-
1 längd
substantivHvedebrødsstænger køber man i Brugsen eller hos bageren (jf. wienerbrødsstang!)
3. liste, fortegnelse (mest i sammensætningerne)Går det att få ett utdrag av röstlängden?
Kan det la' sig gøre at få en udskrift af valglisten?
4. længdespring (sport, spil og leg)armlängd; klänningslängd; ärmlängd
armlængde; kjolelængde; ærmelængde
Ikke være så god i begyndelsen, men så blive bedre og bedre
Efter en vis tid, før eller siden
-
2 längd
substantivHvedebrødsstænger køber man i Brugsen eller hos bageren (jf. wienerbrødsstang!)3. liste, fortegnelse (mest i sammensætningerne)Går det att få ett utdrag av röstlängden?
Kan det la´ sig gøre at få en udskrift af valglisten?4. længdespring (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:armlängd; klänningslängd; ärmlängd
armlængde; kjolelængde; ærmelængdeSærlige udtryk:Ikke være så god i begyndelsen, men så blive bedre og bedreEfter en vis tid, før eller siden -
3 längdhopp
substantiv1. længdespring (sport, spil og leg) -
4 personbästa
substantivL. kunne opnåede dagens bedste personlige resultat i længdespring
-
5 vinna
uregelmæssigt verbum1. vinde, komme først/være bedstVem vinner i längdhopp?
Hvem vinder i længdespring?
2. vinde (gevinst), få fordel, opnå, tjene på nogetL. vinder altid en æske chokolade
Vad har Sverige vunnit på att gå med i EU?
Hvad har S. vundet ved at gå med i EU?
Den unge mannen har vunnit arvtantens bevågenhet!
Den unge mand har vundet arvetantens bevågenhed!
4. blive bedre, ændre sig på en fordelagtig mådeCharlotte verkar tråkig när man träffar henne, men hon vinner i längden
C. giver et kedeligt indtryk, når man møder hende, men hun vinder i længden, i det lange løb
-
6 anlopp
substantiv1. angreb, hurtig bevægelse frem mod et bestemt målIslams första anlopp mot Europa - när var det nu det var?
Islams første angreb på E. - hvornår var det nu det var?2. tilløb (fx ved længdespring) (sport, spil og leg) -
7 hopp
substantiv1. håb, forhåbningTro, hopp och kärlek - tre goda ting
Tro, håb og kærlighed - tre gode ting2. om person/ting/andet som er genstand for andres forventning om god præstation/succes3. hop, (ud)spring (sport, spil og leg)Längdhopp, tresteg, höjdhopp och stavhopp är sportsgrenar
Længdespring, trespring, højdespring og stangspring er sportsgrene5. bruges i overført betydning (fx om forskel, afstand)Sammensatte udtryk:backhopp; huvudhopp; svikthopp
skihop; hovedspring; udspring fra vippeSærlige udtryk:Ikke være sikker, men må bare håbe, at alt vil gå godtSätta sitt hopp till någon/något
Hoppet står till någon/något
Man håber at nogen/noget vil sørge for at det hele vil gå godt -
8 längdhopp
substantiv1. længdespring (sport, spil og leg) -
9 personbästa
substantivL. kunne opnåede dagens bedste personlige resultat i længdespring -
10 planka
I substantiv1. planke, tykt/bredt bræt der bruges til bordplader, gulve, træskibe m.m.Vi köpte några 9 (nio) tums breda, kvistfria plankor
Vi købte nogle 9 tommer brede, afkvistede plankerVi opdagede for sent, at huset havde rådne gulvbrædder2. afsætsbræt (længdespring) (sport, spil og leg)II verbum1. snige sig ind eller lign. uden at betale entré (hverdagssprog/slang)De små drenge klatrer over stakittet og kommer gratis ind til alle hjemmekampene2. plagiere (hverdagssprog/slang)Mirjam är nån (någon) slags musiker - hon plankar de flesta av 'sina' låtar!
M. er en slags musiker - hun plagierer de fleste af 'sine' melodier! -
11 sjukamp
substantiv1. syvkamp, en sportsgren bestående af 7 discipliner (sport, spil og leg)Några av de sju delgrenar som ingår i damernas sjukamp är häck, höjdhopp, kulstötning, längdhopp och spjutkastning
Nogle af de syv discipliner, der indgår i damernes syvkamp er hækkeløb, højdespring, kuglestød, længdespring og spydkast -
12 vinna
uregelmæssigt verbum1. vinde, komme først/være bedstVem vinner i längdhopp?
Hvem vinder i længdespring?2. vinde (gevinst), få fordel, opnå, tjene på nogetL. vinder altid en æske chokoladeVad har Sverige vunnit på att gå med i EU?
Hvad har S. vundet ved at gå med i EU?Den unge mannen har vunnit arvtantens bevågenhet!
Den unge mand har vundet arvetantens bevågenhed!4. blive bedre, ændre sig på en fordelagtig mådeCharlotte verkar tråkig när man träffar henne, men hon vinner i längden
C. giver et kedeligt indtryk, når man møder hende, men hun vinder i længden, i det lange løbSærlige udtryk:
См. также в других словарях:
længdespring — læng|de|spring sb., et, længdespring, ene, i sms. længdesprings , fx længdespringskonkurrence … Dansk ordbog
Jesse Owens — Det var den sorte Jesse Owens, der ved OL i Berlin 1936 ødelagde Hitlers teori om den germanske races overlegenhed, da han vandt 4 OL guldmedaljer i løb og længdespring. Jesse Owens døde den 31. marts 1980 66 år gammel … Danske encyklopædi
