-
1 dentro
dentrodentro ['dentro]I avverbio(stato) darin, drinnen; (moto) hinein, herein; essere dentro familiare drin sein; (in carcere) sitzen slang, gergo; mettere dentro familiare einlochen slang, gergo einbuchten slang, gergoII preposizione(stato) in +dativo; (moto) in +accusativo; dentro casa im Haus; dentro di me in meinem Inner(e)n, bei mir; essere dentro a qualcosa familiare in etwas dativo drinsteckenDizionario italiano-tedesco > dentro
2 dentro casa
dentro casaim HausDizionario italiano-tedesco > dentro casa
3 dentro di me
dentro di mein meinem Inner(e)n, bei mirDizionario italiano-tedesco > dentro di me
4 dentro di sé
dentro di séin seinem InnerenDizionario italiano-tedesco > dentro di sé
5 indentro, in dentro
indentro, in dentroindentro, in dentro [in'dentro]I avverbiohinein; all'indentro nach innenII < inv> aggettivotief (liegend)Dizionario italiano-tedesco > indentro, in dentro
6 mettere dentro
mettere dentrofamiliare einlochen————————mettere dentro(infilare) hineinsteckenDizionario italiano-tedesco > mettere dentro
7 essere dentro
essere dentrofamiliare drin seinDizionario italiano-tedesco > essere dentro
8 essere dentro a qualcosa
essere dentro a qualcosafamiliare in etwas dativo drinsteckenDizionario italiano-tedesco > essere dentro a qualcosa
9 l'hanno schiaffato dentro
l'hanno schiaffato dentrosie haben ihn eingesperrtDizionario italiano-tedesco > l'hanno schiaffato dentro
10 venire dentro
venire dentrohereinkommenDizionario italiano-tedesco > venire dentro
11 portare dentro/fuori
portare dentrofuorihinein-heraustragenDizionario italiano-tedesco > portare dentro/fuori
12 qui dentro/fuori/sopra/sotto/vicino
qui dentrofuorisoprasottovicinohier drinnendraußenobenuntenin der Nähe————————qui dentrofuorisoprasottovicinohier hineinherausheraufherunterin die NäheDizionario italiano-tedesco > qui dentro/fuori/sopra/sotto/vicino
13 addentro
addentroaddentro [ad'dentro]avverbioim Inneren; essere addentro in qualcosa figurato sich in etwas
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский