-
1 lévogyre
abbrmetal. l -
2 левовращающийся
Русско-французский словарь по нефти и газу > левовращающийся
-
3 левовращающий
lévogyre, sinistrogyre -
4 левовращающий
adj1) gener. lévogyre (l.)2) med. lévogyre (о плоскости поляризации)3) eng. sinistrogyre4) chem. gauche -
5 левовращающий изомер
Русско-французский политехнический словарь > левовращающий изомер
-
6 левый
gauche; lévogyre -
7 левовращающий
( о плоскости поляризации) lévogyre -
8 кварц, вращающий плоскость поляризации влево
neng. quartz lévogyreDictionnaire russe-français universel > кварц, вращающий плоскость поляризации влево
-
9 левая винтовая ось
adjmetal. axe hélicoïdal lévogyre -
10 левая круговая поляризация
Dictionnaire russe-français universel > левая круговая поляризация
-
11 левовинтовая
-
12 левовращающий изомер
adjeng. isomère lévogyreDictionnaire russe-français universel > левовращающий изомер
-
13 левовращающий кварц
adjeng. quartz lévogyre -
14 левовращающий холестерик
Dictionnaire russe-français universel > левовращающий холестерик
-
15 левозавитой
-
16 левый
1) gaucheле́вая рука́ — main f gauche
ле́вый бок — côté f gauche
ле́вый бе́рег реки́ — rive f gauche
ле́вый борт ( корабля) — bâbord m
2) полит. gaucheле́вое крыло́ — la gauche
ле́вые фра́кции — fractions f pl de gauche
3) сущ. м. полит. gauche mвыступле́ния ле́вых — actions f pl de gauche
••ле́вая сторона́ ( материи) — envers m
встать с ле́вой ноги́ разг. — se lever du pied gauche, être dans son mauvais jour, mettre son bonnet de travers
* * *adj1) gener. (в знач. прилагательного) rive gauche, de gauche (Descendre le curseur de gauche en appuyant sur le bouton de contrôle.), gauche2) colloq. contestataire, non conforme (Si l'on achète un produit non conforme, il doit y avoir réparation.)3) sl. bâtard (Les produits bâtards présentent un fond de couleur jaunâtre.)4) obs. senestre, sénestre5) opt. lévogyre6) politics. rouge -
17 левый кварц
adjeng. quartz lévogyre -
18 левое вращение ветра
Русско-французский географический словарь > левое вращение ветра
См. также в других словарях:
lévogyre — [ levoʒir ] adj. • 1847; du lat. lævus « gauche » et gyre ♦ Sc. Se dit des substances qui dévient le plan de polarisation vers la gauche (l observateur faisant face à la lumière). Sucre lévogyre. ⊗ CONTR. Dextrogyre. ● lévogyre adjectif Se dit… … Encyclopédie Universelle
Levogyre — Lévogyre Deux énantiomères d alanine. Seule l une des deux est lévogygre et produite par l ensemble des êtres vivants. En chimie, une molécule lévogyre (« qui tourne à gauche », du latin laevus, gauche) a la propriété de faire dévier le … Wikipédia en Français
Lévogyre — Deux énantiomères d alanine. Seule l une des deux est lévogygre et produite par l ensemble des êtres vivants. En chimie, une molécule lévogyre (« qui tourne à gauche », du latin laevus, gauche) a la propriété de faire dévier le plan de… … Wikipédia en Français
lévogyre — (lé vo ji r ) adj. Terme d optique. Substance lévogyre, substance qui dévie à gauche le plan de polarisation. ÉTYMOLOGIE Lat. laevus, gauche, et gyrare, tourner … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
levogyre — noun a) An organic molecule that has the property to divert the plane of polarization of light to the left of the direction an observer sees the light. b) The structure of the Universe proposed by ancient Greek astronomer . A series of nested… … Wiktionary
levogyre — le·vo·gyre … English syllables
levogyre — adjective see levogyrate … Useful english dictionary
quartz lévogyre — kairinis kvarcas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. laevogyric quartz; left handed quartz vok. linksdrehender Quarz, m; Linksquarz, m rus. левовращающий кварц, m; левый кварц, m pranc. quartz gauche, m; quartz lévogyre, m … Fizikos terminų žodynas
onde à polarisation lévogyre — kairėn poliarizuota banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. counterclockwise polarized wave; left hand polarized wave vok. linksdrehend polarisierte Welle, f; linkspolarisierte Welle, f rus. волна с поляризацией против хода часовой… … Fizikos terminų žodynas
Apparition de la vie — Origine de la vie Cet article est consacré aux origines de la vie d un point de vue scientifique. Les aspects mythiques et religieux sont traités dans l article Cosmogonie. La précédente théorie scientifique de l origine de la vie est traitée… … Wikipédia en Français
Asymétrie moléculaire — Chiralité (chimie) Le concept de la chiralité existe également dans d autres domaines. Pour les articles homonymes, voir Chiralité. Les deux premières molécule … Wikipédia en Français