-
1 erst im Laufe der Zeit
едва с течение на времетоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > erst im Laufe der Zeit
-
2 im Laufe der Zeit
с течение на времето -
3 lauf
Lauf m, Läufe 1. o.Pl. вървене, ход; 2. o.Pl. тичане, бяг; 3. течение (река, време); движение (небесно тяло); 4. цев (пушка); 5. крак (дивеч, куче); der obere Lauf des Flusses горното течение на реката; der Motor hat einen leisen Lauf моторът работи тихо; im Laufe der Zeit с течение на времето; Den Dingen freien Lauf lassen Оставям нещата да си вървят.* * *der, e 1. бяг; ход (и meх); der = der Gestirne движение на звездите; прен der = des Schicksals ходът на съдбата; 2. течение (на река, на времето); im =e der Zeit с течение на времето; im =e diеser Woche (още) през тая ссдмица; 3. муз пасаж, рулада; 4. лов крак (на дивеч, куче); 5. цев (на пушка);
См. также в других словарях:
Läufe — od. Schmarotzer (parasitae), bilden eine eigene Ordnung der ungeflügelten Insekten, mit eiförmigem, plattem Körper, zurückziehbarem Saugrüssel od. Kinnladen, an jeder Seite des Kopfes 1 oder 2 glatte Augen. Sie leben parasitisch auf andern… … Herders Conversations-Lexikon
Läufe — Das Wort Lauf bezeichnet: eine (Ab )Folge (Sequenz) wie Lauf der Dinge oder Lauf der Zeit besonders im Sport eine Bewegungsart, siehe Gang einen streckenbezogen Wettkampf oder Durchgang (z. B. Abfahrtslauf) einen Laufwettkampf oder Trainingslauf … Deutsch Wikipedia
Laufe forceps — a form of obstetrical forceps … Medical dictionary
j-n im Laufe der Zeit sehen — [Redensart] Auch: • j n irgendwann sehen Bsp.: • Ich muss jetzt gehen. Wir sehen uns irgendwann … Deutsch Wörterbuch
im Laufe von — im Laufe von … Deutsch Wörterbuch
im Laufe der Zeit — im Laufe der Zeit … Deutsch Wörterbuch
Mander — Laufe de Mander över Dag auch de Kapellchere noh, des Ovvends könt (kommt) doch jedder gêr (gern) ên sing Pfarrkerch. (Aachen.) – Firmenich, I, 493, 92 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lauf (Schusswaffe) — Als Lauf wird allgemein das Rohr einer Schusswaffe bezeichnet, das der Führung des Projektils und der Aufnahme der Treibladung oder der Patrone dient. Im strengen Sinne bezeichnet Lauf nur den Abschnitt des Rohres der Waffe, der beim Schuss vom… … Deutsch Wikipedia
Minardi — Name Scuderia Minardi Unternehmen Scuderia Minardi SpA Unternehmenssitz Faenza, Italien … Deutsch Wikipedia
Adler (Lokomotive) — Adler Nummerierung: 118 (Fabriknummer des Herstellers) Anzahl: 1 Hersteller: Robert Stephenson Co., Newcastle … Deutsch Wikipedia
Doctor Who — Seriendaten Deutscher Titel Doctor Who … Deutsch Wikipedia