig davon abgenommen werden konnten u. entweder aus edlen Metallen, od. auch aus Bernstein bestanden. Bei den Römern führten diese… … Pierer's Universal-Lexikon
Emblēm — (griech.), eigentlich eingelegte Arbeit, daher bei den Alten Name von Werken der bildenden Kunst, und zwar der Toreutik, die an silbernen, goldenen und ehernen Gefäßen angebracht und in späterer Zeit öfters abnehmbar waren. Die Embleme, bei den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Emblem — Emblem, ursprünglich dekorativ behandeltes Werk der Kleinkunst, abnehmbar und an andre Objekte angepaßt, so z.B. eine reich verzierte innere Schüssel, die in eine einfache äußere eingelegt wurde. Heute versteht man darunter die sinnbildliche… … Lexikon der gesamten Technik
Emblem — Emblēm (grch.), Kennzeichen, Sinnbild, bildliche Bezeichnung (z.B. des Schlosserhandwerks durch Schloß und Schlüssel [Abb. 504]); emblemātisch, sinnbildlich … Kleines Konversations-Lexikon
Emblem — Emblem, griech., eigentl. eingelegte Arbeit; sinnbildliche Darstellung, z.B. Lorbeerzweig, den Ruhm bedeutend; emblematisch, sinnbildlich … Herders Conversations-Lexikon