-
1 låse
lock, lock up* * ** lock;( med hængelås) padlock;[ låse af] lock;[ låse af for] lock up;[ låse inde] lock in ( fx lock her in her room; I locked myself in);( gemme væk) lock away, lock up ( fx the silver);[ låse ned] lock away, lock up;[ låse op] unlock;[ låse ud] let out. -
2 låse
-
3 låse
vb.abschließen;låse ngt op etw. aufschließen -
4 låse
замкнуть* * *[låsə] vb. -er, -te, -tзапирать на замокv/ låser døren, og vi låser den op мы запираем и отпираем дверь -
5 låse op
-
6 låse
verbfermer à cléenfermerfermer à clefxxxfermer à clé -
7 låse
ჩაკეტვა, დაკეტვა -
8 låse
-
9 låse
замикати -
10 låse inde
lock in, lock up -
11 låse med hængelås
-
12 låse ude
-
13 at låse
to lock -
14 las
sg - låsen, pl - låseзамо́к м; запо́р м* * *catch, clasp, fastener, lock* * *(en -er) rag,[ laser]( slidt tøj) rags ( fx dressed in rags),( løsrevne stumper tøj, papir) tatters, shreds;[ flå i laser] tear to tatters (el. shreds);[ hænge i laser] be in tatters;( om tøj) wear to rags. -
15 lås
sg - låsen, pl - låseзамо́к м; запо́р м* * *catch, clasp, fastener, lock* * *(en -e)( også i skydevåben) lock;( hængelås) padlock;( på taske, armbånd etc) snap, fastener, catch;[ lukke i lås] lock;[ under lås og lukke (el. slå)] under lock and key. -
16 undlade
neglect, omit, refrain* * *vb (undlod, undladt):[ undlade noget] leave something undone,( bevidst, F) omit something;(dvs ikke gøre det) not do it, fail to do it ( fx he did not (el. he failed to) lock the door; he failed to inform them that...),(af glemsomhed etc) neglect to do (el. doing) it ( fx to lock (, locking) the door),F ( bevidst) omit to do it,( afholde sig fra det) refrain from doing it ( fx they refrained from making speeches);( også) he left the door unlocked;[ jeg undlader ikke at påpege] I must not omit to point out;[ undlade at stemme] abstain (from voting). -
17 universalnøgle
-
18 åbne
open, open up, pick, unfasten* * *vb open ( fx a door, a letter, a new shop, a meeting, an exhibition, a campaign, an account at a bank, somebody's eyes to something);(især om forretning el. om noget der har været lukket længe) open up (fx a new shop; a grave, a room);( låse op) unlock;[ atter åbne, åbne igen] reopen;[ erklære udstillingen for åbnet] declare the exhibition open;[ åbne et fad](dvs stikke det an) broach a cask;[ åbne ild](mil.) open fire; open up;[indgangen åbnes kl. 7] doors open at 7;[ åbne nye muligheder] open up new opportunities ( for for);[ åbne sig] open (up);(se også marked);[ med præp:][ åbne for] open to,( gas, vand etc) turn on;[ åbne for slusen] open the lock;(fig) open the floodgates;[ åbne sit hjerte for en] open one's heart to somebody;[ åbne sit hus for dem] throw one's house open to them;[ åbne noget med magt] force something open. -
19 lukke
I vb.schließen; ( låse)lukke af abschließen;lukke op for ngt einschalten;lukke sig op sich öffnenII sb.
См. также в других словарях:
lase — (l[=a]z) v. i. [imp. & p. p. {lased} (l[=a]zd); p. pr. & vb. n. {lasing}.] [by back formation from {laser}. See {laser}.] To give off a beam of coherent light; of a laser. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Lase — (Santa Maria de L.), Flecken in der Provinz Coruña in Spanien, an der gleichnamigen Bai mit kleinem Hafen; Sardellenfischerei; 500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
lase — [lāz] vi. lased, lasing [back form. < LASER] to emit laser light … English World dictionary
lase — acet·y·lase; am·y·lase; cat·a·lase; cel·lu·lase; chlo·ro·phyl·lase; co·ag·u·lase; des·mo·lase; eno·lase; gly·ox·a·lase; hy·dro·lase; in·u·lase; phe·no·lase; tre·ha·lase; hy·drox·y·lase; lase; … English syllables
laşe — is., esk., Far. lāşe Leş … Çağatay Osmanlı Sözlük
Lase lõdvaks — Infobox Album | Name = Lase lõdvaks Type = Album Artist = Click OK Released = 1998 Recorded = Genre = Length = 45:57 Label = Bermuda Producer = Boom Productions Reviews = Last album = This album = Lase lõdvaks (1998) Next album = | Lase lõdvaks… … Wikipedia
Lase, die — Die Lase, plur. die n, ein irdenes bauchiges Gefäß von unbestimmter Größe, mit einem Henkel und einer Dille, allerley flüssige Körper darin eine Zeit lang aufzubehalten. Eine Wasserlase, Trinkwasser darin zu hohlen und aufzubehalten. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lase — intransitive verb (lased; lasing) Etymology: back formation from laser Date: 1962 to emit coherent light … New Collegiate Dictionary
lase — /layz/, v.i., lased, lasing. Optics. to give off coherent light, as in a laser. [1960 65; back formation from LASER] * * * … Universalium
lase — verb a) To use a laser beam, as for cutting. The surgeon lased the elongated soft palate, cutting off the excess tissue and stopping the blood flow in one swipe. b) To operate as a laser, to release coherent light due to stimulation. The physical … Wiktionary
lase — To cut, divide, or dissolve a substance, or to treat an anatomical structure, with a laser beam. * * * laser assisted spinal endoscopy … Medical dictionary