-
1 límpido
-
2 límpido
-
3 límpido
светлый, прозрачный, ясный -
4 lìmpido
прил.общ. прозрачный, чистый, ясный, кристальный (тж. перен.) -
5 límpido
adj высоккриста́льно-чи́стый; криста́льный; хруста́льный -
6 límpido
• crystal-clear• limpid• transparence• transparent muslin -
7 límpido
• průzračný• čirý• čistý* * *• jasný (snímek)• zřetelný (snímek) -
8 límpido,
a adj поет. чист, ясен, прозрачен, бистър, ведър. -
9 límpido
adj поэт.светлый, прозрачный, ясный -
10 límpido
límpid -
11 кристальный
-
12 светлый
прил.1) claro (в разн. знач.)све́тлая ко́мната — habitación claraсве́тлый день — día claro ( despejado)све́тлая ночь — noche clara (serena)све́тлое пла́тье — vestido claroсве́тлые глаза́ — ojos clarosсве́тлый руче́й — arroyo claro (cristalino, límpido)све́тлые воспомина́ния — recuerdos felices2) рел. ( пасхальный) santoСве́тлое воскресе́нье — domingo de Ramos••све́тлая голова́ — buena cabeza, mente lúcidaсве́тлый ум — mente despejada, inteligencia claraсве́тлой па́мяти уст. — a la preclara memoriaсве́тлый шрифт полигр. — caracteres claros -
13 nítido
adj.neat, clean, very clean, nice.* * *► adjetivo1 (transparente) clear, transparent2 (claro) accurate, precise3 (imagen) sharp* * *(f. - nítida)adj.clear, sharp* * *ADJ1) [imagen, fotografía] sharp, clear; [aire, agua] clear2) [explicación, orden] clear; [conducta] irreproachable* * ** * *= clean [cleaner -comp., cleanest -sup.], clear-cut, crisp [crisper -comp., crispest -sup.], neat [neater -comp., neatest -sup.], clean-cut, crystal-clear, licked, crystalline, uncloudy, unclouded, cut and dried [cut and dry].Ex. Perhaps it is obvious that guiding must also be accurate, clean and tidy.Ex. The hierarchical relationship is relatively clear-cut, and rather precise guideliness can be formulated to ensure that the BT/NT relationship is consistently applied.Ex. A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.Ex. What is possibly less easy is to making sure that the guiding stays clean, neat and accurate.Ex. Librarians have a preference for nice, clean-cut, definable, easily-retrievable questions.Ex. A crystal-clear mental picture of what the group should become is needed.Ex. Modern art is often characterized by its overt acknowledgement of materials and process, whereas the licked surface of academic art is perceived as a sympton of pre-modern concerns.Ex. Copper sulfate occurs as a blue crystalline powder prepared from copper oxide.Ex. In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.Ex. As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.Ex. One of them snipped Ben Kline's life short, and Marla's determined to get to the root of a case that's anything but cut and dried.----* de un modo nítido = cleanly.* poco nítido = untidy.* * ** * *= clean [cleaner -comp., cleanest -sup.], clear-cut, crisp [crisper -comp., crispest -sup.], neat [neater -comp., neatest -sup.], clean-cut, crystal-clear, licked, crystalline, uncloudy, unclouded, cut and dried [cut and dry].Ex: Perhaps it is obvious that guiding must also be accurate, clean and tidy.
Ex: The hierarchical relationship is relatively clear-cut, and rather precise guideliness can be formulated to ensure that the BT/NT relationship is consistently applied.Ex: A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.Ex: What is possibly less easy is to making sure that the guiding stays clean, neat and accurate.Ex: Librarians have a preference for nice, clean-cut, definable, easily-retrievable questions.Ex: A crystal-clear mental picture of what the group should become is needed.Ex: Modern art is often characterized by its overt acknowledgement of materials and process, whereas the licked surface of academic art is perceived as a sympton of pre-modern concerns.Ex: Copper sulfate occurs as a blue crystalline powder prepared from copper oxide.Ex: In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.Ex: As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.Ex: One of them snipped Ben Kline's life short, and Marla's determined to get to the root of a case that's anything but cut and dried.* de un modo nítido = cleanly.* poco nítido = untidy.* * *nítido -da‹foto/imagen› clear, sharp, well-defined; ‹recuerdo› clear, vivid; ‹día/mañana› cleardio una respuesta nítida y concisa she replied clearly and conciselyojos de un azul nítido clear blue eyes* * *
nítido◊ -da adjetivo ‹foto/imagen› clear
nítido,-a adj (claro, límpido) clear
(bien definido) sharp
' nítido' also found in these entries:
Spanish:
nítida
English:
clear
- neat
- sharp
- clean
- crystal
- distinct
* * *nítido, -a adj[claro] clear; [imagen, color] sharp* * *adj1 clear2 imagen sharp* * *nítido, -da adjclaro: clear, vivid, sharp -
14 nítida
adj.bright, shining, lustrous, nitid, neat, spotless (limpio). (Poetry)* * *f., (m. - nítido)* * *
nítido,-a adj (claro, límpido) clear
(bien definido) sharp
-
15 arroyo claro
сущ.общ. светлый ручей (cristalino, lìmpido)
См. также в других словарях:
limpido — / limpido/ agg. [dal lat. limpĭdus ]. 1. [di liquido, completamente privo di impurità: acqua l. ] ▶◀ chiaro, cristallino, (lett.) genneo, (non com.) lucido, pulito, puro, terso, trasparente. ◀▶ opaco, torbido. 2. (estens.) a. [di aria, giornata o … Enciclopedia Italiana
límpido — límpido, da adjetivo 1) limpio. Limpio es voz corriente; límpido es voz docta. 2) claro, transparente, nítido, cristalino, hialino, vítreo. ≠ turbio … Diccionario de sinónimos y antónimos
límpido — adj. 1. Nítido. 2. Claro. 3. Transparente. 4. Sem nuvens; puro. 5. Sereno. 6. Fresco, sonoro. 7. [Figurado] Franco, ingênuo … Dicionário da Língua Portuguesa
límpido — límpido, da adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que es claro, limpio y transparente: una mirada límpida. Allí se ve una atmósfera límpida. Sinónimo: puro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
límpido — límpido, da (Del lat. limpĭdus). adj. poét. Limpio, terso, puro, sin mancha … Diccionario de la lengua española
límpido — (Del lat. limpidus.) ► adjetivo literario Que es totalmente transparente o no tiene manchas: ■ las límpidas y mansas aguas reflejaban las nubes; un límpido cielo les recibió al despertar . SINÓNIMO inmaculado nítido * * * límpido, a (del lat.… … Enciclopedia Universal
limpido — agg. 1. chiaro, trasparente, diafano, nitido, puro, terso, sereno, cristallino, lucente, splendente, lucido CONTR. opaco, torbido, fosco, offuscato, oscuro, buio, coperto, fuligginoso, nuvoloso, plumbeo 2. (est., di suono) sonoro, squillante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
límpido — {{#}}{{LM L23903}}{{〓}} {{SynL24492}} {{[}}límpido{{]}}, {{[}}límpida{{]}} ‹lím·pi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}poét.{{¤}} Limpio, claro o transparente. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín limpidus (claro, límpido). {{#}}{{LM SynL24492}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
limpido — lìm·pi·do agg. AU 1a. di elemento o sostanza, privo di impurità: acqua limpida, aria limpida Sinonimi: chiaro, cristallino, luminoso, netto, pulito, terso. Contrari: impuro, sporco, torbido. 1b. del cielo o di una giornata, senza nuvole, sereno… … Dizionario italiano
limpido — limpid англ. [ли/мпид] limpide фр. [лэнпи/д] limpido ит. [ли/мпидо] прозрачно, ясно … Словарь иностранных музыкальных терминов
limpido — {{hw}}{{limpido}}{{/hw}}agg. 1 Chiaro, trasparente: acque limpide | Cielo –l, non offuscato da nubi e sim.; SIN. Nitido. 2 Chiaro e sonoro: voce limpida … Enciclopedia di italiano