-
21 behelligen
behelligen -
22 belästigen
belästigen1 lastig vallen, storen, hinderen -
23 bemühen
bemühen1 (de hulp) inroepen (van), inschakelen, in de arm nemen3 zich beroepen op, aanvoeren1 zijn best doen, moeite doen, zich inspannen3 trachten te bereiken, te winnen, te (ver)krijgen♦voorbeelden:1 bemühen Sie sich nicht! • doet u geen moeite!2 sie bemühte sich um den Patienten • zij zorgde, zette zich in voor de patiënt -
24 beschwerlich
beschwerlich1 bezwaarlijk, lastig ⇒ vermoeiend -
25 bleib mir damit vom Halse
bleib mir damit vom Hals(e)!val me daar niet mee lastig!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > bleib mir damit vom Halse
-
26 derangieren
-
27 diffizil
-
28 dornig
-
29 erschweren
-
30 fummelig
-
31 herumreiten
herumreiten -
32 jemandem auf den Sack fallen
jemandem auf den Sack fallenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem auf den Sack fallen
-
33 jemandem das Leben erschweren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem das Leben erschweren
-
34 jemandem die Ohren voll jammern
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem die Ohren voll jammern
-
35 jemandem mit Beschwerden anliegen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem mit Beschwerden anliegen
-
36 jemandem zur Last fallen
jemandem zur Last fallenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem zur Last fallen
-
37 jemanden in Teufels Küche bringen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden in Teufels Küche bringen
-
38 jemanden zufrieden lassen
iemand met rust laten, niet lastig vallenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden zufrieden lassen
-
39 lasst ihn doch mit diesem Zimt in Ruhe
lasst ihn doch mit diesem Zimt in Ruhe!val hem toch niet met die akkefietjes lastig!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > lasst ihn doch mit diesem Zimt in Ruhe
-
40 mühevoll
mühevoll1 moeilijk, lastig
См. также в других словарях:
Lästig — Lästig, er, ste, adj. et adv. ein Wort, welches nur in der figürlichen Bedeutung des Wortes Last üblich ist, sehr beschwerlich, von Dingen, welche man mit einem merklichen Grade des Widerwillens thut oder leidet. Ein lästiger Besuch. Einer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lästig — Adj. (Mittelstufe) störend und unangenehm Synonyme: ärgerlich, aufdringlich, leidig, misslich, zudringlich, nervig (ugs.) Beispiele: Mich plagt ein lästiger Husten. Sie versuchte, die lästigen Gedanken zu vertreiben. Die Mücken summten den ganzen … Extremes Deutsch
lastig — lastíg s.n. (înv.) stofă de lână foarte tare, un fel de satin. Trimis de blaurb, 29.06.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
lästig — ↑genant, ↑sekkant … Das große Fremdwörterbuch
lästig — Adj std. (15. Jh.), fnhd. lestec, lestic Stammwort. Ableitung zu Last, zunächst in der Bedeutung beschwerlich , dann unangenehm . Präfixableitung: belästigen. ✎ Röhrich 2 (1992), 931. deutsch s. Last … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lästig — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • ärgerlich Bsp.: • Das ist eine ärgerliche Situation … Deutsch Wörterbuch
lästig — unerfreulich; ärgerlich; nicht wünschenswert; leidig; unerwünscht; nicht erwünscht; die Kacke am dampfen (derb); unwillkommen; störend; penetrant; … Universal-Lexikon
lästig — lạ̈s·tig Adj; (jemandem) lästig <eine Person, eine Sache> so, dass sie jemanden stören und ihm auf die Nerven gehen ≈ störend, ärgerlich: Jetzt kommt dieser Typ schon wieder! der wird mir allmählich lästig; Ich bin froh, wenn ich mit diesen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
lästig — Last: Zu dem unter 1↑ laden (ahd. ‹h›ladan) behandelten Verb stellt sich die westgerm. Substantivbildung *hlaÞ sti , sta »Ladung«. Darauf gehen zurück mhd. last, ahd. ‹h›last, niederl. last, engl. last. – Im übertragenen Gebrauch bezieht sich… … Das Herkunftswörterbuch
lästig — ärgerlich, aufdringlich, hinderlich, im Weg, leidig, misslich, nachteilig, störend, unangenehm, unerfreulich, unerwünscht, zudringlich; (schweiz.): bemühend, ungefreut; (geh.): unerquicklich; (ugs.): nervig; (geh. veraltend): verdrießlich;… … Das Wörterbuch der Synonyme
lästig — lạ̈s|tig ; lästig werden; jemandem D✓lästig fallen oder lästigfallen … Die deutsche Rechtschreibung