-
121 beretning
sg - berétningen, pl - berétninger1) расска́з м2) отчёт м, докла́д м, сообще́ние сáflægge berétning — сде́лать отчёт
* * *account, description, tale* * *(en -er) report, account;(merk: bestyrelses) report,( formands) statement;( fortælling) narrative;[ aflægge beretning om] (make a) report on, give an account of. -
122 blød
мя́гкий, не́жный* * *feathery, fleecy, fluffy, sloppy, soft, spongy, squashy* * *I. sb:[ lægge i blød] put to soak; steep;[ lægge hovedet i blød] rack one's brain(s);[ lade stå i blød] leave to soak.II. adj(også fig) soft ( fx brush, pencil, collar, palate, voice, water);( tåbelig) daft, silly, soft, nuts;( følsom) sensitive, soft-hearted;( eftergivende) weak, soft;T soften him up;[ gøre ham blød om hjertet] soften his heart;[ blød hat] soft hat, trilby;[ blød landing]( i rumfart) soft landing. -
123 fast
1) твёрдый2) про́чный; усто́йчивыйstå fast på nóget — наста́ивать на чём-л.
* * *firm, firmly, fixed, fixedly, regular, solid, steady* * *adj(mods blød, slap, usikker) firm ( fx ground; flesh, tomatoes; look, voice, handshake, grip; discipline; attitude, belief, conviction);(mods flydende) solid ( fx food; fuel brændstof);(mods skiftende; fastsat) fixed ( fx address, income, prices, principles, rules, salary), definite ( fx agreement; take definite shape),( tilbagevendende) regular ( fx customer, companion, income, salary, subscriber);( om møbler: mods flyttelig) fixed ( fx benches); built-in ( fxcupboard, bookshelves);adv firmly, solidly, fixedly, definitely;[ fast ansættelse] a permanent appointment;[ give fast ansættelse], se fastansætte;[få (, have) fast arbejde] get (, have) regular work (el. a steady job);[ faste arbejdere] regular hands,F permanent staff;[ fast ejendom] real property, real estate;[ fast fyr](mar) fixed light;[ gøre fast] fasten,(se også fastgøre);[ holde fast ved] hold on to;(fig), se fastholde;[ en fast hånd](fig) a firm hand;[ en fast karakter (, vilje)] a strong character (, will);(fys) solids;[ lægge fast], se fastlægge;( ved et blad) staff writers;[ han er fast medarbejder ved Times] he is on the staff of the Times;[ fast udtryk] fixed (el. set) phrase, fixed expression; -
124 hylde
sg - hýlden, pl - hýlderпо́лка ж, этаже́рка ж* * *acclaim, hail, pigeon-hole, rack, shelf* * *I. (en -r) shelf (pl shelves);[ lægge på hylden] put on the shelf,(fig også) shelve ( fx the plan),( holde op med) give up,T cut out;[ lægge tobakken på hylden] give up (, cut out) smoking;[ han er kommet på en forkert hylde] he is a misfit; he is a square peg in a round hole;[ komme på sin rette hylde] find one's niche;[ være på sin rette hylde] be the right man (, woman) in the right place.II. vb( bevidne sin respekt) pay tribute (, F: homage) to ( fx the great statesman),( ved bifald) applaud,( stærkere, F) acclaim,( ved hurraråb) cheer;( rose) praise,( stærkere, F) acclaim ( fx acclaimed by the critics);( en mening) hold;( et princip) follow, believe in;[ blive hyldet af] receive the tribute (, homage) of, be cheered (, applauded) by;[ de hyldede ham stående] they gave him a standing ovation. -
125 hånd
sg - hånden, pl - hænderрука́ ж ( кисть)gíve nógen hånden — пожа́ть ру́ку кому́-л.
••vǽre ved hånden — быть под руко́й
* * ** * *(en, hænder) hand;[ håndens arbejdere] manual workers;[ give ham frie hænder] give (el. allow) him a free hand, leave it entirely to him;[ have frie hænder til at gøre noget] be free to do something;[ give ham hånden] shake hands with him;[ give hinanden hånden] shake hands;[ give (el. række) en hjælpende hånd] lend a hand;[ holde sin hånd over] protect;[ lægge hånd på] raise a hand to,T lay a hand on;[ jeg kunne ikke se en hånd for mig] I could not see my hand in front of me(el. of my face);[ lægge sidste hånd på værket] put the finishing touches to the book (etc);[ slå hånden af ham] drop him, throw him over;[ tage en hånd ` i med] lend (el. take) a hand;[ tage hånd om] take in hand;[ jeg har kun to hænder] I have only got one pair of hands;[ med præp og adv:][ lade noget slippe sig af hænde] let something slip out of one's hands;[ han brugte hvad der var for hånden] he used what came to hand;[ dø for egen hånd] die by one's own hand, commit suicide;[ dø for bødlens hånd] die by (el. at) the hands of the executioner;( arbejde meget) get something (, things) done;( blive færdig) get something off one's hands;[ leve fra hånden i munden] live from hand to mouth;[ fra naturens hånd], se natur;[ være i gode hænder] be in good hands, be well looked after (el. taken care of);(også fig) hand in hand with;[ brevet kom ham i hænde] he received the letter,( tilfældigt) the letter came into his hands (el. possession), he came into possession of the letter;[ give ham en økse i hånden] put an axe into his hand;[ det gav dem et våben i hænde] it provided them with a weapon;(fig) he jumped at it;[ sætte sig imod det med hænder og fødder] resist it tooth and nail;(se også hård);[ de har mange penge mellem hænderne] they have much money in their pockets;[ hænderne op!] hands up! stick them up![ på egen hånd]( selvstændigt) independently;( alene) alone, single-handed;( for egen regning) on one's own account;[ tegne på fri hånd] do freehand-drawing;[ bundet på hænder og fødder] tied (el. bound) hand and foot;[ gå på hænder] walk on one's hands;(se også gå (over på));[ stå på hænder] do a handstand;[ Calais var på engelske hænder] Calais was in English hands;[ give penge på hånden] pay a deposit;(merk) have an option on something; have the first refusal on something;[ på tredje hånd] at third hand,[ gå til hånde i køkkenet] lend a hand in the kitchen;[ gå én til hånde] assist somebody;[ under hånden] confidentially, privately,T on the quiet ( fx he told it to me on the quiet);[ under hans hånd og segl] under his hand and seal;[ have noget ved hånden] have something at hand, have something handy;[ tage ham ved hånden] take him by the hand. -
126 inddrage
41) втя́гивать, вовлека́ть2) конфискова́ть3) сокраща́ть (штат, смету); закрыва́ть ( учреждение)* * *embroil, involve* * *vb( konfiskere) confiscate, seize;( veksel) retire;F discontinue;( en liste) close;( nedlægge) abolish,F discontinue;(tilladelse etc) cancel,( midlertidigt) suspend;( i konflikt) involve,F implicate;[ al orlov blev inddraget] all leave was cancelled;( indkalde) call in somebody's passport;( beslaglægge) confiscate (el. impound) somebody's passport. -
127 is
sg - isen1) лёд м2) моро́женое с* * *ice, ice-cream* * *(en) ice;( iscreme også) ice cream;[ en is] an ice (cream);[ bryde isen](fig) break the ice;(fig) skate on thin ice;[ lægge ham på is] give him the cold shoulder;[ lægge planen på is] put the project on ice (el. in cold storage);(se også glatis). -
128 kabale
* * *(en -r)( med kort) (game of) patience,(am) solitaire;[ kabalen går op] the game of patience comes out;[ lægge kabaler] play patience;[ lægge en kabale op] set out a game of patience.
См. также в других словарях:
Gge (Sindhi-Buchstabe) — Gge (Sindhi: ڳي ggē; ڳ) ist der 41. Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Gge besteht aus einem persischen Gaf (گ) mit zwei untereinander gesetzten diakritischen Punkten unterhalb des Zeichens. Formen des Gge ـڳ ـڳـ … Deutsch Wikipedia
GGE — ist die Abkürzung für Geistliche Gemeindeerneuerung in der Evangelischen Kirche Gge bezeichnet den Sindhi Buchstaben ڳ Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
GGE — Gasoline Gallon Equivalent (Business » General) * Georgetown, South Carolina USA (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
GGE — generalized glandular enlargement; gradient gel electrophoresis … Medical dictionary
GGE — Georgetown, SC, USA internationale Flughafen Kennung … Acronyms
gge — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Guragone … Names of Languages ISO 639-3
GGE — Georgetown, SC, USA internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
GGE — abbr. Gasoline Gallon Equivalent … Dictionary of abbreviations
GGE — • generalized glandular enlargement; • gradient gel electrophoresis … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
ægge — æg|ge vb., r, de, t (pirre; opildne) … Dansk ordbog
belægge — be|læg|ge vb., r, belagde, belagt; belægge med fliser; belægge sine iagttagelser; belægge sine ord … Dansk ordbog