-
1 eftergivende
-
2 blød
мя́гкий, не́жный* * *feathery, fleecy, fluffy, sloppy, soft, spongy, squashy* * *I. sb:[ lægge i blød] put to soak; steep;[ lægge hovedet i blød] rack one's brain(s);[ lade stå i blød] leave to soak.II. adj(også fig) soft ( fx brush, pencil, collar, palate, voice, water);( tåbelig) daft, silly, soft, nuts;( følsom) sensitive, soft-hearted;( eftergivende) weak, soft;T soften him up;[ gøre ham blød om hjertet] soften his heart;[ blød hat] soft hat, trilby;[ blød landing]( i rumfart) soft landing. -
3 føjelig
accommodating, acquiescent, biddable, compliant, docile* * *adj( medgørlig) pliant, pliable;( villig til at rette sig efter andre) compliant;( eftergivende) indulgent ( fx parents);( imødekommende) accommodating,( ofte: lidt for føjelig) complaisant. -
4 medgørlig
сгово́рчивый, усту́пчивый* * *accommodating, docile, manageable* * *adj manageable,T easygoing,F tractable,( eftergivende) compliant;( samarbejdsvillig) co-operative. -
5 svag
bad, dim, faint, feeble, gentle, limp, low, puny, slim, subtle, weak, woolly* * *adj( uden kraft) weak ( fx legs, heart, eyes, sight, army, team, government, resistance, argument, market),( meget svag) feeble ( fx old man, pulse, attempt, attack, excuse);( eftergivende) weak, over-fond ( fx parents), weakly indulgent;( ubetydelig, lille) faint ( fx hope, chance, light, resemblance, suspicion), slight ( fx chance, hope, improvement),( svagere) slender ( fx chance, hope);( om kunstværk) feeble,( middelmådig) mediocre;( om lys, farve, lyd, erindring etc) faint ( fx colour, smell, sound, cry), dim ( fx light, recollection);[ med sb:][ svag bøjning](af sb og adj) weak declension,(af vb) weak conjugation;[ en svag forestilling om] a faint (el. vague) idea of;[ stå på svage fødder] be shaky;[ svagt helbred] delicate health;[ have et svagt helbred] be delicate;[ svag karakter] weak character;[ det svage køn] the weaker sex;[ et svagt punkt] a weak point;[ hans svage punkt] his weak point;[ sætte fingeren på det svage punkt] put one's finger on the weak spot;[ hans svage side] his weak point;[ et svagt smil] a faint smile;[ et svagt verbum] a weak verb;[ svag vind] light breeze;[ i et svagt øjeblik] in a moment of weakness;[ med præp:][ svag i latin] weak in Latin;[ svag i knæene], se slap;(fx barn) weak with, indulgent to,( fristelser) unable to resist.
См. также в других словарях:
eftergivende — ef|ter|gi|ven|de ubøj. adj … Dansk ordbog
finlandisering — fin|lan|di|se|ring sb., en, er, erne (eftergivende udenrigspolitik i forhold til et mægtigere land) … Dansk ordbog
følgagtig — følg|ag|tig adj., t, e (eftergivende) … Dansk ordbog
permissiv — per|mis|siv adj., t, e (som giver tilladelse, eftergivende) … Dansk ordbog