-
1 Lauf
m -(e)s, Läufe trk; (Wasser-) tok, tijek m; (Gewehr-) cijev (-i) f; (Fuß) noga f; (Schiffs-) vožnja f lađe; (Deck) paluba f; der Welt - fig prilike f pl u svijetu; einer Sache freien - lassen fig ne priječiti čega; im -e des Jahres ove godile; gezogener (Flinten-) techn žlijebljena puščana cijev (-i); in vollem - u punom trku; im - trkom, trkimice; Skalen und Läufe üben mus vježbati skale i piske -
2 Ablauf
m -s -laüfe izmak; (Graben) odvodni jarak (-rka), odvodni otvor; - eines Shiffes spuštanje n broda u more; (oberster Teil eines Säulenschaftes) najgornji dio trupa od stupa; nach - der Frist nakon izmaka roka; nach - eines Wechsels nakon platežnog roka mjenice -
3 Anlauf
m- -es, -läufe zalet m, zatrka, navala f; im - zaletom, zagonačke; auf den ersten - prvim zamahom; einen - nehmen zatrčati (-čim), zaletjeti (-tim) se, odvažiti se, poduzeti (-zmem) -
4 Apfelauflauf
m -s, -läufe nabujak (-jka) od jabuka -
5 Auflauf
m -(e)s, -läufe navala, naloga, strka f; techn brvno n; (Backwerk) bujavac (-vca), nabujak (-jka) m -
6 Auslauf
m -(e)s, -läufe izlaz m; - eines Schiffes polazak (-ska) m broda iz luke; - des Wassers otjecanje n vode; - eines Flusses ušće n; guten - haben dobro (lako) otjecati (otječem); - des Wildes dolazak (-ska) m divljaci na puškomet lovcu, udaljenost (-i) f divljači prikladna da se u nju nišani; ein Hundestall mit reichlichem - štenara f s mogućnošću dalekog istrčavanja; min rudačom natovarene tačke f pl -
7 Büchsenlauf
m -(e)s, -läufe puščana cijev -
8 Einlauf
m -(e)s, -läufe dolazak (-ska) m lađe; (von Akten) stizavanje n spisa; med klistir m -
9 Fackellauf
m -(e)s, -läufe trk sa zapaljenim zubljama -
10 Flintenlauf
m -(e)s, -läufe puščana cijev (-i), šupljik m od puške; gezogener - povijuša f -
11 Flußlauf
m -(e)s, -läufe tok rijeke -
12 Gewehrlauf
m -(e)s, -laufe puščana cijev (-i) -
13 Gewindeauslauf
m -(e)s, -laufe završetak (-tka) nareza -
14 Herbstgeländelauf
m -(e)s, -laufe jesenje trčanje, jesenji kros -
15 Hinterlauf
m -(e)s, -laufe stražnja noga (divljači) -
16 Hirschlauf
m -(e)s, -laufe jelenja noga -
17 Irrlauf
m -s, - laufe lutanje n -
18 Kanonenlauf
m -(e)s, -laufe topovska cijev (-i) -
19 können (kann, konnte, gekonnt & können)
v I moći (mogu), biti u mogućnosti (u stanju); er kann gehen on može (sam) hodati, on može ići; ich kann dir nicht sagen ne mogu ti kazati; ich kann nichts dafür nisam kriv (odgovoran); er kann nicht vor Sonntag kommen on ne može doći (nije mu moguće da dođe) prije nedjelje; er kann das Geld verloren haben možda je izgubio novac; das kann wohl sein to bi moglo biti, moguće je; das kann nicht sein to nije moguće; er kann kommen on smije doći; er weiß, was wir können on znade što mi možemo (učiniti); etw. über jdn. - imati utjecaj na nekoga; laufe, was du kannst trči što ti je brže moguće; II znati; er kann von Allem etw. on znade od svega pomalo; er kann mehrere Sprachen on znade (poznaje) više jezika; auswendig können znati naizust (napamet)Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > können (kann, konnte, gekonnt & können)
-
20 Radumlauf
m -(e)s, -laufe okretaj kotača
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Läufe — od. Schmarotzer (parasitae), bilden eine eigene Ordnung der ungeflügelten Insekten, mit eiförmigem, plattem Körper, zurückziehbarem Saugrüssel od. Kinnladen, an jeder Seite des Kopfes 1 oder 2 glatte Augen. Sie leben parasitisch auf andern… … Herders Conversations-Lexikon
Läufe — Das Wort Lauf bezeichnet: eine (Ab )Folge (Sequenz) wie Lauf der Dinge oder Lauf der Zeit besonders im Sport eine Bewegungsart, siehe Gang einen streckenbezogen Wettkampf oder Durchgang (z. B. Abfahrtslauf) einen Laufwettkampf oder Trainingslauf … Deutsch Wikipedia
Laufe forceps — a form of obstetrical forceps … Medical dictionary
j-n im Laufe der Zeit sehen — [Redensart] Auch: • j n irgendwann sehen Bsp.: • Ich muss jetzt gehen. Wir sehen uns irgendwann … Deutsch Wörterbuch
im Laufe von — im Laufe von … Deutsch Wörterbuch
im Laufe der Zeit — im Laufe der Zeit … Deutsch Wörterbuch
Mander — Laufe de Mander över Dag auch de Kapellchere noh, des Ovvends könt (kommt) doch jedder gêr (gern) ên sing Pfarrkerch. (Aachen.) – Firmenich, I, 493, 92 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lauf (Schusswaffe) — Als Lauf wird allgemein das Rohr einer Schusswaffe bezeichnet, das der Führung des Projektils und der Aufnahme der Treibladung oder der Patrone dient. Im strengen Sinne bezeichnet Lauf nur den Abschnitt des Rohres der Waffe, der beim Schuss vom… … Deutsch Wikipedia
Minardi — Name Scuderia Minardi Unternehmen Scuderia Minardi SpA Unternehmenssitz Faenza, Italien … Deutsch Wikipedia
Adler (Lokomotive) — Adler Nummerierung: 118 (Fabriknummer des Herstellers) Anzahl: 1 Hersteller: Robert Stephenson Co., Newcastle … Deutsch Wikipedia
Doctor Who — Seriendaten Deutscher Titel Doctor Who … Deutsch Wikipedia