-
101 в пределах компетенции
prepos. -
102 вне пределов
part.gener. fuera de los lìmites de algo (за пределами, чего-л.) -
103 всему есть предел
ngener. todo tiene sus lìmites -
104 выходить за пределы
-
105 держать себя в рамках
vgener. mantenerse en los lìmites (de la decencia; ïðèëè÷èà) -
106 диапазон регулирования
neng. banda de regulación, limites de regulación, maretermico de ajuste, maretermico de regulación -
107 диапазон скоростей
n1) gener. diapasón de velocidades2) eng. gama de velocidades, intervalo de velocidades, limites de velocidad, maretermico de velocidad, numero de velocidades -
108 заходить далеко
-
109 лимит финансирования
n -
110 лимитирование кредитования
necon. lìmite del crédito, lìmites de créditoDiccionario universal ruso-español > лимитирование кредитования
-
111 лимиты
necon. lìmites -
112 лимиты кредитования
necon. lìmites de crédito -
113 лимиты финансирования
n -
114 ограничение кредитования
necon. lìmite del crédito, restricciónes crediticias, restricciónes del crédito, lìmites de créditoDiccionario universal ruso-español > ограничение кредитования
-
115 ограничения, связанные с условиями работы аппаратуры
neng. limites de empleoDiccionario universal ruso-español > ограничения, связанные с условиями работы аппаратуры
-
116 переходить границы
v1) gener. pecar por exceso, rebasar, ultrapasar2) liter. traspasar lìmites, traspasar (чего-л.) -
117 превысить пределы необходимой обороны
vlaw. exceder en la defensa legìtima, ultrapasar los lìmites de la legìtima defensaDiccionario universal ruso-español > превысить пределы необходимой обороны
-
118 превышать лимиты
vecon. exceder los lìmites -
119 пределы Аттерберга
nfound.engin. limites de Atterberg -
120 пределы необходимой обороны
Diccionario universal ruso-español > пределы необходимой обороны
См. также в других словарях:
limites — LIMITES. s. f. pl. Bornes qui divisent, qui separent un territoire, une province, un estat d avec un autre. Les montagnes, les rivieres sont les limites naturelles des pays. les limites d entre la France & l Espagne. estendre, reculer les limites … Dictionnaire de l'Académie française
limites — ● limites nom féminin pluriel Lignes déterminant les zones dont la balle ou le ballon ne doivent pas sortir et au delà desquelles ils ne sont plus considérés comme étant en jeu … Encyclopédie Universelle
limites — Les limites et bornes d une terre et pays, Fines, Limites. Petites bornes et limites, Modicae regiones orationis. Se contenir et limiter de son devoir, Regionibus officij se continere. Marquer certains limites, Circunscribere terram surculo … Thresor de la langue françoyse
limites — ribos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundaries; bounds; limits; ranges vok. Grenzen, f rus. пределы, m pranc. limites, f … Automatikos terminų žodynas
Limites De L'Europe — La définition des limites de l’Europe est sujet à controverse, la géographie physique ne la donnant pas immédiatement. En effet, le continent européen n’existe pas en tant qu’unité physique : il partage avec l Asie une seule plaque… … Wikipédia en Français
Limites de l'europe — La définition des limites de l’Europe est sujet à controverse, la géographie physique ne la donnant pas immédiatement. En effet, le continent européen n’existe pas en tant qu’unité physique : il partage avec l Asie une seule plaque… … Wikipédia en Français
Limites de l’Europe — Limites de l Europe La définition des limites de l’Europe est sujet à controverse, la géographie physique ne la donnant pas immédiatement. En effet, le continent européen n’existe pas en tant qu’unité physique : il partage avec l Asie une… … Wikipédia en Français
Limites De Référence — Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
Limites de reference — Limites de référence Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
Limites Inférieure Et Supérieure — Exemple de recherche de limites inférieure et supérieure. La suite xn est représentée en bleu. En analyse réelle, les limites inférieures et supérieures sont des outils d étude des suites de nombres réels. Une telle suite n est en général ni… … Wikipédia en Français
Limites inferieure et superieure — Limites inférieure et supérieure Exemple de recherche de limites inférieure et supérieure. La suite xn est représentée en bleu. En analyse réelle, les limites inférieures et supérieures sont des outils d étude des suites de nombres réels. Une… … Wikipédia en Français