-
101 lägga ut
uregelmæssigt verbum1. lægge ud, betaleHvis du ikke har kort eller penge, så kan jeg betale2. lægge noget udendørs, udenfor, ud på nettet m.m.3. lægge ud om tøj (håndarbejde, tekstiler m.m.)4. lægge ud, blive tyk5. stævne ud fra havn (maritim, marine m.m.)Ålandsbåten lägger ut från kaj kl. 16 (klockan sexton)
Ålandsbåden lægger fra kaj kl. 16Særlige udtryk: -
102 lämpa
I substantiv1. lempeSærlige udtryk:Med lempe, med det godeII verbum1. flytte noget (tungt), overdrage noget til nogen2. tilpasse, passe til -
103 nykritik
substantiv1. selvstændig litteraturvidenskabelig retning der betragter teksten som en helhed, frigjort fra forfatteren/læseren/historien/miljøet m.m. -
104 pauskommatera
verbum1. sætte komma i teksten der ofte svarer til et lille ophold i talen (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.) -
105 rulla
I substantivSærlige udtryk:Leve stærkt, solde, festeII verbum1. rulle, trille (+ partikel der angiver retning 'bort, fram, förbi, in, ut' m.fl.), (få noget til at) bevæge sig på hjul2. forme til bold/rulle3. foregå uden afbrydelse og lign. (hverdagssprog/slang)5. rulle i søgang (maritim, marine m.m.)Særlige udtryk:Lade pengene rulle, bruge pengeFeste, solde -
106 satsanalys
substantiv1. sætningsanalyse (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Caroline jobbar med satsanalys och barn i förskoleåldern - något som hon kallar för 'att röra sig i texten'
C. arbejder med sætningsanalyse og børn før de begynder i børnehaveklassen - noget som hun kalder for 'at bevæge sig i teksten' -
107 skriva ut
uregelmæssigt verbum2. ordinere, skrive recept4. skrive helt ud (hele teksten/alle bogstaverne)Skriv ut alla förkortningarna är du snäll, så förstår jag det bättre!
Vær sød og skriv alle forkortelser helt ud, så forstår jeg det bedre! -
108 staka sig
verbum1. hakke og stamme i det, gå i stå, køre fastTexten som skulle läsas högt var mycket svårbegriplig och hon stakade sig flera gånger
Teksten, der skulle læses op, var meget svær at forstå, og hun hakkede flere gange i det -
109 sångbar
adjektiv1. som er nem at synge (musik, sang m.m.)Texten i barnvisor är ofta rimmad och innehåller slagkraftiga refränger. Melodierna är enkla och sångbara
Teksten i børnesange er ofte rimet og indeholder slagkraftige refræner. Melodierne er nemme at synge -
110 text
substantiv1. tekst, skriftSammensatte udtryk:bibeltext; lagtext; sångtext
bibeltekst; lovtekst; sangtekstSærlige udtryk: -
111 tillåta sig
uregelmæssigt verbum1. tillade sig2. unde sig, bevilge sig selv -
112 tryffera
verbum1. garnere/spække med trøfler (kogekunst, mad m.m.) -
113 typografi
substantiv1. typografi, læren om grafisk udformning af bøger og trykte/elektroniske teksterUnder kursen har jag arbetat med form, komposition, layout och gridteknik, färglära och typografi
På kurset har jeg arbejdet med form, komposition, layout og grid teknikker, farvelære og typografi -
114 varningsskylt
substantiv"En varningsskylt kan t.ex. ha texten "Varning för svag is!"
Et advarselsskilt kan fx have teksten "Pas på! Isen er usikker!" -
115 versal
I adjektiv1. som markerer stort bogstav (typografi m.m.)II substantiv1. versal, stort bogstavA, B, C är versaler, å, ä, ö är gemener
A, B, C er store bogstaver, å, æ, ø er små bogstaver -
116 överstruken
adjektiv1. overstreget, annulleretVäldigt många överstrukna ord i texten - vore det inte bättre att skriva om hela artikeln?
Forfærdeligt mange overstregede ord i teksten - ville det ikke være bedre at skrive hele artiklen om? -
117 abkanzeln
-
118 tekst
-
119 bewerker
bewerker, bewerkster1 [die bewerkt] 〈m.b.t. materiaal〉 manipulateur 〈m.〉, manipulatrice 〈v.〉 ⇒ 〈m.b.t. film, toneel, tv〉 adaptateur 〈m.〉⇒ adaptatrice 〈v.〉 ⇒ 〈m.b.t. teksten〉 rewriter 〈m.〉 ⇒ 〈m.b.t. muziek〉 arrangeur 〈m.〉 -
120 goochelarij
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
téksten — tna o prid. (ẹ̑) nanašajoč se na tekst: tekstni popravki / tekstna primerjava / tekstno in slikovno gradivo ♦ lit. tekstna kritika raziskovanje besedil glede na spremembe, pristnost, avtorstvo; veda o takem raziskovanju; šol. tekstna naloga… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Ramsar-konventionen — Teksten lavet i Iran i 1971. Ved ratifikation (underskrift) anerkender det givne land sit internationale ansvar overfor vådområderne og disses dyreliv … Danske encyklopædi
Michiel van Kempen — Michaël Henricus Gertrudis (Michiel) van Kempen (born April 4, 1957) is a Dutch writer, art historian and literary critic. He has written novels, short stories, essays, travel literature and scenarios. He was the compiler of a huge range of… … Wikipedia
Michiel van Kempen — est un écrivain néerlandais né le 4 avril 1957 à Oirschot, et professeur de l’Université d’Amsterdam. Il a écrit des romans, des récits de voyage, des essais et des scénarios. Il est considéré comme le plus grand connaisseur de la littérature du… … Wikipédia en Français
Michiel van Kempen — van Kempen en su estudio. Michaël Henricus Gertrudis Michiel van Kempen (Oirschot, 4 de abril de 1957), es un escritor, historiador y crítico literario neerlandés, así como recopilador de un gran número de antologías de literatura en lengua… … Wikipedia Español
TeKoS — ( nl. Teksten, Kommentaren en Studies) is a Belgian Nieuw Rechts ( Nouvelle Droite ) publication. It is published by the Delta Foundation (Delta Stichting).As with other Nouvelle Droite publications, the themes in TeKoS are related to European… … Wikipedia
Altniederfränkisch — Altniederländisch oder Altniederfränkisch ist der Vorläufer des Mittelniederländischen im frühen Mittelalter (ca. 600 bis 1150). Das Altniederländische ist eine Gruppe von verwandten, teils altniederfränkischen Dialekten. Es ist keine… … Deutsch Wikipedia
Altniederfränkische Sprache — Altniederländisch oder Altniederfränkisch ist der Vorläufer des Mittelniederländischen im frühen Mittelalter (ca. 600 bis 1150). Das Altniederländische ist eine Gruppe von verwandten, teils altniederfränkischen Dialekten. Es ist keine… … Deutsch Wikipedia
Altniederländisch — oder Altniederfränkisch ist der Vorläufer des Mittelniederländischen im frühen Mittelalter (ca. 600 bis 1150). Das Altniederländische ist eine Gruppe von verwandten, teils altniederfränkischen Dialekten. Es ist keine Standardsprache, genau so… … Deutsch Wikipedia
Judith Herzberg — Judith Frieda Lina Herzberg, née à Amsterdam le 4 novembre 1934, est une poétesse, dramaturge, scénariste et essayiste néerlandaise. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvre 2.1 Poésie 2.2 Théâtre … Wikipédia en Français
Xenu — Xenu, also Xemu (pron en|ˈziːnuː or IPAlink en|ˈziːmuː), was, according to Scientology founder (and science fiction writer) L. Ron Hubbard, the dictator of the Galactic Confederacy who, 75 million years ago, brought billionsThousands of millions… … Wikipedia