-
1 läpinäkyvä
yks.nom. läpinäkyvä; yks.gen. läpinäkyvän; yks.part. läpinäkyvää; yks.ill. läpinäkyvään; mon.gen. läpinäkyvien läpinäkyväin; mon.part. läpinäkyviä; mon.ill. läpinäkyviinläpinäkyvä (partis.) прозрачный näkyä: näkyä läpi, olla läpinäkyvä пропускать свет, быть прозрачным -
2 läpinäkyvä
yks.nom. läpinäkyvä; yks.gen. läpinäkyvän; yks.part. läpinäkyvää; yks.ill. läpinäkyvään; mon.gen. läpinäkyvien läpinäkyväin; mon.part. läpinäkyviä; mon.ill. läpinäkyviinsee-through (adje)thin (adje)transparent (adje)* * *• thin• clear• diaphonous• veily• see-through• transparent -
3 läpinäkyvä
läpinäkyvä (partis.)
-
4 läpinäkyvä
прозрачный1)kirkas,läpikuultava,läpinäkyvä,puhdas,selvä -
5 läpinäkyvä
прозрачный -
6 läpinäkyvä
прозрачный -
7 läpinäkyvä
тонкийФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > läpinäkyvä
-
8 läpinäkyvä
adjtransparentclair -
9 läpinäkyvä, partis
прозрачный -
10 läpinäkyvä siirto
• transparent transmission -
11 läpinäkyvä aine
xxxmilieu transparent -
12 läpinäkyvä kohta päällystyksessä
xxxtache transparente dans la couche f -
13 näkyä
yks.nom. näkyä; yks.gen. näyn; yks.part. näkyi; yks.ill. näkyisi; mon.gen. näkyköön; mon.part. näkynyt; mon.ill. näyttiinnäkyä, olla nähtävissä виднеться, быть видным
näkyä, ilmetä обнаруживаться, явствовать näkyä, olla nähtävissä виднеться, быть видным valottaa: valottaa, näkyä светиться, виднеться
näkyä läpi, olla läpinäkyvä пропускать свет, быть прозрачным
обнаруживаться, явствовать se näkyy pahalta это плохо " пахнет " (о каком-л. противоправном действии) ~ виднеться, быть видным -
14 näkyä
1) виднеться, быть видным2) обнаруживаться, явствовать3) пропускать свет, быть прозрачнымnäkyä läpi, olla läpinäkyvä
* * *видне́ться, быть ви́днымtäältä näkyy koko kaupunki — отсю́да ви́ден весь го́род
ei näy mitään — ничего́ не ви́дно
-
15 läpikuultava
просвечивающий1)kirkas,läpikuultava,läpinäkyvä,puhdas,selvä
См. также в других словарях:
läpinäkyvä — • kirkas, läpikuultava, läpinäkyvä, puhdas, selvä … Suomi sanakirja synonyymejä
läpikuultava — • kirkas, läpikuultava, läpinäkyvä, puhdas, selvä … Suomi sanakirja synonyymejä
puhdas — • steriili, desinfioitu, hygieeninen, liaton, puhdas, siisti, tahraton;hedelmätön, lisääntymiskyvytön • jalo, jalomielinen, puhdas, ritarillinen, ylevä • koskematon, jylhä, luonnontilainen, luonnonvarainen, neitseellinen, puhdas, raivaamaton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
selvä — • kiistämätön, ehdoton, eittämätön, epäämätön, epäilyksetön, evidentti, ilmeinen, itsestään selvä, kieltämätön, kiistaton, selvä, varma • kulkukelpoinen, aukinainen, avonainen, esteetön, selvä, sulkematon, vapaa • näkyvä, nähtävä, selvä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
