-
1 lèvres
-
2 lèvres
f pllèvres d'une crevasse края трещины -
3 lèvres
-
4 lèvres de la bouche
-
5 lèvres fuligineuses
губы цвета сажи, посиневшие губы -
6 lèvres f, pl d'une crevasse
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > lèvres f, pl d'une crevasse
-
7 lèvres avalées
сущ.общ. поджатые губы -
8 lèvres carminées
сущ. -
9 lèvres collées
сущ. -
10 lèvres d'une crevasse
сущ.тех. края трещиныФранцузско-русский универсальный словарь > lèvres d'une crevasse
-
11 lèvres de carmin
сущ.общ. алые губы -
12 lèvres de la bouche
сущ.мед. губы ртаФранцузско-русский универсальный словарь > lèvres de la bouche
-
13 lèvres fuligineuses
сущ.мед. губы цвета сажи, посиневшие губыФранцузско-русский универсальный словарь > lèvres fuligineuses
-
14 lèvres lèvre d'une crevasse
сущ.маш. края трещиныФранцузско-русский универсальный словарь > lèvres lèvre d'une crevasse
-
15 lèvres minces
сущ.общ. тонкие губы -
16 lèvres pincées
сущ.общ. поджатые губы -
17 lèvres purpurines
сущ.общ. алые губыФранцузско-русский универсальный словарь > lèvres purpurines
-
18 bout des lèvres
-
19 avoir qch au bord des lèvres
(avoir qch au bord [или sur le bord, sur le bout] des lèvres [тж. avoir qch sur les lèvres])... et elle mourut sans prononcer une seule fois ce nom qu'elle avait, j'en suis sûr, toujours au bord des lèvres. (A. Daudet, Jack.) —... и она умерла, так ни разу и не произнеся имени, которое, без сомнения, готово было сорваться с ее уст.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir qch au bord des lèvres
-
20 brûler le bord des lèvres
(brûler le bord des lèvres [тж. brûler les lèvres])вертеться на языке, проситься на языкC'était évident, mais François ne paraissait pas autrement convaincu. Une question lui brûlait les lèvres, qu'il ne se décidait pas à formuler. (J. Audouard, Vie à crédit.) — Все было ясно, но Франсуа, казалось, был не очень убежден. Один вопрос так и вертелся у него на языке, но он не решался его задать.
Dictionnaire français-russe des idiomes > brûler le bord des lèvres
См. также в других словарях:
lèvres — ● lèvres nom féminin pluriel Bords saillants d une plaie … Encyclopédie Universelle
Lèvres — Lèvre Pour les articles homonymes, voir Lèvre (homonymie). Les lèvres d une femme Les lèvres sont les parties charnues qui bordent la bouche chez de nombreux animaux. Au nombre de deux, les lèvres supérieure e … Wikipédia en Français
levres — Les Levres, et bolievres, Labium labij, Labrum. Qui a grandes levres, Labeo labeonis. Qui a grosses levres, Chilo. Levres vermeilles comme une rose, AEmula labra rosis. Je l avoye tout à cette heure entre les levres, In labiis primoribus modo… … Thresor de la langue françoyse
lèvres — n.f.pl. Me fais pas rire, j ai les lèvres gercées, se dit lorsque la situation ne permet pas de rire ouvertement. / je ne le connais ni des lèvres ni des dents, je ne le connais pas du tout (ni d Eve ni d Adam) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
lèvres — (n.f.) Érectiles, les lèvres de la bouche se gonflent pendant l excitation et sous les baisers. Il en sera de même pour les lèvres du sexe féminin qui se gonflent également sous les caresses … Dictionnaire de Sexologie
Lèvres collées — est un court métrage muet réalisé par un auteur anonyme en 1907. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Levres de sang — Lèvres de sang Lèvres de sang est un film français réalisé en 1974, qui fait partie des Chroniques de vampires de son auteur et metteur en scène Jean Rollin. Fiche technique Scénario : Jean Rollin Adaptation : Jean Rollin et Jean Loup… … Wikipédia en Français
Lèvres De Sang — est un film français réalisé en 1974, qui fait partie des Chroniques de vampires de son auteur et metteur en scène Jean Rollin. Fiche technique Scénario : Jean Rollin Adaptation : Jean Rollin et Jean Loup Philippe Dialogues : Jean… … Wikipédia en Français
Lèvres de sang — est un film français réalisé en 1974, qui fait partie des Chroniques de vampires de son auteur et metteur en scène Jean Rollin. Synopsis Lors d une réception pour le lancement d un parfum, un homme aperçoit une photo représentant des ruines.… … Wikipédia en Français
Lèvres pincées — ● Lèvres pincées lèvres minces et serrées donnant à la physionomie quelque chose de sec, de dédaigneux … Encyclopédie Universelle
Levres rouges — Filmdaten Deutscher Titel: Blut an den Lippen Originaltitel: Les lèvres rouges Produktionsland: Belgien Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 89 Minuten Stab Regie … Deutsch Wikipedia