-
1 lélekszámú
nagy \lélekszámú — многочисленныйkis \lélekszámú — малочисленный;
-
2 lelkes
• воодушевленный восторженный• восторженный воодушевленный* * *формы: lelkesek, lelkeset, lelkesenвоодушевлённый, восто́рженный* * *1. (ügybuzgó) усердный; (törekvő) старательный;\lelkes munkás/dolgozó — усердный работник; biz. работник с огоньком;
2. (személy) восторженный, воодушевлённый; (lelkesedni tudó) пылкий;a zene. \lelkes híve — восторженный поклонник музыки; \lelkes ifjú — пылкий юноша; \lelkes színházbarát — большой любитель театра; записной театрал;vkinek/vminek \lelkes híve/tisztelője — восторженный/преданный/рьяный сторонник/поклонник кого-л., чего-л.; энтузиаст;
3. (megnyilatkozás) восторженный, одушевлённый, одухотворённый; (meleg) горячий;\lelkes beszédet tart — произнести взволнованную речь; \lelkes bírálat — восторженный отзыв; \lelkes fogadtatás — горячий приём; \lelkes munka — вдохновенный труд; \lelkes támogatásra talál — найти горячую поддержку; \lelkes visszhangok — восторженные отклики;\lelkes beszéd — восторженная/горячая речь;
4. ld. lélekszámú